Texts by G. Kastropp set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Heinrich von Ofterdingen
• König Elfs Lieder

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abend (Der Nebel auf dem Weiher) - H. Kaun
• Ahnungsselige Waldesnacht (Ahnungsselige Waldesnacht!) (from König Elfs Lieder - 1. Erster Teil. Rosenzeit) - F. Weingartner ENG
• Ahnungsselige Waldesnacht! (from König Elfs Lieder - 1. Erster Teil. Rosenzeit) ENG - F. Weingartner
• Am rauschenden Bache am Waldesrand - J. Raff
• An dem Waldeswiesensaum - J. Raff
• An diesem Fliederbaume (An diesem Fliederbaume) (from König Elfs Lieder - 6. Sechster Teil. Heimkehr) - J. Moeller, J. Neugebauer ENG
• An diesem Fliederbaume (from König Elfs Lieder - 6. Sechster Teil. Heimkehr) ENG - J. Moeller, J. Neugebauer
• Auch Myrthe will ich noch zum Strauße binden - J. Raff
• Blaublümelein (Hast ein Blaublümelein einst mir gegeben) - C. Hirsch, M. Stange, L. Steinert ENG
• Blaublümelein () - R. Trunk [x]
• Blaublümlein (Hast ein Blaublümelein einst mir gegeben) - A. Laszky ENG
• Der Apfelbaum blühst - F. Lorleberg (Im Maien)
• Der Apfelbaum blüht in der Maienzeit (Im Maien) - F. Lorleberg
• Der Nebel auf dem Weiher - H. Kaun
• Dich wollt ich vergessen () - G. Schumann [x]
• Die Birkenzweige wehen im Winde (Die Birkenzweige wehen) (from König Elfs Lieder - 1. Erster Teil. Rosenzeit) - F. Weingartner ENG
• Die Birkenzweige wehen im Winde (from König Elfs Lieder - 1. Erster Teil. Rosenzeit) ENG
• Die Birkenzweige wehen (from König Elfs Lieder - 1. Erster Teil. Rosenzeit) ENG - F. Weingartner
• Die Feuerflammen flackern und flieh'n (from König Elfs Lieder) - H. Koss [x]
• Die Waldhorntöne verklingen (from König Elfs Lieder - 1. Erster Teil. Rosenzeit) ENG - H. Koss
• Die Wolken jagen am Himmelszelt (Die Wolken jagen am Himmelszelt) (from König Elfs Lieder - 3. Dritter Teil. Untreue) - F. Weingartner ENG
• Die Wolken jagen am Himmelszelt (from König Elfs Lieder - 3. Dritter Teil. Untreue) ENG - F. Weingartner
• Du bist so lieb (Du bist so lieb) (from Heinrich von Ofterdingen) - E. Hille [x]
• Du bist so lieb (from Heinrich von Ofterdingen) - E. Hille [x]
• Du herrlicher Mai (Sei mir gegrüßt, du Waldesduft) - L. Kempter
• Du schöne Maid, ich nahe dir mit Zagen - J. Raff
• Erinnerung (Hast ein Blaublümelein einst mir gegeben) - H. Koss ENG
• Es duftet lind die Frühlingsluft (Es duftet lind die Frühlingsnacht) - M. Meyer-Olbersleben
• Es duftet lind die Frühlingsnacht (Es duftet lind die Frühlingsnacht) - M. Roeder, G. Schumann, F. von Woyrsch
• Es duftet lind die Frühlingsnacht - M. Meyer-Olbersleben, M. Roeder, G. Schumann, F. von Woyrsch
• Es giebt kein grösser Leiden (from Heinrich von Ofterdingen) - E. Hille [x]
• Es glühten rings die Felder (Es glühten rings die Felder) (from König Elfs Lieder - 3. Dritter Teil. Untreue) - F. Weingartner ENG
• Es glühten rings die Felder (from König Elfs Lieder - 3. Dritter Teil. Untreue) ENG - F. Weingartner
• Es schaut ein alter Fliederbaum (Es schaut ein alter Fliederbaum) - G. Schumann
• Es schaut ein alter Fliederbaum - A. Becker, G. Schumann
• Es steht ein alter Fliederbaum (Es schaut ein alter Fliederbaum) - A. Becker
• Es steht ein alter Fliederbaum
• Frühlingslied (Mir Frühlingsglanz in Blüthenschnee) - V. Herbert [possibly misattributed]
• Frühlingslied (Sei mir gegrüßt, du Waldesduft)
• Gott grüss' dich, Geliebte (Ist so öde hier) (from Heinrich von Ofterdingen) - E. Hille [x]
• Grüss' dich Gott, Geliebte! (Ist so öde hier) (from Heinrich von Ofterdingen) - H. Koss [x]
• Harold's Wunsch (O wär' ich ein reicher Königssohn) (from König Elfs Lieder - 3. Dritter Teil. Untreue) - H. Koss ENG
• Harold und Ella (Schön Ella und Harold spielen im Wald) (from König Elfs Lieder - 1. Erster Teil. Rosenzeit) - H. Koss ENG
• Hast ein Blaublümelein einst mir gegeben ENG - C. Hirsch, H. Koss, A. Laszky, M. Stange, L. Steinert
• Herr Olaf fährt abends zum Fischfang hinaus (from König Elfs Lieder - 1. Erster Teil. Rosenzeit) ENG - L. Kempter
• Herr Olaf (Herr Olaf fährt abends zum Fischfang hinaus) (from König Elfs Lieder - 1. Erster Teil. Rosenzeit) - L. Kempter ENG
• Himmelsschlüssel (An dem Waldeswiesensaum) - J. Raff
• Ich habe nur einen Gedanken (Ich habe nur einen Gedanken) - G. Schumann
• Ich habe nur einen Gedanken - G. Schumann
• Ich liebe dich ohne Schranken (Ich liebe dich ohne Schranken) (from König Elfs Lieder - 3. Dritter Teil. Untreue) - F. Weingartner ENG
• Ich liebe dich ohne Schranken (from König Elfs Lieder - 3. Dritter Teil. Untreue) ENG - F. Weingartner
• Im Maien (Der Apfelbaum blühst) - F. Lorleberg
• Im Winter (Winter hat angefangen) - H. Koss [x]
• Im zitternden Mondlicht neigen sich - G. Schumann
• Im zitternden Mondlicht (Im zitternden Mondlicht neigen sich) - G. Schumann
• Im zitternden Mondlicht
• Im zitternden Mondlich wiegen - E. d'Albert
• Ist so öde hier (from Heinrich von Ofterdingen) - E. Hille, H. Koss [x]
• König Elf (Die Feuerflammen flackern und flieh'n) (from König Elfs Lieder) - H. Koss [x]
• Lass mich in den dunklen Grund deiner Augen schauen - E. Lassen, F. Ries [x]
• Mein Lied, nun breite die Schwingen aus (from König Elfs Lieder) - H. Koss [x]
• Mir Frühlingsglanz in Blüthenschnee [possibly misattributed] - V. Herbert
• Myrthe (Auch Myrthe will ich noch zum Strauße binden) - J. Raff
• Nordlandsfahrt (Mein Lied, nun breite die Schwingen aus) (from König Elfs Lieder) - H. Koss [x]
• Oft ist mir, als säh' ich wieder - A. Wallnöfer (Trennung)
• O komm zu mir, du süsses Leben (O komm zu mir, du süsses Leben) (from Heinrich von Ofterdingen) - E. Hille [x]
• O komm zu mir, du süsses Leben (from Heinrich von Ofterdingen) - E. Hille [x]
• O könnt' ich einmal nur (O könnt' nur einmal mein müdes Haupt) (from König Elfs Lieder - 3. Dritter Teil. Untreue) - F. Weingartner ENG
• O könnt' ich einmal nur (from König Elfs Lieder - 3. Dritter Teil. Untreue) ENG
• O könnt' nur einmal mein müdes Haupt (O könnt' nur einmal mein müdes Haupt) (from König Elfs Lieder - 3. Dritter Teil. Untreue) - J. Mayer, G. Schumann ENG
• O könnt' nur einmal mein müdes Haupt (from König Elfs Lieder - 3. Dritter Teil. Untreue) ENG - R. Buck, J. Mayer, G. Schumann, F. Weingartner
• O wär ich ein reicher Königssohn (O wär' ich ein reicher Königssohn) (from König Elfs Lieder - 3. Dritter Teil. Untreue) - E. Ludwig, J. Neugebauer ENG
• O wär' ich ein reicher Königssohn (from König Elfs Lieder - 3. Dritter Teil. Untreue) ENG - H. Koss, E. Ludwig, J. Neugebauer
• Rosmarin (Wenn du nun verwirfst mein Werben) - J. Raff
• Scheiden (Es giebt kein grösser Leiden) (from Heinrich von Ofterdingen) - E. Hille [x]
• Schön Ella und Harold spielen im Wald (Schön Ella und Harold spielen im Wald) (from König Elfs Lieder - 1. Erster Teil. Rosenzeit) - F. Weingartner ENG
• Schön Ella und Harold spielen im Wald (from König Elfs Lieder - 1. Erster Teil. Rosenzeit) ENG - H. Koss, F. Weingartner
• Sehnsucht (Im zitternden Mondlich wiegen) - E. d'Albert
• Sei gegrüsst du Waldesrauschen (Sei gegrüßt, du Waldesrauschen) (from König Elfs Lieder - 1. Erster Teil. Rosenzeit) - G. Schumann, F. Weingartner, F. von Woyrsch ENG
• Sei gegrüßt, du Waldesrauschen (from König Elfs Lieder - 1. Erster Teil. Rosenzeit) ENG - G. Schumann, F. Weingartner, F. von Woyrsch
• Sei mir gegrüßt, du Waldesduft - L. Kempter (Frühlingslied)
• Trennung (Lass mich in den dunklen Grund deiner Augen schauen) - E. Lassen, F. Ries [x]
• Trennung (Oft ist mir, als säh' ich wieder) - A. Wallnöfer
• Unter grünem Blätterzelt - J. Raff
• Veilchen (Unter grünem Blätterzelt) - J. Raff
• Vergißmeinnicht (Am rauschenden Bache am Waldesrand) - J. Raff
• Vöglein im Birkenbaum singen hell (Vöglein im Birkenbaum) (from König Elfs Lieder - 1. Erster Teil. Rosenzeit) - E. Haile, M. Stange ENG
• Vöglein im Birkenbaum singen hell (from König Elfs Lieder - 1. Erster Teil. Rosenzeit) ENG
• Vöglein im Birkenbaum (Vöglein im Birkenbaum) (from König Elfs Lieder - 1. Erster Teil. Rosenzeit) - F. Weingartner ENG
• Vöglein im Birkenbaum (from König Elfs Lieder - 1. Erster Teil. Rosenzeit) ENG - E. Haile, M. Stange, F. Weingartner
• Waldesruh' (Die Waldhorntöne verklingen) (from König Elfs Lieder - 1. Erster Teil. Rosenzeit) - H. Koss ENG
• Wenn du nun verwirfst mein Werben - J. Raff
• Wenn ich dich nur habe (Wenn ich dich nur habe) (from Heinrich von Ofterdingen) - E. Hille [x]
• Wenn ich dich nur habe (from Heinrich von Ofterdingen) - E. Hille [x]
• Widmung (Du schöne Maid, ich nahe dir mit Zagen) - J. Raff
• Wie wogt deine Brust, o Harold (Wie wogt deine Brust, o Harold!) (from König Elfs Lieder - 3. Dritter Teil. Untreue) - F. Weingartner ENG
• Wie wogt deine Brust, o Harold! (from König Elfs Lieder - 3. Dritter Teil. Untreue) ENG - F. Weingartner
• Winter hat angefangen (Winter hat angefangen) - A. Brandt [x]
• Winter hat angefangen - A. Brandt, H. Koss [x]
• Wir dürfen nicht verzagen (Wir dürfen nicht verzagen ) (from Heinrich von Ofterdingen) - E. Hille [x]
• Wir dürfen nicht verzagen (from Heinrich von Ofterdingen) - E. Hille [x]
• Wundersam rauschte der Wind () - G. Schumann [x]
• Zu dem silberhellen Bache (Zu dem silberhellen Bache) - G. Schumann
• Zu dem silberhellen Bache - G. Schumann
• Zum Abschied (O könnt' nur einmal mein müdes Haupt) (from König Elfs Lieder - 3. Dritter Teil. Untreue) - R. Buck ENG

Last update: 2025-07-02 18:40:22