LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Zwei Chorgesänge für gemischte Stimmen , opus 75

by Friedrich Robert Volkmann (1815 - 1883)

1. Schlachtbild
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Feuerbraunen Angesichts,
Blutrot ihr grässer Blick,
So tanzen sie zum Todesreih'n,
Zum Todesreih'n, zum Rabenmahl,
Die Donnergötter hin.
Die Sonne steigt, und stiller wird's im Tal, 
Und Geisterschatten lispeln durch die Luft.

Und gegenüber tritt hervor 
Der Feind aus Wald und Kluft,
Hervor mit hohem Opferspiel,
Zum Todesreihn ,zum Rabenmahl,
Hervor das Opfer, Mann und Ross.
Die Sonne steigt, und stiller wird's im Tal, 
Und Geisterschatten lispeln durch die Luft.

Brüllend wälzet sich die Schlacht, 
Von Heer zu Heer die Hyder fort.
Vom Gebrüll ertönt der Hain,
Der zerriss'ne Himmel tönt;
Und Raben schweben tief.
Die Sonne steigt, und stiller wird's im Tal, 
Und Geisterschatten lispeln durch die Luft.

 ... 

Auf Leichen und auf Sterbenden,
Zerriss'nen Gliedern seines Rumpfs,
Schwankt noch einmal der Feind daher:
Umsonst! Umsonst! Der Donner brüllt.
Umsonst! Umsonst! Der Rabe schwebt.
Die Sonne sinkt, und stiller wird's im Tal, 
Und Geisterschatten lispeln durch die Luft.

Text Authorship:

  • by Heinrich (Hans) Wilhelm von Gerstenberg (1737 - 1823), "Schlachtlied"

Go to the general single-text view

2. Die Luft so still
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Die Luft so still und der Wald so stumm
An dieser bewachsenen Halde,
Ein grüngewölbtes Laubdach ringsum,
Ein Wiesental unten am Walde.

Wildblühende Blumen sprießen umher,
Rings fließen süße Düfte;
Ohne Rauschen raget der Bäume Meer
Hoch in die sonnigen Lüfte.

Nur Amselschlag einsam und weit,
Und Falkenschrei aus der Höhe,
Und nichts Lebendiges weit und breit
Als im Waldthal grasende Rehe;

Natur, in dein Leben, still und kühl,
Liege ich selig versunken:
Ein süßes Kindermärchengefühl
Macht mir die Sinne trunken.

Text Authorship:

  • by (Karl) Wolfgang Müller von Königswinter (1816 - 1873), "Stille"

Go to the general single-text view

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris