Texts by F. Müller von der Werra set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Das Buch der Lieder
• Hohenzollern-Preis

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ach Gott wie ist das Herz beschwert (Ach Gott, wie ist das Herz beschwert) - J. Bandisch
• Ach Gott, wie ist das Herz beschwert - J. Bandisch
• Ach Gott, wie weh thut das Scheiden (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) CAT DUT ENG FRE (Ach Gott, wie weh thut Scheiden) - G. Graben-Hoffmann
• Ach Gott, wie weh thut Scheiden! (Ach Gott, wie weh thut Scheiden) (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - G. Graben-Hoffmann CAT DUT ENG FRE
• All-Deutschland auf, mit Muth und Macht (from Das Buch der Lieder - 1. Vaterland) - F. Abt (All-Deutschland)
• All-Deutschland (All-Deutschland auf, mit Muth und Macht) (from Das Buch der Lieder - 1. Vaterland) - F. Abt
• Alte Noris, neu verjünget - F. Abt
• Alte Noris (Alte Noris, neu verjünget) - F. Abt
• Am Bache blühn die Weiden (from Das Buch der Lieder - 3. Frühling) - B. Hamma (Am Bache blühn die Weiden)
• Am Brünnelein (War hold und jung wie Röslein zart) (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - H. Esser, B. Hamma, C. Hirsch, P. Trauttenfels, J. Zerlett
• Am Morgen wandre still im Wald (from Das Buch der Lieder - 3. Frühling) - E. Köllner, F. Möhring (Waldmorgenlied)
• Am Morgen! (Habe gestern Nachts im Dunkeln) (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - A. Billeter, J. Lobe ENG
• Ave Maria (Horcht! die Vesperglocken schallen) - E. Köllner
• Bergmannslied (Glück auf! ihr lieben Knappen mein) (from Das Buch der Lieder - 6. Vermischte Lieder) - P. Lindpaintner
• Blauer Montag (Fürchtet nur den Meister nicht) (from Das Buch der Lieder - 6. Vermischte Lieder) - P. Lindpaintner
• Das Jägerlied (Es girrt und schwirrt) - B. Bogler [x]
• Das Ringlein (Ein Ringlein seh, ich blinken) (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - C. Isenmann
• Das Rosenlied (Habe gestern Nachts im Dunkeln) (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - P. Lindpaintner ENG
• Daß mir eine Rose blüht (Habe gestern Nachts im Dunkeln) (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - F. Abt ENG
• Das war just Anno siebzig vier [x] - F. Abt
• Der deutsche Sang (Was ist es, was den deutschen Mann) - E. Schultz [x]
• Der erste Liebeskuss (Nun laß uns wieder singen) (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - C. Kuntze
• Der Frühling beut die letzte Spende - F. Abt, H. Voss (Vergiß für mich die Rose nicht!)
• Der Frühling bracht uns Seligkeit (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - H. Esser (Die Eine! )
• Der Gondolier (Komm', Lieb! mit in die Gondel) - A. Billeter ENG ENG
• Der Gondolier (Komm', Lieb! mit in die Gondel) (from Das Buch der Lieder - 6. Vermischte Lieder) - F. Weber ENG
• Der Lenz ist da (Es klingt wie Festgeläute) - J. Pache
• Des Mädchens Klage (Du Jüngling hold mit frohem Sinn)
• Deutsche Nationalhymne (Deutsche Völker allesammt) - G. Reichardt ENG
• Deutscher Hochgesang (Vorwärts! ihr deutschen Söhne) (from Das Buch der Lieder - 1. Vaterland) - C. Kuntze
• Deutsches Nationallied (Deutsche Völker allesammt) - J. Schmölzer ENG
• Deutsche Völker allesammt (Deutsche Völker allesammt) - W. Speidel ENG
• Deutsche Völker allesammt ENG - H. Blume, K. Feye, J. Lang, G. Reichardt, J. Schmölzer, W. Speidel (Heil dir! Heil, mein Vaterland!)
• Deutsche Volkshymne (Deutsche Völker allesammt) - H. Blume ENG
• Die Alpenrose (Eine Blume blüht) - B. Hamma [x]
• Die Eine (Der Frühling bracht uns Seligkeit) (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - H. Esser
• Die Frühlingszeit (Wie schön ist doch die Frühlingszeit) - G. Rebling, B. Rollfuss
• Die schwarzbraunen Augen (Mit deinen schwarzbraunen Augen) (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - A. Billeter, W. Popp, W. von Rosen, H. Sczadrowsky ENG
• Die Wellen die wogen und schäumen (from Das Buch der Lieder - 6. Vermischte Lieder) - R. Kruckow (Lagunen-Fischerlied)
• Drei Zecherwünsche (Herr Noah, dir sei Preis und Dank) (from Das Buch der Lieder - 5. Trinklieder) - F. Abt, B. Hamma
• Du Jüngling hold mit frohem Sinn (Des Mädchens Klage) -
• Eine Blume blüht [x] - B. Hamma
• Ein Ringlein seh, ich blinken (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - C. Isenmann, E. Köllner (In der Frühsonne)
• Erschalle, Lied der deutschen Wehre (from Das Buch der Lieder - 1. Vaterland) - F. Abt (Körner-Lied)
• Es girrt und schwirrt [x] - B. Bogler
• Es grüßt mit Trauermiene - F. Abt, M. Roeder, P. Zwyssig (Requiem auf den Oybin)
• Es hat sich wieder Busch und Baum - F. Abt
• Es ist ein süsses Wähnen - L. Spohr
• Es klingen meine Lieder (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - H. Marion (Liedesgruss)
• Es klingt ein lieblich Läuten (from Das Buch der Lieder - 3. Frühling) - F. Abt, H. Esser, T. Gaugler, F. Lachner, V. Schurig, J. Zerlett (Schneeglöckchen)
• Es klingt ein lieblich Liedchen (from Das Buch der Lieder - 3. Frühling) (Schneeglöckchen) - F. Abt, H. Esser, T. Gaugler, F. Lachner, V. Schurig, J. Zerlett
• Es klingt wie Festgeläute - C. Höpfner, J. Pache, A. Ûberlée (Heda! der Lenz ist da!)
• Es kommt mit milden Lüften - B. Hamma, C. Höpfner, B. Lufer (Frühlingslied)
• Fahnenlied des allgem. deutschen Sängerbundes (Von Freiheit singt und klingt es hehr) (from Das Buch der Lieder - 1. Vaterland) - V. Becker
• Fahnenlied des deutschen Sängerbundes (Von Freiheit singt und klingt es hehr) (from Das Buch der Lieder - 1. Vaterland)
• Fest-Comitat (Stiller wird es in den Straßen) (from Das Buch der Lieder - 1. Vaterland) - F. Abt
• Fischerlied (Die Wellen die wogen und schäumen) (from Das Buch der Lieder - 6. Vermischte Lieder) - R. Kruckow
• Frühlingsglocken (Es klingt ein lieblich Läuten) (from Das Buch der Lieder - 3. Frühling) - V. Schurig
• Frühlingslied (Es kommt mit milden Lüften)
• Frühlingslied (Nichts Schönres gibt es doch auf Erden) (from Das Buch der Lieder - 3. Frühling) - P. Lindpaintner, J. Nater
• Frühlingslust (Wieder kommt der Lenz, der holde) - N. Gade, E. Taubert
• Frühlings Trinklied (Am Bache blühn die Weiden) (from Das Buch der Lieder - 3. Frühling) - B. Hamma
• Fürchtet nur den Meister nicht (from Das Buch der Lieder - 6. Vermischte Lieder) - P. Lindpaintner (Blauer Montag)
• Germania auf der Wacht am Belt (Schleswig-Holstein, schwergeprüfte Lande) - F. Abt
• Glück auf! ihr lieben Knappen mein (from Das Buch der Lieder - 6. Vermischte Lieder) - P. Lindpaintner (Bergmannslied)
• Gondellied (Komm', Lieb! mit in die Gondel) (from Das Buch der Lieder - 6. Vermischte Lieder) - E. Köllner ENG
• Habe gestern Nachts im Dunkeln (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) ENG - F. Abt, A. Billeter, P. Lindpaintner, J. Lobe (Am Morgen)
• Heda! der Lenz ist da (Es klingt wie Festgeläute) - C. Höpfner, A. Ûberlée
• Heil dir, Heil, mein Vaterland! (Deutsche Völker allesammt) - K. Feye, J. Lang ENG
• Herr Noah, dir sei Preis und Dank (from Das Buch der Lieder - 5. Trinklieder) - F. Abt, B. Hamma (Drei Zecherwünsche)
• Horcht! die Vesperglocken schallen - E. Köllner (Ave Maria!)
• Hurrah! Das war ein köstlich Siegen! (from Hohenzollern-Preis) - W. Schauseil (Unser Fritz)
• Husaren! (Husaren!) - B. Hamma [x]
• Husaren! [x] - B. Hamma
• Ihr trauten Brüder, all' herbei! (from Das Buch der Lieder - 5. Trinklieder) - C. Kuntze (Weinlied)
• Im goldnen Kreuz da kehr' ich ein (Im weißen Kreuz da kehr' ich ein) (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - B. Bogler, C. Isenmann, W. Sturm
• Im goldnen Kreuz da kehr' ich ein (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) (Im weißen Kreuz) - C. Attenhofer, B. Bogler, C. Isenmann, C. Kuntze, W. Sturm
• Im goldnen Krug, da kehr' ich ein (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) (Im weißen Kreuz) - C. Attenhofer, B. Bogler, C. Isenmann, C. Kuntze, W. Sturm
• Im goldnen Krug (Im weißen Kreuz da kehr' ich ein) (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - C. Kuntze
• Im Palmenhain weht Frieden, wo Memphis sank und fiel [x] - F. Holstein
• Im Rosenthal ist's wunderschön (Im Rosenthal ist's wunderschön) (from Das Buch der Lieder - 3. Frühling) - P. Hoppe
• Im Rosenthal ist's wunderschön (from Das Buch der Lieder - 3. Frühling) - P. Hoppe, P. Trauttenfels (Im Rosenthal)
• Im Rosenthal (Im Rosenthal ist's wunderschön) (from Das Buch der Lieder - 3. Frühling) - P. Trauttenfels
• Im Steinweglein (Wohl in der Stadt im Steinweglein) (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - C. Isenmann
• Im Wald da denk' ich dein (Im Wald, im Wald) - B. Hamma [x]
• Im Wald, im Wald [x] - B. Hamma
• Im weißen Kreuz da kehr' ich ein (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - C. Attenhofer, B. Bogler, C. Isenmann, C. Kuntze, W. Sturm (Im weißen Kreuz)
• Im weißen Kreuz (Im weißen Kreuz da kehr' ich ein) (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid)
• In der Frühsonne (Ein Ringlein seh, ich blinken) (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - E. Köllner
• Johanni blüh'n die Rosen (Johanni blühn die Rosen) (from Das Buch der Lieder - 6. Vermischte Lieder) - G. Graben-Hoffmann ENG
• Johanni blühn die Rosen (from Das Buch der Lieder - 6. Vermischte Lieder) ENG - G. Graben-Hoffmann, E. Köllner (Johannislied)
• Johannislied (Johanni blühn die Rosen) (from Das Buch der Lieder - 6. Vermischte Lieder) - E. Köllner ENG
• Kaiserwein (Das war just Anno siebzig vier) - F. Abt [x]
• Keine Stund' ist je vergangen [x] - G. Böttger, W. Speidel
• Komm', Lieb! mit in die Gondel (from Das Buch der Lieder - 6. Vermischte Lieder) ENG - J. Brambach, E. Köllner, F. Weber (Gondellied)
• Komm', Lieb! mit in die Gondel ENG ENG - A. Billeter
• Körner-Lied (Erschalle, Lied der deutschen Wehre) (from Das Buch der Lieder - 1. Vaterland) - F. Abt
• Lagunen-Fischerlied (Die Wellen die wogen und schäumen) (from Das Buch der Lieder - 6. Vermischte Lieder)
• Lang hast du Herz den Lenz entbehrt [x] - H. Mohr
• Lenzfrage (Sei willkommen, liebe Sonne) (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - C. Isenmann, E. Köllner, M. von Weinzierl, J. Zerlett
• Liedesgruss (Es klingen meine Lieder) (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - H. Marion
• Madonna, wunderholdes Bild (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - P. Hoppe (Madonna)
• Madonna (Madonna, wunderholdes Bild) (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - P. Hoppe
• Mein Verlangen (Es ist ein süsses Wähnen) - L. Spohr
• Mit deinen schwarzbraunen Augen (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) ENG - A. Billeter, W. Popp, W. von Rosen, H. Sczadrowsky (Die schwarzbraunen Augen)
• Nichts Schönres gibt es doch auf Erden (from Das Buch der Lieder - 3. Frühling) - P. Lindpaintner, J. Nater (Frühlingslied)
• Nichts Schönres gibt es wohl auf Erden (from Das Buch der Lieder - 3. Frühling) (Frühlingslied) - P. Lindpaintner, J. Nater
• Nun laß uns wieder singen (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - C. Kuntze (Der erste Liebeskuß )
• Oybin (Es grüßt mit Trauermiene) - F. Abt, M. Roeder, P. Zwyssig
• Requiem auf den Oybin (Es grüßt mit Trauermiene)
• Rosen, Rosen, rothe Rosen (Rosen, Rosen, rothe Rosen) - A. Claassen [x]
• Rosen, Rosen, rothe Rosen [x] - A. Claassen
• Salem, Marie (Im Palmenhain weht Frieden, wo Memphis sank und fiel) - F. Holstein [x]
• Sängergruss (Willkommen, deutsche Sänger) (from Das Buch der Lieder - 1. Vaterland) - E. Köllner
• Schleswig-Holstein, schwergeprüfte Lande - F. Abt
• Schneeglöckchen läutet wieder - J. Bandisch, F. Lachner (Schneeglöckchens Trauergeläute)
• Schneeglöckchens Trauergeläute (Schneeglöckchen läutet wieder) - J. Bandisch, F. Lachner
• Schneeglöckchen (Es klingt ein lieblich Läuten) (from Das Buch der Lieder - 3. Frühling) - F. Abt, H. Esser, T. Gaugler, F. Lachner, J. Zerlett
• Schön Anna von Ortrand (Schön Anna von Ortrand) - F. Abt [x]
• Schön Anna von Ortrand [x] - F. Abt
• Schön Anna (Im weißen Kreuz da kehr' ich ein) (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - C. Attenhofer
• Sei willkommen, liebe Sonne (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - C. Isenmann, E. Köllner, M. von Weinzierl, J. Zerlett (Lenzfrage)
• Stiller wird es in den Straßen (from Das Buch der Lieder - 1. Vaterland) - F. Abt (Festcomitat)
• Süsses Herz, ich liebe dich (Keine Stund' ist je vergangen) - G. Böttger, W. Speidel [x]
• Turner auf! [x] - B. Hamma
• Turnermarsch (Turner auf!) - B. Hamma [x]
• Unser Fritz (Hurrah! Das war ein köstlich Siegen!) (from Hohenzollern-Preis) - W. Schauseil
• Venetianisches Gondellied (Komm', Lieb! mit in die Gondel) (from Das Buch der Lieder - 6. Vermischte Lieder) - J. Brambach ENG
• Vergiss für mich die Rose nicht (Der Frühling beut die letzte Spende) - F. Abt, H. Voss
• Von Freiheit singt und klingt es hehr (from Das Buch der Lieder - 1. Vaterland) - V. Becker (Fahnenlied des deutschen Sängerbundes)
• Vorfrühling (Lang hast du Herz den Lenz entbehrt) - H. Mohr [x]
• Vorwärts! ihr deutschen Söhne (from Das Buch der Lieder - 1. Vaterland) - J. Edele, J. Hamm, C. Kuntze (Vorwärts!)
• Vorwärts! (Vorwärts! ihr deutschen Söhne) (from Das Buch der Lieder - 1. Vaterland) - J. Edele, J. Hamm
• Wach auf, du alter Minnesang (Wach' auf, du alter Minnesang) (from Das Buch der Lieder - 3. Frühling) - G. Bergmann, E. Hermes, P. Lindpaintner
• Waldmorgenlied (Am Morgen wandre still im Wald) (from Das Buch der Lieder - 3. Frühling) - E. Köllner
• Waldmorgen (Am Morgen wandre still im Wald) (from Das Buch der Lieder - 3. Frühling) - F. Möhring
• War hold und jung ein Röslein zart (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) (Am Brünnelein ) - H. Esser, B. Hamma, C. Hirsch, P. Trauttenfels, J. Zerlett
• War hold und jung wie Röslein zart (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - H. Esser, B. Hamma, C. Hirsch, P. Trauttenfels, J. Zerlett (Am Brünnelein )
• Was ist es, was den deutschen Mann [x] - E. Schultz
• Weinlied (Ihr trauten Brüder, all' herbei!) (from Das Buch der Lieder - 5. Trinklieder) - C. Kuntze
• Wieder kommt der Lenz, der holde - N. Gade, E. Taubert (Frühlingslust)
• Wie schön ist doch die Frühlingszeit - G. Rebling, B. Rollfuss
• Willkommen, deutsche Sänger (from Das Buch der Lieder - 1. Vaterland) - E. Köllner (Sängergruß)
• Willkommen tausendmal (Es kommt mit milden Lüften) - B. Hamma, C. Höpfner, B. Lufer
• Wohl in der Stadt im Steinweglein (from Das Buch der Lieder - 4. Liebe und Leid) - C. Isenmann (Im Steinweglein)
• Wohl über Nacht (Es hat sich wieder Busch und Baum) - F. Abt

Last update: 2025-02-06 04:55:20