Lille røde rønnebær, lille søde hjertenskær! Tænk, i dag ved kirkefesten blev der lyst for os af præsten, lille røde rønnebær, lille rønnebær! Lille hvide rosmarin, lille blide kærest min! Tænk, i dag om otte dage er du min, og jeg din mage, lille hvide rosmarin, lille rosmarin!
Seks Folkeviser , opus 18
by Peter Erasmus Lange-Müller (1850 - 1926)
3. Lille røde rønnebær
Language: Danish (Dansk)
Text Authorship:
- by Thor Næve Lange (1851 - 1915)
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Maryanna Morthensen) , "Little red rowanberry", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
4. Skin ud, du klare Solskin
Language: Danish (Dansk)
Skin ud, du klare Solskin og før os Vaaren til og før to Elskende sammen, som gerne tilsammen vil. Hen over høje Bjerge der ligger dyben Sne. Den kan ej tø, ej smelte, før Gud det lader ske. Se, Gud lod Sneen smelte; nu grønnes det fjernt og nær. Krist glæde Fader og Moder; jeg gaar til min Hjertenskær.
Text Authorship:
- by Thor Næve Lange (1851 - 1915), "Skin ud, du klare Solskin", appears in Nogle Folkeviser
Based on:
- a text in German (Deutsch) by Anonymous/Unidentified Artist [text unavailable]
See other settings of this text.
Confirmed with Thor Lange, Nogle Folkeviser, Gyldendalske Boghandels Forlag, Kbh., 1878, p. 66.