LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,486)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Lieder mit Klavier = Songs with piano , opus 77

by Erkki Gustaf Melartin (1875 - 1937)

1. Traum  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Meine Augen waren nächten aufgethan,
Starr im tiefen Traume, einem Riesenplan.

Eine Ebene war es unermeßlich weit,
Und mein Auge sahe die Unendlichkeit.

War wie Blei so grau, war wie Blei so schwer,
Eine Riesenspinne lief darüber her.

Schwarze Klebefäden wob sie her und hin,
Blind, so schien, mir war die graue Weberin

In der Spinnewebe Maschen eingenetzt
Hingen Menschenherzen blutig und zerfetzt.

Text Authorship:

  • by Otto Julius Bierbaum (1865 - 1910), "Die Spinne", appears in Irrgarten der Liebe. Verliebte, launenhafte und moralische Lieder, Gedichte und Sprüche aus den Jahren 1885 bis 1900, in Gedichte, in In Gleichnissen

Go to the general single-text view

Confirmed with Otto Julius Bierbaum, Irrgarten der Liebe, Berlin, Leipzig: 1901, pages 312-313.


2. Det är juni
 (Sung text)

Language: Swedish (Svenska) 
Det är juni, det blåser sakta 
här upp från tindrande sjö, 
så lent att knappast lyftes 
en flinga af häggarnas snö. 

Och stora lätta skyar 
i hvit och luftig rad 
på morgonljusa banan 
dra seglande åstad. 

Omkring mig gräset sluter 
sin böljning tyst och sval, 
och blå och hvita blomster 
stå rundt i hviskande tal. 

Den tanken bär min själ som 
ut i ett strandlöst haf, 
att samma sus en morgon 
skall susa öfver min graf. 

Text Authorship:

  • by Vilhelm Ekelund (1880 - 1949), no title, appears in Melodier i Skymning, in Döden, no. 2, first published 1902

Go to the general single-text view

3. Son gelosa di te!...  [sung text not yet checked]

Language: Italian (Italiano) 
Ti vidi un giorno -- e di sospetto un palpito
M'arse la solitaria alma sdegnosa,
     Senza saper perchè:
Or ti conosco, e t'odio, e son gelosa,
     Son gelosa di te!...

Va, sirena, e trionfa. A te di grazie
Molli e procaci ben concesse Iddio
     Il fulgido tesor:
Va -- sei bella e fatal come il desìo,
Bianca fanciulla da le trecce d'ôr!...

Perchè venisti? Di repente al fascino
Di tua fiorente giovinezza audace
     Fuggì mia speme a vol;
E il mio splendido sogno infranto giace,
     L'ali spezzate, al suol.

Se tu sapessi come punge l'anima
L'acuta spina d'un dolor profondo,
     Quando fugge l'amor....
Come par vuoto e desolato il mondo,
Quando negletto e senza meta è il cor!...

Oh, potessi scordar l'alate e rosee
Larve del sogno appassionato e stolto
     De la mia gioventù;
Su le rovine del mio amor sepolto
     Non ridestarmi più!

.... Va, sirena, e trionfa. -- A te di gioie
Intime il riso, e la bugiarda festa
     Di dolci voluttà;
Ma se cupo abbandono a me sol resta,
L'ira del fato su te pur cadrà.

Quando, solinga, cercherai fra i ruderi
Muti e dispersi del tuo amor languente
     L'ebbrezza che svanì,
Quando, fra i geli, invocherai l'ardente
     Felicità d'un dì,

Ritta e proterva mi vedrai risorgere
Come vindice larva a te dinante,
     Lieta del tuo dolor;
E riderò su le tue gioie infrante,
Bianca fanciulla da le trecce d'ôr:

Poichè, superba di tue molli grazie,
Tu calpestasti il sogno mio di rosa
     Sotto l'audace piè,
T'odio, balda sirena, e son gelosa,
     Son gelosa di te!...

Text Authorship:

  • by Ada Negri (1870 - 1945), "Son gelosa di te!...", appears in Fatalità, first published 1895

Go to the general single-text view

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris