5 Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte , opus 225

by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885)

1. Rosengespräch  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Zwei welke Rosen lagen 
Vor'm ernsten Gotteshaus, 
Und hauchten die letzten Düfte
Aus ihren Kelchen aus. 

"Ich bin einer Braut gefallen 
Aus ihrem lockigen Haar:  
Mein kurzes Leben doch schöner, 
Als deines, o Schwester, war!"  

"Ich hab' als Todtenblume 
Bedeckt ein gebrochen Herz: 
Du schmücktest die letzte Freude, 
Ich ehrte den letzten Schmerz!"

Text Authorship:

  • by Ludwig Bowitsch (1818 - 1881), "Rosengespräch ", appears in Liederbuch, Wien: A. Pichler's Witwe & Sohn, first published 1866

Go to the general single-text view

Confirmed with Ludwig Bowitsch, Liederbuch, Wien: A. Pichler's Witwe & Sohn, 1866, page 151.


2. Mondenschein  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Mondenschein, stiller Mondenschein,
Eile zu ihrem [Kämmerlein]1!
Du sollst sie oftmals grüßen,
Mondenschein, [darfst]2 sie küssen!
Willst du mein Bote sein?

Nachtigall, traute Nachtigall,
[Fliege]3 mit deinem Liederschall,
[Fliege]3 zu ihr und sage,
[Was ich]4 im Herzen trage
Ueberall, überall!

Rosenduft, süßer Rosenduft,
[Schwinge dich]5 durch die Abendluft,
[Eile]6 mit deinem Wehen!
Schmeichler, sie [wird es]7 verstehen,
Daß dich die Liebe ruft!

Aber der treuste Bote hier
Plaudert den ganzen Tag von ihr;
Immerfort muß er springen,
Fröhliche Kunde mir bringen,
Eile mein Herz zu ihr!

Text Authorship:

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)

Note: when stanza 1, line 5 is repeated in Hanslick's song, it becomes "Willst du wohl mein Bote sein?"

1 Abt: "Fensterlein"; further changes may exist not shown above.
2 Hanslick: "du darfst"
3 Hanslick: "Flieg'"
4 Hanslick: "Dass ich sie"
5 Hanslick: "Schwinge"
6 Hanslick: "Eile hin"
7 Hanslick: "wird's wohl"

3. Grüsse  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Fliege auf Windes Schwingen
Blättlein zu ihr!
Spiel' ihr am Fenster still,
bis sie dir öffnen will,
bis du den Gruß gesagt,
bis sie dich leis gefragt:
denkt er noch mein? 
Fliege auf Lufteswellen
Rose zu ihr!

Grüße dein Schwesterlein,
grüße mein Röschen fein,
frage mein holdes Lieb:
ob es mir treu verblieb,
ob es mein denkt? 
Lächelnd wird sie verstehen
Boten so zart!

Sendet sie euch zurück,
bringt mir den süßen Blick,
bringt mir von ihrem Mund'
schmeichelnd die süße Kund':
mein sie gedenkt!

Text Authorship:

See other settings of this text.

4. Schifferständchen
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Schaukle auf den grünen Wellen
rastlos fort, mein leichterKahn,
Liebe soll die Segel schwellen,
Liebe führen dich die Bahn.
Schäumende Wogen
kommen gezogen,
tragen hinüber zu Liebchens Haus
mich in die Nacht, in die dunckle hinaus.

Tön, mein Lied, zu ihrem Preise
durch des Abends sanfte Ruh',
bis ein süßer Schlummer leise,
schliesst die lieben Augen zu.
Bis Traumgebilde,
liebliche, milde,
schliessen das Herz und die Seele ein,
daß drinnen wohnet die Liebe allein.

Schlumm're, bis die gold'ne Sonne
dich aus lieben Träumen küsst
und in's Herz dir süßen Wonne,
sel'gen Himmelsfrieden giesst.
In blauer Ferne
droben die Sterne
halten getreulich am Himmel Wacht,
Liebchen, mein Liebchen, nun gute Nacht!

Text Authorship:

Go to the general single-text view

5. Brennende Liebe

Language: German (Deutsch) 
Ich liebe eine Blüthe
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view