LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Romancer og Sange , opus 10

by Johannes Haarklou (1847 - 1925)

1. Haukeligauken
 (Sung text)

Language: Norwegian (Bokmål) 
Eg gjekk meg upp på sæterli til jenta mi,
til jenta mi.
Ho va’kje bli, ho sa til meg: kva vil du her?
Du fær meg aldrig i verden lell,
fyr gauken gjele paa Haukelifjell,
og det gjere han aldri, aldri.

Men daa det lei til laurdagskvell eg la iveg,
og gjekk dit lell.
Den veg varbratt, eg gjekk og datt,
kom ’kje fram fyr langt paa nat.
På hella sa tein katt og mol,
men ingen gauk i li-i gol; her gjele han aldri, aldri.

Men daa hu saag eg kom dit daa,
hu blei så gla og svara: ja!
«Eg blei so fjaag, eg saag, du kom, du ska faa rom!
Ho Margit sa at jonsok-kvæll hev gauken gale
paa Haukelifjell,
og ho lyge aldri, aldri!»

Text Authorship:

  • by Peter Marcus Gjøe Rosenkrantz Johnsen (1857 - 1929), written c1892

Go to the general single-text view

2. Te kjærasten min
 (Sung text)

Language: Norwegian (Bokmål) 
Naar eg vakna um morgonen tile,
ette Kvile som tryggt og so traust
Naar ho renn, so da brenn og da brile,
dan soli dar burte i aust,
Då sprett eg ut or sengi so kvik og so gla,
Daa er dan fyrste tanken eg i hugen monne ha:
At du, ja at du er kjærasten min!
At eg, ja at eg er kjærasten din!
At du, du er min! at eg, eg er din!
At eg, eg er din! Og du, du er min!
Gud signe no deg, du kjærasten min,
du kjærasten min!

Naar um kvelden seg solauga skunda se aa blunda
der vest uti sjo,
På dan ti, daa i li og lunda da seg tagna mot notti te ro
Daa gjeng eg meg aa kvile so trøyt, men so gla,
Daa er dan seinste tanken eg i hugen munne ha:
At du, ja at du er kjærasten min!
At eg, ja at eg er kjærasten din!
At du, du er min! og eg, eg er din!
At eg, eg er din, og du, du er min!
Gud signe no deg, du kjærasten min,
du kjærasten min!

Text Authorship:

  • by Per Sivle (1857 - 1904)

Go to the general single-text view

2. Hel mig mine strenge
 (Sung text)

Language: Norwegian (Bokmål) 
Og ei er jeg mere blandt menneskens børn,
for hulket er hver tanke ud af sinde.
Og aldrig skal jeg mere får skue vårens lys,
for jeg har grædt mig øinene så blinde.

Og ei er jeg mere blandt menneskens børn,
og død er både sommeren og solen.
for nu er jeg bare en ussel violin
med sønderrevne strenge over stolen.

Ho, hei hillemænd.
ho, hei spillemænd !
se, min fiol er rusten,
se, min kvint er brusten !
Ho, hei spillemænd,
hel mig mine strenge !

Ho, hei hillemænd,
ho, hei spillemænd !
Inde i brystet det rykker,
noget er sprængt istykker.
Ho, hei spillemænd,
hel mig mine strenge ! 

Text Authorship:

  • by Vilhelm Krag (1871 - 1933), "Hel mig mine strenge", appears in Digte, in Galmandssange, no. 4, first published 1891

See other settings of this text.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris