LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,083)
  • Text Authors (19,407)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,113)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

4 Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte , opus 23

by August Lindner (1820 - 1878)

1. Verloren
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Es dämmert; einsam ist mein Sinn,
und trüb geht der Gedanken Zug.
Der Wind rauscht klagend um mich hin,
die Wolken zieh'n mit schwerem Flug.
Die Bäume leise schauern,
die Berge steh'n in Flor;
ach, Erd' und Himmel trauern,
seitdem ich dich verlor.

Wohl lag der Himmel sonntagshell
wohl grünte Wald und Feld im Mai,
der Sprosser sang, es rauscht' der Quell,
doch das ist alles längst vorbei.
Die Sonne sank im Walde,
es schwieg der Vöglein Chor,
bleich wurde Tal und Halde,
seitdem ich dich verlor.

Mein Leben dünket mich ein Traum,
der traurig an dem Lager wacht;
der Tag verrinnt, ich weiß es kaum,
ich schau' den Mond nicht in der Nacht.
Doch was ich auch vergessen,
eins schwebt mir ewig vor:
dass ich dich einst besessen
und dass ich dich verlor!

Text Authorship:

  • by Julius Rodenberg (1831 - 1914)

Go to the general single-text view

2. Liebespredigt  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Was [singt ihr und]1 sagt ihr mir, Vögelein,
Von Liebe?
Was klingt ihr und klagt ihr ins Herz mir hinein
Von Liebe?
Ihr habt mir gesagt und gesungen genug,
Ich hab' euch gehört und verstanden genug
Von Liebe,
Von Liebe, von Liebe.

O singt nun, o sagt nun dem Mägdelein
Von Liebe!
O klingt nun, o klagt nun ins Herz ihr hinein
Von Liebe!
Und wenn ihr [des Mägdeleins]2 Herz mir ersingt,
Dann ewig, o Vögelein, sagt mir und singt
Von Liebe,
Von Liebe, von Liebe!

Text Authorship:

  • by Friedrich Rückert (1788 - 1866), "Liebespredigt", appears in Jugendlieder, Zweite Abtheilung, no. 11

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)
1 Kjerulf: "singet und"; Radecke: "singt und"; further changes may exist not noted above.
2 Mendel: "der Lieblichen"

4. Du klarer Stern
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Du klarer Stern, der meine Nacht
Mit freud'gem Kuss hinweggelacht,
Wer je dich sah, vergisst dich nicht;
Wo gingst du hin, du schönes Licht?
Ich suche dich auf Berg und Höh'n,
Denn ach, du warst so schön, so schön!

In deines Auges mildem Glanz
Verlor sich meine Seele ganz,
Und im Verlust ward mir erst klar,
Dass in mir Geist und Leben war;
Nun such' ich mich in dir, mein Stern,
Doch ach, du bist so fern, so fern.

Text Authorship:

  • by Adolf Böttger (1815 - 1870), "Du klarer Stern"

See other settings of this text.

4. Zage nicht

Language: German (Deutsch) 
Zage nicht, zage nicht wenn die Blumen
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris