3 Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte , opus 9

by Vinzenz Lachner (1811 - 1893)

1. Erinnerung  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Seit ich liebe
Muß ich leiden.
Eh ich liebte
Hatt' ich tausend Freuden,
Hatte Ruh!
O du mein [altes Glück]1,
[Komm, ach]2 komm zurück!
 
Und [doch]3 lass' ich
Alle Freuden,
Mag am süßen
Leid mich lieber weiden,
Immer zu!
[Was sollt' alle das Glück!
Alle die Ruh! -- ]4

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission

View text without footnotes

Confirmed with Gedichte von J.P. Eckermann, Leipzig: F.A. Brockhaus, 1838, page 5. Note: [sic] for stanza 2, line 6, word 3.

1 Lang: "Glück"
2 Lang (one manuscript): "Ach"; Lang (second manuscript): "O komm, ach"
3 Lang: "nun"
4 Lang: "Was sollte all die Ruh!"

2. Liebesbotschaft  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Den Lüften hab' ich's aufgetragen:
Flieht hin und säuselt ihr ins Ohr!
O Himmel, schreib ihr meine Klagen
mit deinen Sternen-Lettern vor!

Ihr stetsbewegten Wellen, klinget
und zeigt ihr meines Bildes Schein!
Ihr [bunten]1 Waldbewohner, singet
bei ihr von meiner Liebespein!

Ihr süßen Frühlingsblumen, blühet
und sprecht ein duftend Wort für mich!
Du Sonne, sag ihr: Sieh', er glühet,
so wie ich glühe, nur für dich!

Text Authorship:

See other settings of this text.

View text without footnotes

Confirmed with Ost und West. Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben. Samstag den 23. März 1839

1 Reissiger: "munter'n"

3. Ewig Du

Language: German (Deutsch) 
Aus des Baches duft'gen Blüthen
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view