LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

12 laulua Eino Leinon runoihin , opus 19

by Yrjö Henrik Kilpinen (1892 - 1959)

1. Kuusi ja lintunen  [sung text not yet checked]

Language: Finnish (Suomi) 
Kasvoi kummulla kuusi tuores,
tuoksuten, kukkapäin,
tuulten tuudussa päivät leikki,
tuskin uinahti tyynin säin.

Kerran lehvälle kuusen lensi
illalla sirkkunen,
lauloi lauluja lemmen nuoren,
kertoi kaihoja keväimen.

Hiljaa laulua kuullen laski
kuusonen kukkapään,
hiljaa, hiljaa sen oksat painui.
eikä leikkinyt lehvätkään.

Aamun tullessa laulaen sirkku
lehvältä lensikin.
Hiljaa surren kuusen oksat
jäivät vain yhä painoksiin.

Text Authorship:

  • by Eino Leino (1878 - 1926), "Miksi suree kummun kuusi?", appears in Yökehrääjä, in Kesämuistoja, no. 7, first published 1896

Go to the general single-text view

2. Yöperhonen  [sung text not yet checked]

Language: Finnish (Suomi) 
Yöperhonen nuori se nukkui
lepän lehdellä yksikseen.
Mut näkki se aaltoja souti,
näki perhosen päällä veen.

Heräs äkkiä nukkuja hento--
kas, laineilta laulua soi.
Se rintahan riemukkaasen
niin kummaa kaihoa loi.

Ja perho se lentää ja lentää.
Mihin häipynyt hämyhyn lie.
Mut näkki se aaltoja soutaa
Ja Ahdille anteja vie.

Text Authorship:

  • by Eino Leino (1878 - 1926), "Yöperhonen nuori se nukkui", appears in Yökehrääjä, in Hämärissä, no. 26, first published 1896

Go to the general single-text view

3. Rakastunut
 (Sung text)

Language: Finnish (Suomi) 
Raikkahasti laulaa aamunaalto,
kun se läikkyellen rantaan lyö,
hilpeä on haapalehdon helke,
sit' ei paina elon päivätyö.
Yksin kerttu laulaa murheissansa
ikävöiden omaa armastansa.

Minä myöskin aamunaallon lailla
ennen lapsenmiellä laulelin,
sitten lietona kuin rannan haavat
leikin, lemmin, lauloin, tanhusin.
Nytp' on riemu poissa, kerttu kulta,
saanut olen huolenvirret sulta.

Text Authorship:

  • by Eino Leino (1878 - 1926), "Rakastunut", appears in Maaliskuun lauluja, in Kesä, first published 1896

Go to the general single-text view

4. Omenankukat
 (Sung text)

Language: Finnish (Suomi) 
Mun onneni kukkii kuin omenapuu
kevätöissä valoisissa,
kun kuusten latvat ne punertuu
ja immet on unelmissa.

Ne yöt pari ympäri helluntain
ne yöt on suuret ja syvät,
ja silloin jos ei tule tuuli vain,
niin kypsyvät heelmät hyvät.

Oi, antaos taivas tyyntä nyt,
ja sitten sä annatkin muuta!
oi, varjele Luojani vakainen
nyt orvon omenapuuta!

Text Authorship:

  • by Eino Leino (1878 - 1926), "Omenankukat", appears in Sata ja yksi laulua, no. 20, first published 1898

See other settings of this text.

5. Syyslaulu  [sung text not yet checked]

Language: Finnish (Suomi) 
Jo pilvihin taivas peittyy
ja paljas on rannan puu,
tuul' laineita ärjyen nostaa,
keto kukkiva kellastuu.

Suven hertas ja hempeä aika
se kestävi hetken vaan,
mut ainaiseksi se rinnan
voi velloa aaltoamaan.

Kesän kukkaset elpyy kyllä
taas tullessa keväimen--
kun kestäis kesämme lempi
yli talven ja tuiskujen!

Text Authorship:

  • by Eino Leino (1878 - 1926), "Syyslaulu neidolleni", appears in Maaliskuun lauluja, in Kesä, first published 1896

Go to the general single-text view

7. Illalla
 (Sung text)

Language: Finnish (Suomi) 
Illalla kävelin ma kangasta pitkin,
kankaalta kimpuksi kanervia kitkin.
Yö oli ihana ja tuuloset nukkui,
kukat kaikki tuoksui ja käköset ne kukkui.
Mikä minun sydämeni synkäksi saikaan?
Muistoni lensivät nuoruuden aikaan.
Katselin kädessäni kankahan kukkaa,
ajattelin impeä tuuheatukkaa.
Maahan ma kanervani kaunihit heitin
niin kuin ma ilonikin multahan peitin.

Text Authorship:

  • by Eino Leino (1878 - 1926), "Illalla", appears in Hiihtäjän virsiä, in Sonetteja, no. 4, first published 1900

See other settings of this text.

8. Kaupunkimatka  [sung text not yet checked]

Language: Finnish (Suomi) 
Poika nuori kaupunkihin
läksi myötätuulta,
purtta pientä viima vinha
saatti salmen suulta.

Alkumatkan aavan seljän
kulki joutuisasti.
Vasta illan tullen pääsi
kaupunkihin asti.

Missä viipyi poika nuori
vaikk' on myötätuuli?--
Rannalla on kullan koti,
siellä simahuuli.

Text Authorship:

  • by Eino Leino (1878 - 1926), "Kaupunkimatka", appears in Maaliskuun lauluja, in Kesä, first published 1896

Go to the general single-text view

9. Rannalla
 (Sung text)

Language: Finnish (Suomi) 
Näkinkengät ne rannalla karskui
ja helisi heisipuut.
Kuka rantoja riemuten kulkee?
Niin kulje, kulje ei muut –

Siell’ impeni armahin astuu
näkinkengillä keikuttain.
Häll’ on niin valkea jalka,
sen kerran ma nähdä sain.

Text Authorship:

  • by Eino Leino (1878 - 1926), no title, appears in Yökehrääjä, in Hämärissä, no. 18, first published 1896

Go to the general single-text view

10. Pieni ballaadi
 (Sung text)

Language: Finnish (Suomi) 
Honka se humisi ikkunan alla,
tyttö oli ikkunassa.
"Minkähän lienevi tuulen teillä
kultani kulkemassa?"

Tuulet ne honkoa huojutteli;
sulhoa suuret surut,
"Kenenkähän pitkiä peijaita
nyt ulvovat tuulien urut?"

Hongan katkaisi suuret tuulet,
tyttösen katkas kaipuu.
Sulhanen mailla vierahilla
vaeltaa ja vaipuu.

Text Authorship:

  • by Eino Leino (1878 - 1926), "Pieni ballaadi", appears in Sata ja yksi laulua, no. 97, first published 1898

Go to the general single-text view

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris