opus 16

by

Translations available for the entire opus: CAT 

2. Nachtgeschwätz  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Wie geheimes Lispeln 
  Rieselt's durch die Nacht,
All die Blüten haben 
  Vor sich hingelacht,
Flüstern sich's einander zu
  Im [stillen Tal]1:
„Eine Heckenrose küßte
  [Der]2 Mondenstrahl.”

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)

Confirmed with Franz Evers, Deutsche Lieder, Berlin: G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1895, page 114. Appears in Nachtgesänge.

1 Reger: "stillen, tiefen Tal"
2 Reger: "Süß der"