Lieder für Gesang und Klavier , opus 16

by Georg Schumann (1866 - 1952)

1. O könnt' nur einmal mein müdes Haupt  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
O könnt' [nur einmal]1 mein müdes Haupt
An deinen Busen sich schmiegen,
Wenn Vöglein singen und dicht belaubt
Der Eichen Wipfel sich wiegen.

Dann solltest du mir ein süßes Wort
Zum ewigen Abschied sagen,
Ich küßte dich weinend und wanderte fort
Und wollte nie mehr klagen.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)

Confirmed with Gustav Kastropp, König Elf’s Lieder. Eine lyrische Rhapsodie, Zweite Auflage, Stuttgart: Verlag von Adolf Bonz & Comp., 1877, page 60

1 Weingärtner: "ich einmal nur", more changes may exist, not noted.

2. Lüstern flüstern die Zweige
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Lüstern flüstern die Zweige,
Lenzhauch küsst die Natur;
Schwellendes Sehnen im Herzen,
Was willst du nur?

Träumst du von rosigen Wangen,
Süsser, verschwiegener Lust?
Bebst in sel'gem Verlangen,
Wonnige Brust?

Jubelsänge umfluthen
Meinen trunkenen Sinn
Und in heiligen Gluthen
Wandl' ich dahin.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Note: the text above is Georg Schumann's sung text.

3. Wiegenlied
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Mein Kind, es dunkelt, komm geh' zur Ruh,
Es drücket der Schlaf schon die Augen dir zu,
O sieh', wie die Wiege entgegen dir lacht,
Vorbei sind die Spiele, mein Kind gute Nacht.

Dort liegt mein Alles, mein Sinnen und Sein,
Sanft wieg ich und singe zum Schlafe es ein,
Wie glücklich im Traume mit Engeln es lacht,
Mein Himmel, mein Alles, mein Kind, gute Nacht.

Einst leb' wie du schlummerst in schuldloser Ruh
Dann lächeln stets Erde und Himmel dir zu.
Vor Kummer und Sorgen sei immer bewacht,
Gott mög' dich behüten, mein Kind, gute Nacht!

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view