La pleine lune luit sur la terre
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Poèmes Chinois
Song Cycle by Claudius Blanc (1854 - 1900)
1. L'escalier de jade
Subtitle: Poème de Chine
Language: French (Français)
Text Authorship:
- by Léon-Émile Petitdidier (1839 - 1927), as Émile Blémont, "L'escalier de jade", appears in Poèmes de Chine, in 1. Printemps, no. 12, Paris, Éd. Alphonse Lemerre, first published 1887
Based on:
- a text in Chinese (中文) by Li-Tai-Po (701 - 762), "玉階怨"
Go to the general single-text view
2. Chanson sur le fleuve
Language: French (Français)
J'ai, pour apaiser ma peine
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Léon-Émile Petitdidier (1839 - 1927), as Émile Blémont, "Chanson sur le fleuve", appears in Poèmes de Chine, in 1. Printemps, no. 25, Paris, Éd. Alphonse Lemerre, first published 1887
Based on:
- a text in Chinese (中文) by Li-Tai-Po (701 - 762) [text unavailable]
Go to the general single-text view
3. Parfum de fleur
Subtitle: Poème de Chine
Language: French (Français)
Chaque beau jour qui s'écoule Fuit pour ne plus revenir; Le clair printemps se déroule, Le printemps pur va finir. Je rêve; ma rêverie Est un abîme sans fond, Où la vision fleurie Et la fleur qui meurt s'en vont "Toute candeur toute aurore, Passe et s'éteint sans motif!" Voilà ce qu'à l'air sonore Confie un oiseau plaintif. La fleur Jo, comme elle est fraiche! La fleur Lan, quel fin joyau! Puis la fleur Lan se dessèche, L'ombre emporte la fleur Jo. Elle est divine et succombe La fleur au parfum subtil! La fleur penche, la fleur tombe; Mais son parfum où va-t'il?
Text Authorship:
- by Léon-Émile Petitdidier (1839 - 1927), as Émile Blémont, "Parfum de fleur", appears in Poèmes de Chine, in 1. Printemps, no. 27, Paris, Éd. Alphonse Lemerre, first published 1887
Go to the general single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]Total word count: 103