Drei Lieder , opus 76

by Franz Paul Lachner (1803 - 1890)

1. An die Geliebte

Language: German (Deutsch)

Dort oben auf den Höhen
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

2. Dir allein! [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Möchte jedem gern die Stelle zeigen, 
Wo mein Herz so schwer verwundet worden;
Aber dir möcht' ich mein Leid verschweigen,
Doch nur dir! denn du allein
Hast den Dolch, der mich vermag zu morden.

Möchte keinem meine Leiden klagen, 
Aber dir enthüllen alle Wunden, 
Die gar tief mein Herz sich hat geschlagen; 
Doch nur dir! denn du allein 
Hast den Balsam, der mich macht gesunden.

Text Authorship:

by Anton Alexander, Graf von Auersperg (1806 - 1876), as Anastasius Grün, "Dir allein!", appears in Blätter der Liebe, in Erste Liebe

See other settings of this text.

Confirmed with Gedichte von Anastasius Grün, Dritte vermehrte Auflage, Leipzig, Weidmann'sche Buchhandlung, 1841, p. 10.

3. Ich hab' eine alte Muhme [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Ich [hab']¹ eine alte Muhme,
[Die'n]² altes Büchlein hat,
Es liegt in dem alten Buche
Ein altes, dürres Blatt.

So dürr [ist wohl auch die Hand schon]³,
[Die ihr's im Lenz einst]⁴ gepflückt. --
Was mag doch die Alte haben?
Sie weint, [so oft]⁵ sie's erblickt? --

Text Authorship:

by Anton Alexander, Graf von Auersperg (1806 - 1876), as Anastasius Grün, no title, appears in Blätter der Liebe, in Zweite Liebe, no. 9

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

View original text (without footnotes)

Confirmed with Anastasius Grün Blätter der Liebe, Stuttgart: Druck und Verlag von Gebrüder Franckh, 1830, page 64 (also consulted Gedichte von Anastasius Grün, Vierte, vermehrte Auflage, Leipzig: Weidmann'sche Buchhandlung, 1843, page 34; where the poem has the title "Das Blatt im Buche.")

¹ Schultz: "hatte"; further changes may exist not shown above.
² Decker, Reger, 1843 edition: "Die ein"
³ Decker, Reger, 1843 edition: "sind wohl auch die Hände"
⁴ Decker, Reger, 1843 edition: "Die's einst im Lenz ihr"
⁵ Decker, Reger, 1843 edition: "wenn"