Quatre mélodies , opus 38

by Józef Wieniawski (1837 - 1912)

1. Extase
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Quand je suis près de toi, près de ton âme aimante,
N'est-il pas retrouvé le beau paradis bleu,
Nous deux qui nous aimons qu'envions-nous à Dieu ?
Ton amour est mon Ciel, ma belle nonchalante,
Nous deux qui nous aimons qu'envions-nous à Dieu ?

L'Éden fut-il plus beau que nos chastes ivresses ?
Les oiseaux chantaient-ils plus joyeux que nos cœurs ?
Tes soupirs sont-ils moins embaumés que ses fleurs ?
Ô toi ! dont les regards ont de tendres caresses,
Dis-moi si les oiseaux chantaient comme nos cœurs ?

Voici venir l'été, les brises frémissantes,
Les soirs pâles et doux et les airs attiédis,
Aimons-nous pour toujours rester en Paradis ;
Voici venir l'été, les heures languissantes,
Ô ma mie, aimons-nous pour vivre en Paradis !

Text Authorship:

Go to the general single-text view

1. Zachwycenie

Language: Polish (Polski) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • Singable translation by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

Go to the general single-text view