LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,319)
  • Text Authors (19,905)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,117)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

5 Lieder , opus 48

by Richard Stöhr (1874 - 1967)

1. Eine schwarze Perle
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Eine schwarze Perle hab' ich 
in dem Kästchen japanesisch 
einst verwahrt an jenem letzten 
Tag, als du bei mir gewesen.

Von dem schwarzen Seidenkleide
sprang sie ab, die kleine Perle;
morgens auf dem weißen Linnen
fand ich lächelnd sie im Bette.

Traurig seh' ich heut' sie wieder,
denn uns trennen Berg' und Meere!
Einsam lieg' ich in den Kissen;
bist du treu, o schwarze Perle?

Text Authorship:

  • by Eduard Rudolf Grisebach (1845 - 1906)

Go to the general single-text view

2. Einäscherungslied
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Lodernde Flammen, heilige Gluten
sollen, was sterblich ist, nun umfluten;
mög' es in reinem Feuer vergeh'n!
Dass es in dunkeln Tiefen der Erde
nicht der Verwesung gegeben werde,
soll es in heiliger Flamme verweh'n.

Einst rief Gottes allmächtiges „Werde“
dich zur Pilgerfahrt auf die Erde;
nun rief der Seele „Kehr wieder!“ er zu.
D'rum, was sterblich ist, soll nun in Flammen
Asche zu Asche sinken zusammen,
Gluten es tragen zur letzten Ruh'.

Text Authorship:

  • by Charlotte Marr

Go to the general single-text view

3. Du warst es doch!
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Im bunten Zuge zum Walde ging's hinaus,
du bei den Kindern blieb'st allein zuhaus'.
Und draußen haben wir getanzt, gelacht,
und kaum, so war mir's, hatt' ich dein gedacht.
Nun kommt der Abend, und die Zeit beginnt,
wo auf sich selbst die Seele sich besinnt;
nun weiß ich auch, was mich so froh ließ sein:
Du warst es doch, und du nur ganz allein!

Text Authorship:

  • by Theodor Storm (1817 - 1888)

Go to the general single-text view

4. Gomorrah
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Das Feuer schleicht in den Gassen
Mit leisem Raubtiertritt,
Die schönen Töchter, die blassen,
Vernehmen nicht seinen Schritt.

Sie ruh'n auf weichen Fellen,
Müde vom Tanz und Gelag',
Ihre jungen Brüste schwellen
Entgegen dem morgigen Tag.

Sie träumen von dunklen Freuden,
Von heimlicher Harfen Klang,
Von königlichem Vergeuden,
Und lachendem Überschwang.

Sie träumen von -- Cherubsflügeln --
Da stoßen die Wächter ins Horn,
Rot über Gassen und Hügeln
Lodert Jehovas Zorn. -- --

Text Authorship:

  • by Maria Janitschek, née Tölk (1859 - 1927), "Gomorrha"

See other settings of this text.

5. Vale
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Ich bin der Mönch Waltramus,
Dem seliges Leid geschah, 
Ich läute die Abendglocken: 
  Vale carissima! 

Es steht eine Burg am Berge,
Wo ich die Traute sah, 
Mein Herz klingt in die Glocken:
  Vale carissima!

Fern soll mir stehen Minne,
Und stand mir doch so nah!
Es stand ein Kloster im Tale,
  Vale carissima!

Text Authorship:

  • by Karl Stieler (1842 - 1885), "Vale", appears in Hochland-Lieder, in 3. Deutsches Leben, no. 3

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
  • ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris