LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Kaksi laulua , opus 16a

by Toivo Kuula (1883 - 1918)

1. Sinikan laulu
 (Sung text)

Language: Finnish (Suomi) 
Kantoi tuuli purtta kahta
tuolle puolen lemmen lahta.

Pilvi kuun yli kulkee.

Tuonen pursi, tuima pursi korkeana
kuohut mursi. Pilvi kuun yli kulkee.

Iloinnenko taikka surren,
nään ma Tuonen tuiman purren.

Pilvi kuun yli kulkee.

Unten haaksi, hauras haaksi,
horjuu, vaipuu, jää jo taaksi.

Pilvi kuun yli kulkee.

Milloin heikon haavehaahden
istuessa illoin kahden.

Pilvi kuun yli kulkee.

Text Authorship:

  • by Eino Leino (1878 - 1926), "Sinikan laulu", appears in Lalli, first published 1907

Go to the general single-text view

2. Lyö, sydän
 (Sung text)

Language: Finnish (Suomi) 
Lyö! Lyö sydän! Lyö!
Kerran sulle koittaa yö!
Lyö kuin aalto louhta vasten
lailla kuohujen voimakasten.
Lyö! Lyö kumeaan,
kohta päähän joudutaan.
Lyö! Lyö kumeaan,
kohta päähän joudutaan.
Lyö! Lyö sydän! Lyö!
Lyö! Edessäs on pitkä yö,
pitkä yö.

Text Authorship:

  • by Antti Juhani Rytkönen (1870 - 1930)

Go to the general single-text view

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris