Texts by F. Evers set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Franz Evers (1871 - 1947)

Text Collections:

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Abendklingen (So traumhaft müde und so leise) (from Eva. Eine Überwindung)
Abendlied (Du ferne Flöte) (from Erntelieder - Menschengesänge) - K. Bleyle, L. Hess, A. Reuss, R. Wetz
Allein (Die Wasser liegen im Gebet) (from Deutsche Lieder - Naturandacht) - L. Rochlitzer
Am Schlehdorn, am Schlehdorn, wißt ihr wo er steht? (Am Schlehdorn, am Schlehdorn) - R. Kahn
Am Schlehdorn, am Schlehdorn - C. Faisst, R. Ganz, G. Götze, P. Juon, R. Kahn, H. Kaun, P. Sakolowski, E. Wellesz, R. Werner (Jugend)
Am Schlehdorn, wisst ihr, wo er steht (Am Schlehdorn, am Schlehdorn) - G. Götze
Andacht (Die Sommernacht ist sanft und milde) (from Königslieder) - A. Gunkel, E. Wolff
An meiner Seite die Jungfer Glück (from Hohe Lieder - Lieder und Gesänge) - R. Ganz (Lumpenlied)
Aufzug (Ein Affe springt in Goldbrokat) - W. Czernik
Ausgleich (Bring mir deine wunderbaren Tränke!) (from Paradiesen) - H. Jelmoli
Aus 'Pfingsten, ein Gedichtsreigen' (Die Nachtigallen schlagen) - A. Berg CAT
Begriffenes (Hier ist des Friedens Welt) (from Hohe Lieder - Lieder und Gesänge) - R. Ganz
Bin ich, müde von Tag und Trug (from Königslieder) (Die Weggenossin) - W. Jordan
Blaue Nacht (Die blaue Nacht geht leuchtend übern See;) - K. Weigl ENG ENG
Blue night doth shine upon the lake below (Blue night) -
Blue night (Blue night doth shine upon the lake below)
Blütenflug (Über den Wiesen spielt ein Falterheer) (from Paradiesen) - H. Jelmoli
Bring mir deine wunderbaren Tränke! (from Paradiesen) - H. Jelmoli (Ausgleich)
Cuique suum (Wenn du auch die Stirne vor mir neigst) (from Königslieder) - W. Stenhammar
Das Fenster klang im Winde (Das Fenster klang im Winde) - M. Reger CAT
Das Fenster klang im Winde CAT - M. Reger
Das Traumland (Im weichen Lilapurpur) (from Eva. Eine Überwindung) - A. Gunkel
Das war die heisse glühende Zeit (from Königslieder) - A. Gunkel (Träume)
Der glänzende Himmel! Die tiefen Wolken! CZE - J. Štěpán
Der Mond streut durch die Zweige CAT - M. Reger
Der Steinklopfer (Er sitzt am Weg und klopft die harten Steine) - E. Wolff
Der Winter will noch kälter werden (from Erntelieder - Menschengesänge - Winteridyll) - L. Hess (Sehnsüchtige Fahrt)
Die andern Mädchen wissen's nicht CAT - M. Reger
Die blaue Nacht geht leuchtend übern See; ENG ENG - K. Weigl, A. Zemlinsky
Die blutig glosenden Kohlen (from Eva. Eine Überwindung) - E. Baeker (Liebesdämmerung)
Die Lande durchträumt der Schlaf CAT - W. Courvoisier, A. Gunkel, K. Krause, L. Landshoff, M. Reger (Segen)
Die Nachtigallen schlagen CAT - A. Berg, G. von Rössler
Die Sommernacht ist sanft und milde (from Königslieder) - A. Gunkel, E. Wolff (Andacht)
Die Sterne sind so hell, so hell (from Königslieder) - F. Weingartner (Nacht)
Die Wasser liegen im Gebet (from Deutsche Lieder - Naturandacht) - L. Rochlitzer (Allein)
Die Weggenossin (Von den Bergen komme ich her) (from Königslieder) - W. Jordan
Drang (Nachts, wenn die Akazien rauschen) (from Königslieder)
Du ferne Flöte (from Erntelieder - Menschengesänge) - K. Bleyle, L. Hess, A. Reuss, R. Wetz (Abendlied)
Durch die Fenster fallen weiße Scheine (from Deutsche Lieder - Liebe) - H. Bischoff (Hyazinthenträume)
Du träumst so süß im Sommerwind (Du träumst so süß im Sommerwind) (from Erntelieder) - C. Ansorge
Du träumst so süß im Sommerwind (from Erntelieder) - C. Ansorge
Echo in der Nacht () - J. Simon [x]
Ein Affe springt in Goldbrokat - W. Czernik (Aufzug)
Eine Mondnacht (Es ist ein seliges Prangen) - L. Hess CAT
Ein goldner Stern steht über meinem Haupte (from Königslieder) - C. Ansorge (Mein Stern)
Ein heller Teich mit dem Himmel drin (Ein heller Teich mit dem Himmel d'rin) (from Erntelieder) - C. Ansorge
Ein heller Teich mit dem Himmel d'rin (from Erntelieder) - C. Ansorge
Ein schmachtendes heißes Begehren CAT CHI ENG SPA FIN - R. Trunk (Klagen im Wind)
Ein Traum (Es glüht die Nacht, und tausend Sternlein zieh'n) - A. Gunkel
Empfindung (Wir beide gingen) (from Eva. Eine Überwindung) - A. Gunkel
Entschlummert (Nun ruht der Wald, die Buchen schlafen) - M. Brough, A. Reuss
Er sitzt am Weg und klopft die harten Steine - E. Wolff (Der Steinklopfer)
Es glüht die Nacht und tausend Sterne zieh’n (Es glüht die Nacht, und tausend Sternlein zieh'n) - C. von Franckenstein
Es glüht die Nacht, und tausend Sternlein zieh'n - C. von Franckenstein, A. Gunkel
Es ist ein seliges Prangen/ Und eine wilde Pracht CAT
Es ist ein seliges Prangen CAT - L. Hess, M. Reger
Es liegt in der Luft (Kennst du mich noch? -- Durch die Bäume flammte der West) (from Hohe Lieder - Lieder und Gesänge) - A. Fielitz
Es war ein Tag, wie sie selten sind (from Königslieder) - A. Gunkel (Stunden)
Flötenspielerin (Weiche Flötentöne, tiefverträumtes Girren) - M. Reger CAT
Freude soll in deinen Werken sein (Freude soll in deinen Werken sein) - M. Reger, M. Schillings CAT ENG
Freude soll in deinen Werken sein CAT ENG - M. Reger, M. Schillings
Froher Besitz (Wolken wehen übers Feld) (from Der Halbgott - Leben) - P. Graener
Geheimnis (Die andern Mädchen wissen's nicht) - M. Reger CAT
Gib mir im Traume die Hand - C. von Franckenstein, A. Reuss (Nachtgebet)
Ginstergold und rote Haide (Ginstergold und rote Heide) (from Erntelieder) - C. Ansorge
Ginstergold und rote Heide (from Erntelieder) - C. Ansorge
Goldene Nacht (Waldeinsamkeit umschloss mein Haus) (from Fundamente. Gedichte) - E. Baeker, H. Kaun, V. von Woikowsky-Biedau
Gruss (Lächelnd fand ich des Zwistes Lösung) (from Erntelieder - Menschengesänge) - L. Hess
Habt ihr unsre deutschen Soldaten gesehn? () - E. Becker-Ernst [x]
Hälst mich nun ganz in den Armen (from Eva. Eine Überwindung) CAT - A. Gunkel, M. Reger, A. Reuss (Ruhe)
Hältst mich nun ganz in den Armen (from Eva. Eine Überwindung) CAT (Ruhe) - A. Gunkel, M. Reger, A. Reuss
Heiliger Himmel (Sommerträume ihr, purpurne Abende) - A. Berg CAT ENG FRE
Heimliches Klingen (So traumhaft müde und so leise) (from Eva. Eine Überwindung) - E. Baeker
Hier ist des Friedens Welt (from Hohe Lieder - Lieder und Gesänge) - R. Ganz (Begriffenes)
Hier steht das Korn in vollen Garben (Hier steht das Korn in vollen Garben) (from Erntelieder) - C. Ansorge
Hier steht das Korn in vollen Garben (from Erntelieder) - C. Ansorge
Hier unter hohen Zweigen CAT CAT ENG ENG ENG ENG GRE SPA SPA ENG - R. Trunk (In stiller Dämmerung)
Hyazinthenträume (Durch die Fenster fallen weiße Scheine) (from Deutsche Lieder - Liebe) - H. Bischoff
Ich wandre (Kennst du mich noch? -- Durch die Bäume flammte der West) (from Hohe Lieder - Lieder und Gesänge) - C. Ansorge
Im Korn (Oh, das Korn, das wogte so) - A. Zemlinsky ENG
Im weichen Lilapurpur (from Eva. Eine Überwindung) - A. Gunkel (Das Traumland)
In der Einsamkeit (Die Nachtigallen schlagen) - G. von Rössler CAT
In stiller Dämmerung (Hier unter hohen Zweigen) - R. Trunk CAT CAT ENG ENG ENG ENG GRE SPA SPA ENG
Je zářivé nebe! Jdou v hloubku mraky! (Velikonoční večer) -
Jugend (Am Schlehdorn, am Schlehdorn) - C. Faisst, R. Ganz, P. Juon, H. Kaun, P. Sakolowski, E. Wellesz, R. Werner
Kennst du mich noch? -- Durch die Bäume flammte der West (from Hohe Lieder - Lieder und Gesänge) - C. Ansorge, A. Fielitz (Es liegt in der Luft)
Klagen im Wind (Ein schmachtendes heißes Begehren) - R. Trunk CAT CHI ENG SPA FIN
Lächelnd fand ich des Zwistes Lösung (from Erntelieder - Menschengesänge) - L. Hess (Gruß)
Leben (Was will die Nacht, die mich umgiebt) (from Hohe Lieder - Lieder und Gesänge) - A. Berg CAT
Liebesdämmerung (Die blutig glosenden Kohlen) (from Eva. Eine Überwindung) - E. Baeker
Lumpenlied (An meiner Seite die Jungfer Glück) (from Hohe Lieder - Lieder und Gesänge) - R. Ganz
Märchenland (Nachts, wenn die Bäume rauschen) - M. Reger CAT
Meine Seele, die hat weite Flügel (from Deutsche Lieder - Liebe) CAT - M. Reger, W. Stenhammar (Meine Seele)
Meine Seele ist traurig, ich kann sie nicht stillen ENG ENG SRB - F. Dannehl (Zwiespalt)
Meine Seele (Meine Seele, die hat weite Flügel) (from Deutsche Lieder - Liebe) - M. Reger, W. Stenhammar CAT
Mein Stern (Ein goldner Stern steht über meinem Haupte) (from Königslieder) - C. Ansorge
Mich umduftet deine Seele (from Eva. Eine Überwindung) CAT - A. Gunkel, K. Krause, L. Landshoff, M. Reger (Seelennähe)
Mondnacht (Es ist ein seliges Prangen) - M. Reger CAT
Nach dem Gewitter (Die blaue Nacht geht leuchtend übern See;) - A. Zemlinsky ENG ENG
Nach getaner Arbeit ist gut ruh'n () - M. Schillings [x]
Nachtgebet (Gib mir im Traume die Hand) - C. von Franckenstein, A. Reuss
Nachtgeflüster (Wie geheimes Lispeln) (from Deutsche Lieder - Nachtgesänge) - M. Reger CAT
Nachtgeschwätz (Wie geheimes Lispeln) (from Deutsche Lieder - Nachtgesänge) - M. Höhne, W. Möllendorf CAT
Nachtseele (Mich umduftet deine Seele) (from Eva. Eine Überwindung) - K. Krause, L. Landshoff, M. Reger CAT
Nachtsegen (Die Lande durchträumt der Schlaf) - A. Gunkel, L. Landshoff, M. Reger CAT
Nachts, wenn die Akazien rauschen (from Königslieder) - A. Gunkel (Drang)
Nachts, wenn die Akazien rauschen (Nachts, wenn die Akazien rauschen) (from Königslieder) - A. Gunkel
Nachts, wenn die Bäume rauschen CAT - M. Reger
Nacht (Die Sterne sind so hell, so hell) (from Königslieder) - F. Weingartner
Nun bist du bei mir (from Eva. Eine Überwindung) - A. Gunkel, K. Krause (Stille Stunde)
Nun du wie Licht durch meine Träume gehst CAT - M. Reger
Nun ruht der Wald, die Buchen schlafen - M. Brough, A. Reuss
Oh, das Korn, das wogte so ENG - A. Zemlinsky
Oh Qual, oh Himmel grübelnder Gedanken (from Deutsche Lieder - Lebensreligion) - A. Reuss (Prüfungen)
Osterabend (Der glänzende Himmel! Die tiefen Wolken!) - J. Štěpán CZE
Prüfungen (Oh Qual, oh Himmel grübelnder Gedanken) (from Deutsche Lieder - Lebensreligion) - A. Reuss
Ruhe (Hälst mich nun ganz in den Armen) (from Eva. Eine Überwindung) - A. Gunkel, M. Reger, A. Reuss CAT
Seelennähe (Mich umduftet deine Seele) (from Eva. Eine Überwindung) - A. Gunkel CAT
Segen (Die Lande durchträumt der Schlaf) - W. Courvoisier, K. Krause CAT
Sehnsüchtige Fahrt (Der Winter will noch kälter werden) (from Erntelieder - Menschengesänge - Winteridyll) - L. Hess
Sieh wie hell der Himmel quillt (Sieh! wie hell der Himmel quillt!) (from Erntelieder) - C. Ansorge
Sieh! wie hell der Himmel quillt! (from Erntelieder) - C. Ansorge
Sommernacht (Der Mond streut durch die Zweige) - M. Reger CAT
Sommerträume ihr, purpurne Abende CAT ENG FRE - A. Berg
So traumhaft müde und so leise (from Eva. Eine Überwindung) - E. Baeker (Abendklingen)
Sterne kommen ... Welt und Weh' geht schlafen (from Erntelieder) - C. Ansorge
Sterne kommen (Sterne kommen ... Welt und Weh' geht schlafen) (from Erntelieder) - C. Ansorge
Stille Stunde (Nun bist du bei mir) (from Eva. Eine Überwindung) - A. Gunkel, K. Krause
Stunden (Es war ein Tag, wie sie selten sind) (from Königslieder) - A. Gunkel
Träume (Das war die heisse glühende Zeit) (from Königslieder) - A. Gunkel
Traum (Nun du wie Licht durch meine Träume gehst) - M. Reger CAT
Über den Wiesen spielt ein Falterheer (from Paradiesen) - H. Jelmoli (Blütenflug)
Und doch (Und glaubtest du, als meine Seele kam) (from Deutsche Lieder - Liebe) - A. Gunkel, W. Stenhammar
Und es wird kommen ein Sommertag (Und es wird kommen ein Sommertag) - W. Czernik, F. Dannehl, A. Immisch, G. Trexler CAT ENG HUN
Und glaubtest du, als meine Seele kam (from Deutsche Lieder - Liebe) - A. Gunkel, W. Stenhammar (Und doch)
Und so wird kommen ein Sommertag (Und es wird kommen ein Sommertag) - G. Trexler CAT ENG HUN
Und wieder ein Gang durch die Heide (Und wieder ein Gang durch die Heide) (from Erntelieder) - C. Ansorge, M. Schillings
Und wieder ein Gang durch die Heide (from Erntelieder) - C. Ansorge, M. Schillings
Velikonoční večer (Je zářivé nebe! Jdou v hloubku mraky!)
Von den Bergen komme ich her (from Königslieder) - W. Jordan (Die Weggenossin)
Von den Hügeln hallen lachende Lieder (Von den Hügeln hallen lachende Lieder) (from Erntelieder) - M. Schillings
Von den Hügeln hallen lachende Lieder (from Erntelieder) - M. Schillings
Waldeinsamkeit umschloss das Haus (from Fundamente. Gedichte) (Goldene Nacht) - E. Baeker, H. Kaun, V. von Woikowsky-Biedau
Waldeinsamkeit umschloss mein Haus (from Fundamente. Gedichte) - E. Baeker, H. Kaun, V. von Woikowsky-Biedau (Goldene Nacht)
Was will die Nacht, die mich umgiebt (from Hohe Lieder - Lieder und Gesänge) CAT - A. Berg (Leben)
Weiche Flötentöne, tiefverträumtes Girren CAT - M. Reger
Wenn du auch die Stirne vor mir neigst (from Königslieder) - W. Stenhammar (Cuique suum)
Wie geheimes Lispeln (from Deutsche Lieder - Nachtgesänge) CAT - M. Höhne, W. Möllendorf, M. Reger (Nachtgeschwätz)
Wir beide gingen (from Eva. Eine Überwindung) - A. Gunkel (Empfindung)
Wolken wehen übers Feld (from Der Halbgott - Leben) - P. Graener (Froher Besitz)
Zwiespalt (Meine Seele ist traurig, ich kann sie nicht stillen) - F. Dannehl ENG ENG SRB

Last update: 2025-05-28 04:02:08