LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Sechs schweizerdeutsche Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte

Song Cycle by Friedrich Niggli (1875 - 1959)

1. Nachklang  [sung text not yet checked]

Language: Swiss German (Schwizerdütsch) 
Wenn am Himmel d'Stärn erglänze
Und i still und trurig stoh,
Isch es mer, du chömist wider
Und i ghör de hübschli goh. 

Und mer isch, i müeß de chüffe
Und es müeß we früehner si  -- 
Ach, es chunt kein Toten ume  --
Härz, o Härz, ergib de dri! 

Text Authorship:

  • by Adolf Frey (1855 - 1920), "Nachklang", appears in Duß und underm Rafe. Füfzg Schwizerliedli , in Liebe

Go to the general single-text view

Confirmed with Adolf Frey, Duss und underm Rafe. Füfzg Schwizerliedli, zweite Auflage, Frauenfeld: J. Huber, 1899, page 51.


Researcher for this page: Melanie Trumbull

2. Der Säer  [sung text not yet checked]

Language: Swiss German (Schwizerdütsch) 
I thuen e Schritt und wirfen us,
In iede Sore gnue;
Es ist zäntumen Alles still
Und's luegt doch öpper zue.

Es schlicht e hälle Sunneschin
Em warme Räge no;
Se glänze und se winke mer:
"Mer wänd d'rs wachse loh!" 

Text Authorship:

  • by Adolf Frey (1855 - 1920), "Der Säer ", appears in Duß und underm Rafe. Füfzg Schwizerliedli , in Ernst

Go to the general single-text view

Confirmed with Adolf Frey, Duß und underm Rafe. Fünfzg Schwizerliedli von Adolf Frey, zweite Auflage, Frauenfeld: J. Huber, 1899. Appears in Ernst, page 7.


Researcher for this page: Melanie Trumbull

3. Die Einsame  [sung text not yet checked]

Language: Swiss German (Schwizerdütsch) 
Hinderm Hus im stille Garte,  
Zwüsche Rosen und Rosmari,
Hämmer is no gschüßt bim Scheide
Und denn bist du's Fäld duri.

D'Stärn händ über s'Täli gschine
Und i luege lang der no
Und han us em Buechewäldli
Dütlig no dis Lied verno. 

Wenn i trurig z'Nacht verwache,
Mueß i süfze:  Chunst du bald? 
Und i ghöre dütlig wider
s'Liedli us em Buechewald.

Text Authorship:

  • by Adolf Frey (1855 - 1920), "Die Einsame", appears in Duß und underm Rafe. Füfzg Schwizerliedli , in Liebe

Go to the general single-text view

Confirmed with Adolf Frey, Duss und underm Rafe. Füfzg Schwizerliedli, zweite Auflage, Frauenfeld: J. Huber, 1899, page 38.


Researcher for this page: Melanie Trumbull

4. Die Hilfreiche  [sung text not yet checked]

Language: Swiss German (Schwizerdütsch) 
I bin e chline Pfüder
Vo sibe Johre gsi
Und mit em große Chratte
Die nasse Matten i.

I bi de gfallen Öpfel
Uf's Votters Bode no
Und ha's chum möge gschleike
Und's Müetli trole lo.

Do chunt mit einischt's Meili
Und luegt me fründlig a
Und seit:  "I will der hälfe
Und will d'r Chratte ha."

Es list mer d'Öpfel zsäme
Und het der Chratte treit,
Goht mit mer bis zum Bungert
Und het mer Adie gseit.

Scho mängischt, wenn's mer ungrad
Und lätz ergoht sidhär,
So süsz i:  "Wenn es Meili
Doch wider bi mer wär!"

Text Authorship:

  • by Adolf Frey (1855 - 1920), "Die Hilfreiche", appears in Duß und underm Rafe. Füfzg Schwizerliedli , in Liebe

Go to the general single-text view

Confirmed with Duß und underm Rage. Füfzg Schwizerliedli von Adolf Frey, zweite Auflage, Frauenfeld: Verlag von J. Huber, 1899. Appears in Liebe, page 26.


Research team for this page: Malcolm Wren [Guest Editor] , Melanie Trumbull

5. Nach dem Regen  [sung text not yet checked]

Language: Swiss German (Schwizerdütsch) 
Hinderm Bärg und überm Wald
Foht's a wätterleine;
Schick di, daß d'i Schärme chunst!
's tätscht scho a de Reine. 

Morn ist jedes Wägli naß,
Alles lauft uf Steinli:
Chunt mi Schatz durs Dorf durab,
Gsehn i sini Beinli.

Text Authorship:

  • by Adolf Frey (1855 - 1920), "Nach dem Regen", appears in Duß und underm Rafe. Füfzg Schwizerliedli , in Liebe

Go to the general single-text view

Confirmed with Adolf Frey, Duss und underm Rafe. Füfzg Schwizerliedli, zweite Auflage, Frauenfeld: J. Huber, 1899, page 45.


Researcher for this page: Melanie Trumbull

6. Am Brünnlein  [sung text not yet checked]

Language: Swiss German (Schwizerdütsch) 
Es Brünneli ruschet vorem Wald,
Dert hämmer mängisch gsässe,
Händ ringsum alls vergässe
Am Brünnli so allei.

Won er i d'Fröndi zoge'n ist,
So hämmer no dra trunke
und i han ihm no gwunke
Am Brünnli so allei.

I luege no-n-em mängi Stund
I d'Witi voll Verlange
We lang mues i no blange
Am Brünnli so allei.

Text Authorship:

  • by Adolf Frey (1855 - 1920), "Am Brünnli"

See other settings of this text.

Researcher for this page: Harry Joelson
Total word count: 345
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris