LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Zwei Lieder für Männerchor , opus 75

by Carl Attenhofer (1837 - 1914)

1. Zu Rüdesheim in der Drosselgass  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Zu Rüdesheim in der Drosselgass' 
Wo winkt ein grüner Strauß, 
Da trinkt man früh bis abends spät 
Die Gläser fleißig aus; 
Da geht der Wein im Kreis herum, 
Da singet man im Chor, 
Wie's an der Wand geschrieben steht 
Im Baß und im Tenor.  
CHORUS
 Rüdesheimer Wein, blonde Mägdelein 
 Sind des Lebens Elixir; 
 Drum, Freund, ich rate dir: 
 Lieb' dein Leben lang 
 Wein und Becherklang, 
 Und die süßen Mägdelein 
 Schließ' tief in's Herz hinein.

Zu Rüdesheim in der Drosselgass' ,
Kein Wanderer geht vorbei; 
Da segnet Gott die Fröhlichkeit 
Der Zecherkumpanei! 
Bläst noch so kalt der Wisperwind, 
Hier schmilzt und bricht das Eis! 
Das Herz thaut auf, Glas klingt an Glas,  
Heil!  tönt's dem Wein zum Preis. 
(CHORUS)

Zu Rüdesheim in der Drosselgass'
Schlägt nachts die Uhr auch zwölf, 
Wir weichen nicht vom Tugendpfad, 
Vom Paragraphen 'Elf'! 
Das Gäßlein, Gott sei Dank, ist schmal, 
Wenn man nach Hause geht; 
Man tastet rechts, man tastet links, 
Und murmelt halb verdreht:
(CHORUS)

Text Authorship:

  • by Otto Hausmann (1837 - 1916), "Zu Rüdesheim in der Drosselgass' "

See other settings of this text.

2. Schön Anna  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Im [weißen]1 [Kreuz]2 da kehr' ich ein,
Das hat wohl seinen Grund!
Schön Anna schenkt mir dort den Wein
Mit rosenrothem Mund. 
Sie ist so wonnig, nett und flink
Und stets voll frohem Muth,
Behend dazu bei jedem Wink,
Das liebe junge Blut!

Der Wein von ihr, der mundet mir,
Als wär's ein Göttertrank!
Es hat gewundert oft mich schier,
Daß ich vom Stuhl nicht sank!
Sie hat der Augensterne zwei, 
Wie sie sein Mensch gesehn,
Man möcht', wie vor der Loreley,
In Liebe untergehn!  

Gar süß ist ihrer Stimme Klang,
Voll Zauber ist ihr Wort,
Das Jedem noch zum Herzen drang,
Der froh gezechet dort!
Drum zürnet mir so sehr doch nicht,
Komm' ich zu spät nach Haus;
Ich leiste ja so gern Verzicht
Auf euren Abendschmaus! 

Ich fühl' mich in Elysium
Und trink in süßer Ruh';
Dreh', guter Welt, dich nur herum,
Ich sing' dein Lied dazu:
Im weißen Kreuz da kehr' ich ein,
Das hat wohl seinen Grund!
Schön Anna schenkt mir dort den Wein
Mit rosenrothem Mund!

Text Authorship:

  • by Friedrich Konrad Müller von der Werra (1823 - 1881), "Im weißen Kreuz", appears in Das Buch der Lieder, in 4. Liebe und Leid

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)

Confirmed with Im weißen Kreuz, Das Buch der Liebe, Leipzig: Ludwig Denicke, 1866. Appears in Liebe und Leid, pages 214 - 215.

1 Bogler, Isenmann, Kuntze, Sturm: "goldnen"; further changes may exist not shown above.
2 Kuntze: "Krug"; further changes may exist not shown above.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris