[Tout à coup, on entendit sur le trottoir un bruit de gros sabots, avec le frôlement d'un bâton ; et une voix s'éleva, une voix rauque, qui chantait :]1 Souvent la chaleur d'un beau jour Fait rêver fillette à l'amour. [Emma se releva comme un cadavre que l'on galvanise, les cheveux dénoués, la prunelle fixe, béante.]1 Pour amasser diligemment Les épis que la faux moissonne, Ma Nanette va s'inclinant Vers le sillon qui nous les donne. [-- L'Aveugle s'écria-t-elle.]1 [Et Emma se mit à rire, d'un rire atroce, frénétique, désespéré, croyant voir la face hideuse du misérable, qui se dressait dans les ténèbres éternelles comme un épouvantement.]1 Il souffla bien fort ce jour-là, Et le jupon court s'envola ! [Une convulsion la rabattit sur le matelas. Tous s'approchèrent. Elle n'existait plus.]1
Deux Chansons de Madame Bovary
by Darius Milhaud (1892 - 1974)
1. Chanson de l'aveugle  [sung text checked 1 time]
Language: French (Français)
Authorship:
- possibly by Gustave Flaubert (1821 - 1880), no title, appears in Madame Bovary, Part 3, Chapter 7
Go to the single-text view
View original text (without footnotes)1 not set by Milhaud. (Milhaud set only the text in italics)
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
2. La chanson du printemps  [sung text checked 1 time]
Language: French (Français)
Refrain: Ah! reste, reste dans mon cœur, premier reve d'amour, Comme dans un ruisseau la pourpre d'un beau jour. À mon amant j'ai fait don de ma vie, Tous mes échos seront pour mes accents, Tous mes matins, pour ses heureaux printemps, Tous mes plaisirs, pour son âme ravie. (Refrain) Sois-en bien sûr, j'irai dans ta pensée, Naïve et simple, épancher mes secrets, Ainsi qu'un lys verse dans les forêts Sa poudre d'or sur la fraîche rosée. (Refrain)
Authorship:
- possibly by Gustave Flaubert (1821 - 1880)
- possibly by Joseph 'Chevalier' Bard (1803 - 1861)
Go to the single-text view
Note: some catalogues give the poet as Flaubert, but the score indicates "Chevalier Bard", who could be Joseph "Chevalier" Bard, according to The Solo Songs of Darius Milhaud: A Historical and Analytical Contribution to the Curriculum of the College Voice Studio, a dissertation by Anne L. Patterson presented at University of Florida, 1989.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 209