Texts by P. Sivle set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Bersøglis- og andre Viser

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Autumn (Say, where are those birds that in summer gone-by) GER
• Dei stod paa Stiklestad - G. Tveitt (Tord Foleson)
• Der Mensch, er wandelt ringsherum ENG - C. Sinding
• Det hender so tidt (from Bersøglis- og andre Viser) ENG GER - C. Sinding (Heim)
• Det hender so tidt - S. Lie
• Det var ikveld, medan Tankarne sveiv (Vaar-Vôn) - J. Haarklou, S. Lie, P. Okkenhaug
• Det var i kveld (Det var ikvell, medan Tankarne sveiv) - P. Okkenhaug
• Det var ikvell, medan Tankarne sveiv - J. Haarklou, S. Lie, P. Okkenhaug (Vaar-Vôn)
• Eg visste kje av - G. Tveitt (Svola)
• Eit ord (Ja, no skal Noreg) - G. Tveitt
• Foliage (I saw it in spring, when the tiny bud woke) GER
• Gar oft kommt es vor, dass ein norwegisch Blut ENG - C. Sinding
• Gøym meg mor (Smaaguten kviler ved Mor sin Barm) - G. Tveitt
• Han Olav Kyrre - G. Tveitt (Olav Kyrre)
• Haust (Kvar vart det taa alle dei Fuglar) (from Bersøglis- og andre Viser) - C. Sinding ENG GER
• Haust (Kvar vart det taa alle dei Fuglar) - S. Lie, G. Tveitt
• Heim (Det hender so tidt) (from Bersøglis- og andre Viser) - C. Sinding ENG GER
• Heim (Det hender so tidt) - S. Lie
• Heim (Gar oft kommt es vor, dass ein norwegisch Blut) - C. Sinding ENG
• Herbst (Was ward denn aus allen den Vögeln, der'n Lied) - C. Sinding ENG
• Home (How oft a brave norseman with glances so fond) GER
• How oft a brave norseman with glances so fond GER (Home) -
• How often may that man be found GER
• Ich sah es im Lenz, als die Knospe erwacht' ENG - C. Sinding
• I saw it in spring, when the tiny bud woke GER (Foliage) -
• Ja, no skal Noreg - G. Tveitt (Eit ord)
• Jeg saa det ivaar (from Bersøglis- og andre Viser) ENG GER - C. Sinding (Løv)
• Jul (Vor verden er jo ofte saa skoddetung og sur) - E. Alnæs
• Kvar vart det taa alle dei Fuglar (from Bersøglis- og andre Viser) ENG GER - C. Sinding (Haust)
• Kvar vart det taa alle dei Fuglar - S. Lie, G. Tveitt
• Laub (Ich sah es im Lenz, als die Knospe erwacht') - C. Sinding ENG
• Läut' ein, läut' ein das neue Jahr - C. Sinding
• Licht (Der Mensch, er wandelt ringsherum) - C. Sinding ENG
• Ljost fyre og myrkt bak ! - S. Lie
• Ljos (Og Menneskja) (from Bersøglis- og andre Viser) - S. Lie, C. Sinding ENG GER
• Løv (Jeg saa det ivaar) (from Bersøglis- og andre Viser) - C. Sinding ENG GER
• Lur-leik (Og uppe i Fjellom) - G. Tveitt
• Naar eg vakna um morgonen tile - J. Haarklou
• Nei, sjaa, kor det lyser og gyller og brenn - E. Alnæs
• Neujahr in Norwegen (Läut' ein, läut' ein das neue Jahr) - C. Sinding
• Noregs Dag (Sjå no er det Dag, og no er det Tid) - C. Baden
• Nytaar i Norge (Ring ind, ring ind det nye Aar) (from Bersøglis- og andre Viser) - C. Sinding GER
• Og Menneskja (from Bersøglis- og andre Viser) ENG GER - S. Lie, C. Sinding
• Og uppe i Fjellom - G. Tveitt (Lur-leik)
• Olav Kyrre (Han Olav Kyrre) - G. Tveitt
• Return, gladsome day, that art quite our own GER (Return, gladsome day) -
• Return, gladsome day (Return, gladsome day, that art quite our own) GER
• Ring ind, ring ind det nye Aar (from Bersøglis- og andre Viser) GER - C. Sinding (Nytaar i Norge)
• Say, where are those birds that in summer gone-by GER (Autumn) -
• Sjå no er det Dag, og no er det Tid - C. Baden (Noregs Dag)
• Smaaguten kviler ved Mor sin Barm - G. Tveitt (Gøym meg Mor)
• So komme denn wieder, du froher Tag (So komme denn wieder, du froher Tag) - C. Sinding ENG
• So komme denn wieder, du froher Tag ENG - C. Sinding
• Solkverv (Ljost fyre og myrkt bak !) - S. Lie
• Sol (Nei, sjaa, kor det lyser og gyller og brenn) - E. Alnæs
• Svola (Eg visste kje av) - G. Tveitt
• Te kjærasten min (Naar eg vakna um morgonen tile) - J. Haarklou
• Tord Foleson (Dei stod paa Stiklestad) - G. Tveitt
• Vaar-Von (Det var ikvell, medan Tankarne sveiv) - J. Haarklou, S. Lie
• Vi vil os et Land, som er frelst og frit (from Bersøglis- og andre Viser) GER - C. Sinding
• Vi vil os et Land (Vi vil os et Land, som er frelst og frit) (from Bersøglis- og andre Viser) - C. Sinding GER
• Vor verden er jo ofte saa skoddetung og sur - E. Alnæs
• Was ward denn aus allen den Vögeln, der'n Lied ENG - C. Sinding
• Wir wollen ein Land, das da froh und frei - C. Sinding
• Wir wollen ein Land (Wir wollen ein Land, das da froh und frei) - C. Sinding

Last update: 2023-01-15 13:54:09