Sie saß am Rebenfenster Im stillen Kämmerlein, Und schaute hinaus in den Frühling Und der Frühling schaute [hinein]1. Und wer den Weg gegangen, Blieb [stille grüßend]2 stehn, Von allen den Blumen des Frühlings [Auch]3 die schönste Rose zu seh'n. Die schickte freundlich lächelnd Ein frühlingsduftend Wort; [Ein sehnendes Herz zog weiter Und die Rose blühete fort.]4
Fünf Lieder , opus 30
by Jan Albert van Eijken (1823 - 1868)
2. Sie sass am Rebenfenster  [sung text checked 1 time]
Language: German (Deutsch)
Authorship:
- by Carl Siebel (1836 - 1868), "Maria"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Düsseldorfer Künstler-Album, 7. Jahrgang (1857), page 17
1 Reinecke: "herein"2 Reinecke: "grüßend stille"
3 omitted by Reinecke
4 Reinecke: "Nun kann ich fürder nicht weiter, / Muss rasten hier fort und fort."
Research team for this page: John Versmoren , Sharon Krebs [Guest Editor]
3. Abend  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Nun ist es stiller Abend wieder; Den Tag singt Glockenklang zu Grab; Die Sonne sank im Westen nieder, Und linde Dämmrung steigt herab. Mir ist, ich hört' wie Schlaf und Träume Die Schöpfung küßten neben mir; Es weht ein Hauch durch Flur und Bäume Und lispelt: "Friede sei mit dir!"
Authorship:
- by Carl Siebel (1836 - 1868), "Stiller Abend"
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]4. Flog ein bunter Falter  [sung text checked 1 time]
Language: German (Deutsch)
Flog ein bunter Falter Tändelnd hin und her, Duftende Grüße sandte Rings das Blumenmeer. Eine blaue Blume stand im Feld allein; Keine der andern dachte An dies Schwesterlein. Warum bunter Falter – Warum – sage mir – Fliegest du immer wieder, Wieder hin zu ihr?
Authorship:
- by Carl Siebel (1836 - 1868), no title
See other settings of this text.
Research team for this page: John Versmoren , Johann Winkler