LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,205)
  • Text Authors (19,690)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

5 Gesänge für S., A., T. und B. , opus 369b

by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885)

1. Bleibe nur still

Language: German (Deutsch) 
Bleibe nur still und harre fest
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

See other settings of this text.

2. Waldeinsamkeit  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
  Waldeinsamkeit! -- Die Sonn' allein
Spielt scheidend auf dem dunkeln Moos, 
Und tief im Busch ein Vögelein 
Singt leise noch und klagt sein Loos, 
Und durch das Laub ein Lüftchen geht 
So feierlich wie ein Gebet. 
  Waldeinsamkeit, o süße du!
  Waldeinsamkeit, bring mir auch Ruh!

  Waldeinsamkeit! -- Die Röslein nur
Verwundert thun die Augen auf, 
Und unterm Riede sucht die Spur 
Der Bach in nimmermüdem Lauf, 
Und fern vom Hügel, mild und traut, 
Klingt her der Abendglocken Laut. 
  Waldeinsamkeit, o süße du! 
  Waldeinsamkeit, bring mir auch Ruh!

  Waldeinsamkeit! -- O nun erst ganz 
Labt mich dein Trost, da jeder Klang 
Erstorben rings und jeder Glanz, 
Kein Hauch mehr zieht den Tann entlang, 
In heilger Stille Gott allein 
Will gnadenreich mir nahe sein. 
  Waldeinsamkeit, o süße du! 
  Hab Dank, hab Dank für deine Ruh!

Text Authorship:

  • by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Waldeinsamkeit", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 97

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Sylvan solitude", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission

Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe, Verlagsbuchhandlung, 1875, pages 86-87.


3. Frühlingswanderung
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
  Nun jeder Baum ein Blüthenstrauß,
O Lust, o Lust, zu wandern 
Weit in die schöne Welt hinaus
Von einem Thal zum andern!
  Nun jeder Vogel schlägt im Wald,
O Lust mit ihm zu singen,
Daß frisch es von den Felsen hallt,
Und prächtig muss erklingen!

 ... 

Text Authorship:

  • by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Frühlingswanderung", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 73

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Springtime ramble", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission

4. Es blühen die Blumen und Bäume
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
  Es blühen die Blumen und Bäume,
Der Frühling ist wieder erwacht
Und alle die schönen Träume
Von alter Lust und Pracht.
  So freudig wehen die Lüfte,
So prächtig die Wölkchen erglühn,
So würzig schwimmen die Düfte,
So zaubrisch leuchtet das Grün!

 ... 

Text Authorship:

  • by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Es blühen die Blumen und Bäume", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 41

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission

5. Gute Nacht
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Sonne schied! 
Strahlend am Himmel das Sternenheer zieht,  
Quellen im heimlichen Melodien 
Rauschen durch Waldesdunkel hin, 
Blumen schlossen die Kelche sacht  --   
Gute Nacht!  

Geh zur Ruh! 
Thue die Augen, die müden, nun zu!  
Drängen ins stille Kämmerlein 
Trübe Erinnrungsbilder ein, 
Decke der Traum sie mit lichter Pracht  --  
Gute Nacht!  

 ... 

Text Authorship:

  • by Heinrich Stadelmann (1830 - 1875), "Gute Nacht"

Based on:

  • a text in English by Felicia Dorothea Hemans (1793 - 1835), "Good Night", appears in National lyrics and songs for music, in Songs of Captivity
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris