Der Wind der weht [ ... ]
Neue Lieder nach Gedichten von Hermann Claudius , opus 29
by Karl Julius Marx (1897 - 1985)
1. Mein Lied
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Hermann Claudius (1878 - 1980), "Mein Lied", appears in Und weiter wachsen Gott und Welt, copyright ©
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "My song", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Hermann Claudius, Und weiter wachsen Gott und Welt, München: Albert Langen-Georg Müller, 1936, page 27.
2. Auf eine kranke Rose
Language: German (Deutsch)
Ist das in dir der Mensch oder der Christ [ ... ]
Text Authorship:
- by Hermann Claudius (1878 - 1980), "Auf eine kranke Rose", appears in Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte, copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.Confirmed with Hermann Claudius, Dass dein Herz fest sei. Neue Gedichte, 9. - 11. Tausend., München, 1934.
3. Sommerbeet
Language: German (Deutsch)
Es drängt sich auf den Beeten [ ... ]
Text Authorship:
- by Hermann Claudius (1878 - 1980), "Sommerbeet", appears in Und weiter wachsen Gott und Welt, copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.Confirmed with Hermann Claudius, Und weiter wachsen Gott und Welt, München: Albert Langen-Georg Müller, 1936, page 45.
4. Der alte Turm
Language: German (Deutsch)
Der alte Turm und die Schwalben [ ... ]
Text Authorship:
- by Hermann Claudius (1878 - 1980), "Der alte Turm", appears in Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte, copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.Confirmed with Hermann Claudius, Dass dein Herz fest sei. Neue Gedichte, 9. - 11. Tausend., München, 1934.
5. Auf Brümmerhoff
Language: German (Deutsch)
Es blinken in der Sonne [ ... ]
Text Authorship:
- by Hermann Claudius (1878 - 1980), "Auf Brümmerhoff", subtitle: "(Für Alfred Toepfer)", appears in Und weiter wachsen Gott und Welt, copyright ©
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "At Brümmerhoff", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Hermann Claudius, Und weiter wachsen Gott und Welt, München: Albert Langen-Georg Müller, 1936, page 43.
6. Oktoberlied
Language: German (Deutsch)
Tage der Gnade [ ... ]
Text Authorship:
- by Hermann Claudius (1878 - 1980), "Oktoberlied", appears in Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte, copyright ©
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "October song", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Hermann Claudius, Dass dein Herz fest sei. Neue Gedichte, 9. - 11. Tausend. München: Albert Langen/Georg Müller, 1934.
7. Dezembertag
Language: German (Deutsch)
Des Nordens Wunder ist der Winter [ ... ]
Text Authorship:
- by Hermann Claudius (1878 - 1980), "Dezembertag", appears in Und weiter wachsen Gott und Welt, copyright ©
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CHI Chinese (中文) [singable] (Dr Huaixing Wang) , "十二月的日子", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Sharon Krebs) , "December day", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Hermann Claudius, Und weiter wachsen Gott und Welt, München: Albert Langen-Georg Müller, 1936, page 56.
8. Im Januar
Language: German (Deutsch)
Zu den winterkahlen Zweigen [ ... ]
Text Authorship:
- by Hermann Claudius (1878 - 1980), "Im Januar", appears in Und weiter wachsen Gott und Welt, copyright ©
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "In January", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Hermann Claudius, Und weiter wachsen Gott und Welt, München: Albert Langen-Georg Müller, 1936, page 63.
9. Lied an meinen Tisch
Language: German (Deutsch)
Tagtäglich bietest du dich dar [ ... ]
Text Authorship:
- by Hermann Claudius (1878 - 1980), "Lied an meinen Tisch", appears in Daß Dein Herz fest sei. Neue Gedichte, copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.Confirmed with Hermann Claudius, Dass dein Herz fest sei. Neue Gedichte, 9. - 11. Tausend., München, 1934.