LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Sechs leichte Duette für Sopran und Alt (auch im Chor zu singen) mit Begleitung des Pianoforte , opus 444

by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885)

1. Das Kirchlein  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Ein Kirchlein [steht]1 im Blauen
auf steiler Bergeshöh',
und wird mir beim Beschauen
des Kirchleins wohl und weh.
Verödet steht es droben,
ein Denkmal früh'rer Zeit.
vom Morgenrot gewoben
wird ihm sein Sonntagskleid.

Und wenn die Glocken klingen
im frischen Morgenhauch,
dann regt mit zarten Schwingen
sich dort ein Glöcklein auch.
Es weckt sein mildes Schallen
die Vorzeit wunderbar;
zum Kirchlein seh' ich wallen
der frommen Beter Schar.

Text Authorship:

  • by (Johann Sebastian) Wilhelm Kilzer (1799 - 1844)

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)
1 Galster: "schwebt"; further changes may exist not shown above.

2. Komm herein  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Komm herein, o Nacht, und kühle
Diese Gluten, diesen Schmerz!
Aus dem Wirrsal der Gefühle
Wie errett' ich nur mein Herz!

Wo wir einst so glücklich waren,
Hab' ich wieder sie gesehn,
Und aufs neue, wie vor Jahren,
Ist's um meine Ruh' geschehn.

Lodernd aus der Asche steigen
Flammen, die jetzt Frevel sind;
Denn sie ist nicht mehr ihr eigen,
Ach, und ist so hold und -- blind.

Weil an ihrer Reinheit Blüte
Nie ein trüber Hauch gerührt,
Ahnt sie nicht in ihrer Güte,
Welchen Brand sie lächelnd schürt.

Harmlos zeigt sie, kindlich offen,
Sich beglückt, wenn ich erschien --
Aber ich, ins Herz getroffen,
Ach, was kann ich tun als fliehn!

Text Authorship:

  • by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), no title, appears in Gedichte und Gedenkblätter, in Zwölf Jugendlieder, no. 10

Go to the general single-text view

3. Heimwärts möcht ich ziehen  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Weit hinaus zum Meeresstrande
Blühet Gottes Welt so schön;
Doch mir blüht das Allerliebste
Nur auf jenen fernen Höh'n. 
Nach den Bergen möcht' ich ziehn,
Mit den Wolken heimwärts fliehn.

Auf den weiten, gold'nen Auen,
In dem stillen, ernsten Wald,
Alte Wonne möcht' erwachen,   
Doch erlischt sie mir so bald.
Nach den Bergen möcht' ich ziehn,
Mit den Wolken heimwärts fliehn. 

Schöner Strom im Abendscheine,
Grüßend folget dir mein Blick;
Doch mich zieht ein schmerzlich Sehnen
Deinen weiten Weg zurück.
Nach den Bergen möcht' ich ziehn,
Mit den Wolken heimwärts fliehn. 

[Strahlend winkend]1 von dem Thürmen
Mit der Kreuze gold'ner Schein;
Doch es schließet, was ich liebe,   
Eine kleine Hütte ein.
Nach den Bergen möcht' ich ziehn,
Mit den Wolken heimwärts fliehn. 

Text Authorship:

  • by Heinrich Grunholzer (1819 - 1873), "Heimwärts", appears in Lebensbild, in Anhang: Auserwählte Gedichte

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)

Confirmed with Heinrich Grunholzer: Lebensbild, Zweiter Band. Zürich: Schiller & Co., 1876, pages 103 - 104.

1 Heim: "Freundlich leuchtet"

4. O Welt, wie bist du so schön
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Es hebt sich ein seliges Klingen,
die Sonne will aufersteh'n!
Zur duftigen Höhe sich schwingen
die steigenden Lerchen und singen:
O Welt, wie bist du so schön!

Wie rauschen mit jubelndem Schalle
die Ströme, die wogenden Seen,
des Waldesgrüns schattige Halle,
die Tale, die lieblichen alle:
O Welt, wie bist du so schön!

Es dränget sich Blüt' an Blüte,
welch' Wunder ist gescheh'n?
O Herz, bewahre, behüte
den Lenz dir im Gemüte,
o Welt, wie bist du so schön!

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

See other settings of this text.

5. Zage nur nicht  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
  Zage nur nicht! Zage nur nicht!
  Hinter den Wolken harrt schon das Licht:
O wie wirst du's leuchten sehen,
Wenn die Winde Gottes wehen!
  Zage nur nicht! Zage nur nicht!
  Hinter den Wolken harrt schon das Licht. 

  Hoffe nur fein! Hoffe nur fein!
  Tiefer im Schacht noch blitzt das Gestein:
O wie wirst du süß erschrecken,
Wird dir Gott den Schatz entdecken!
  Hoffe nur fein! Hoffe nur fein! 
  Tiefer im Schacht noch blitzt das Gestein. 

  Traue dem Herrn! Traue dem Herrn! 
  Hast ihn am nächsten, scheint er dir fern:
Wirst in seiner Pracht ihn sehen,
Und wie bald schon mag's geschehen! 
  Traue dem Herrn! Traue dem Herrn! 
  Hast ihn am nächsten, scheint er dir fern.

Text Authorship:

  • by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Zage nur nicht!", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 53

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Only do not despair!", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission

Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe Verlagsbuchhandlung, 1875, page 48.


6. Heraus!
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
  Heraus, heraus! Der Vögel Chor 
Singt jauchzend schon vom Dach! 
So frisch die Blumen schaun empor, 
So lustig rauscht der Bach! 
    Heraus, heraus 
    Aus dumpfem Haus, 
Schon längst ist Alles wach!

  Heraus, heraus! In frischer Luft
Die Wolken fröhlich ziehn,
Und welch ein Kleid von Glanz und Duft
Den Firnen ist verliehn!
    Heraus, heraus
    Aus dumpfem Haus,
Den Sorgen zu entfliehn!

 ... 

Text Authorship:

  • by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Wanderlust", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 70

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English [singable] (Lauriston Livingstone Scaife) , "Away"
  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris