LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,216)
  • Text Authors (19,694)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

4 Gesänge für Sopran, Alt Tenor und Bass , opus 185

by Franz Paul Lachner (1803 - 1890)

1. Sonnenuntergang
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Das ist die sanfte, die heilige Stunde,
  Da die Sonne feierlich scheiden will;
Es bebt kein Blatt in der weiten Runde: --
  Die lauten Lüfte sind alle still. 
Noch einmal grüßt sie mit vollem Strahle,
  Noch einmal küßt sie den Wald, den See: --

Ist's heute zum allerletztenmale?
  Es liegt auf der Flur so tiefes Weh!
Jetzt ist sie versunken: -- da hebt sich ein Rauschen,
  Durch alle Wipfel ein Schauer weht:
Ich glaube, -- könnt' ich dies Flüstern erlauschen! --
  Die Blumen sprechen ihr Nachtgebet. 

Text Authorship:

  • by Felix Ludwig Julius Dahn (1834 - 1912), "Sonnenuntergang"

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Sunset", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission

Confirmed with Gedichte von Felix Dahn, Erster Band, Leipzig: Druck und Verlag von Breitkopf und Härtel, 1898, pages 418-419.


2. Fliege!
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Hinter allen dunkeln Wolken
blaut ein Himmel ewig klar;
fliege, meine Seele, fliege,
dringe durch, ein mut'ger Aar!
Trage deine Schmerzgeschicke
mit der Ehrfurcht des Gebets:
Bald voll Gnade, bald voll Strenge,
aber göttlich sind sie stets.

Jene Macht, die holde Sterne
freundlich in die Nacht gestreut,
ist kein Dämon, der der Qual sich
dunkler Menschenstunden freut.
Hinter allen dunkeln Wolken
blaut ein Himmel ewig klar;
fliege, fliege, meine Seele,
dringe durch, ein mut'ger Aar!

Text Authorship:

  • by Felix Ludwig Julius Dahn (1834 - 1912), "Fliege!"

Go to the general single-text view

3. Leichtsinn
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Komm liebes Herz, und sei vergnügt! 
  Vergiß die alte Klage,
Der ist ein Narr, der sich betrügt
  Um seine jungen Tage.

Ein böser Miethsmann war der Schmerz,
  That dir viel Ungebüre:
Zeig', daß du Herr im Hause, Herz, --
  Flugs wirf ihn vor die Thüre.

Zieh', holder Leichtsinn, du herein:
  Du bist ein feiner Knabe,
Und richte dich vergnüglich ein 
  Mit deiner bunten Habe.

Text Authorship:

  • by Felix Ludwig Julius Dahn (1834 - 1912), "Leichtsinn", appears in Aus der Jugendzeit, in Junge Liebe

See other settings of this text.

Confirmed with Gedichte von Felix Dahn, Zweite Sammlung, Dritte, durchgesehene und verbesserte Auflage, Leipzig, Druck und Verlag von Breitkopf und Härtel, 1883, p. 289.


4. Herzens Frühling
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Tu' dich auf in deinen Tiefen,
Herz, mach' deine Thore weit!
Hörst du nicht, wie laut dich riefen
Schönheit, Liebe, Seligkeit?

Hast du noch nicht ganz vernommen,
Welche Gnade du gewannst?
Herz, dein Frühling ist gekommen!
Blühe denn, so reich du kannst!

Endlich sank die dunkle Hülle,
Die dir Luft und Licht geraubt;
Liebeslust und Lebensfülle
Fluthen auf dein selig Haupt.

Sieh, die Nebel sind entschwommen,
Und die Zweifel, die du spannst:
Herz, dein Frühling ist gekommen,
Blühe nun, so reich du kannst!

Text Authorship:

  • by Felix Ludwig Julius Dahn (1834 - 1912), "Herzens-Frühling"

See other settings of this text.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris