Kom, bukken til gutten, kom, kalven til mor, kom, mjauende katten i snehvide skor, kom, [andunger]1 gule, kom frem ifra [skjule']2, kom, kyllinger små som næppe kan gå, kom, duerne mine med fjærene fine! Se græsset er vådt; men solen gjør godt, og tidlig, tidlig er det på sommer'n -- men râb på høsten, så kommer'n!
Tvaa visor ur En glad gut
Song Cycle by Wilhelm (Vilhelm) Eugen Stenhammar (1871 - 1927)
1. Lokkeleg [sung text not yet checked]
Language: Norwegian (Bokmål)
Text Authorship:
- by Bjørnstjerne Bjørnson (1832 - 1910), "Lokke-lek", appears in En glad gut
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
1 Peterson-Berger: "ællinger"
2 Grieg: "skjulet"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
2. Aftenstemning [sung text not yet checked]
Language: Norwegian (Bokmål)
Solen skinner vakkert om kvælden, katten ligger doven ud på hællen; "To små mus, fløde af et krus, fire stykker fisk stjal jeg bag en disk, og er så god og mæt, og er så doven og træt," siger katten. Kyllinghønen vingerne sænker, hanen står på et ben og tænker; "Den grå gås styrer høj nok kås, men se til, om den kan nå en hane i forstand? Ind, ind, høner under tag, solen kan gærne få lov for idag." siger hanen. "Herregud, det er godt at leve for den, som slipper at stræve," siger fuglene.
Text Authorship:
- by Bjørnstjerne Bjørnson (1832 - 1910), appears in En glad gut
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]Total word count: 154