Fire sange = Four songs , opus 95

by Erkki Gustaf Melartin (1875 - 1937)

1. En melodi

Language: Danish (Dansk) 
Jeg er en fremmed
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

2. Der König im Kerker  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Die Nacht steigt [auf]1 die Berge,
ein Stern lugt ins Verliess.
Tiefatmend schläft der Scherge,
den man mich richten hiess.

Herr Jesus, in deine guten
Hände befehl ich mich,
darin die Väter ruhten
in Demut königlich.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

View original text (without footnotes)

Confirmed with Richard Schaukal, Bilder der ausgewählten Gedichte, Munich: Georg Müller, 1909, p. 40.

1 Melartin: "über"; further changes may exist not shown above.

3. Sister, awake!  [sung text not yet checked]

Language: English 
Sister awake! Close not your eyes,
  The day her light discloses,
And the bright morning doth arise,
  Out of her bed of roses.

See the clear sun, the world's bright eye,
  In at our window peeping;
Lo! how he blusheth to espy
  Us idle wenches, sleeping!

Therefore awake! make Haste, I say,
  And let us, without staying,
All in our gowns of green so gay
  Into the park a-maying!

Text Authorship:

See other settings of this text.

4. Som på blånande fjärda  [sung text not yet checked]

Language: Swedish (Svenska) 
Som på blånande fjärdar vågorna 
gå i glittrande, lekfull dans, 
så glittra och leka lågorna 
bakom din ögonfrans. 

De smyga sig fram mellan lockarna, 
som vinden rör då och då, 
de spegla de flygande flockarna 
av drömmar, som komma och gå. 

Från fransarna faller det smekande 
ett sken som ur skymningens värld. 
Men innerst så ljust och så lekande 
som solstänk på sommarens fjärd.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Confirmed with Rösterna. Dikter af Jarl Hemmer, Borgå, Holger Schildts Förlag, 1914, pages 22-23.