Einst sass ich in silbernem Mondenglanz, Mir wehten die Locken im Ringeltanz, Ich dacht' an der Minne Qual und Lust, Gleich klang es mir leise, tief in der Brust, Und wie ich die Klänge fügte und schied, Ward d'raus ein Lied. Ich sang das Lied dann jeglichen Tag, Ich sang's in der Hütt' und beim Fürstengelag, Und Allen perlten die Tränen mild, Und Jeder umschloss sein Liebesbild, Nur ich, ich weinte still und allein In die Harfe hinein. Nun sitz' ich wieder im Mondenstrahl, Die Haare silbern, das Antlitz fahl, Denk' wieder der Minne Qual und Lust, Gleich wird mir so leer und so öde die Brust, Und wild in die Saiten ruf' ich hinein: Allein, allein!
Fünf Gedichte von Karl Egon Ebert
Song Cycle by Václav Jan Křtitel Tomášek (1774 - 1850)
1. Des Greises Trauerlied  [sung text checked 1 time]
Authorship:
- by Karl Egon Ebert (1801 - 1882)
Go to the single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Le chant lugubre du vieillard", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
2. Die Ruinen  [sung text checked 1 time]
Wenn ich von fern Ruinen schau', da fasst mich hohe Glut, die Riesenmassen dunkelgrau erheben mir den Mut. Doch wenn ich später droben steh' Im alten morschen Haus, Da rufe ich ein schmerzlich Weh', Ein dreifach Wehe aus.
Authorship:
- by Karl Egon Ebert (1801 - 1882), "Die Ruinen"
Go to the single-text view
Confirmed with Gedichte von Carl Egon Ebert, Prag, 1824.
Researcher for this page: Johann Winkler
3. Des Ritters Geist  [sung text checked 1 time]
Es herrscht im öden Schlosse ein Geist die ganze Nacht, der wallt mit blankem Schwerte herum in Eisentracht. „Heraus das Ross vom Stalle, ihr trauten Knappen mein, fort muss ich zum Turniere, muss heut' noch Sieger sein. Mein Liebchen reicht die Preise, den ersten reicht sie mir; auf, auf, zu Ross', zu Rosse! Nicht Bleibens hab' ich hier.“ Er geht hinab die Treppe und weilet kurze Zeit, dann kommt er schnellen Schrittes zurück, wie hoch erfreut. „Ihr Knappen, hundert Becher! Die Gäste wollen Wein; nach so gewalt'gem Siege, da muss getrunken sein! Den gold'nen Preis den Kampfes hat Liebchen mir gebracht; horch! Eins, zwei, drei - ich komme! Ihr Gäste, gute Nacht!
Authorship:
- by Karl Egon Ebert (1801 - 1882), "Des Ritters Geist"
Go to the single-text view
Confirmed with Gedichte von Carl Egon Ebert, Prag, 1824.
Researcher for this page: Johann Winkler
4. Wiegenlied  [sung text checked 1 time]
In der Wiege, liege, liege, in der Wiege ruht sich süß, alles musste d’rinnen liegen, alles Große ist gestiegen aus dem Wiegenparadies. Eine Wiege, d’rin er liege, ist dem Freund des Freundes Brust, sind dem Mann der Gattin Arme, d'rinn er schlummert frei von Harme, in der [höchsten]1 Liebeslust. Eine Wiege, d'rin er liege, sucht der [Greis nach langem Leid]2; eine Wiege, von den Lasten schwerer Tage auszurasten, [zu vergessen Kampf und Streit]3. Sind’s nicht Wiegen, d’rinn sie liegen, die die [Erde Qual]4 besiegt? Ja, sie sind nach Lust und Schmerzen mit dem ausgestürmten Herzen in die Ruhe eingewiegt. In der Wiege, liege, liege, in der Wiege schlumm're gern. Finde künftig immer Wiegen, d’rinn in [Fried’ und Ruh’]5 zu liegen, und die letzte sei dir fern!
Authorship:
- by Karl Egon Ebert (1801 - 1882), "Wiegenlied"
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)Confirmed with Gedichte von Karl Egon Ebert, Stuttgart & Tübingen, 1845.
1 Tomášek: "reinsten"2 Tomášek: "silberhaar'ge Greis"
3 Tomášek: "und zu kühlen seinen Schweiß"
4 Kalliwoda: "Erdenqual"
5 Tomášek: "Ruh' und Fried'
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Bertram Kottmann , Johann Winkler
5. Morgengruß  [sung text checked 1 time]
Ihr Vögelein, so zart und fein, was singet ihr zum Morgen mir? „Wir singen dir von uns'rer Zier, vom [Sangesschall]1 der Nachtigall; vom kühlen Hain, vom Quell so rein, vom Blümlein blau auf grüner Au, auch singen wir von Nächten dir, wie da sich's ruht in Liebesglut und wie es sei dem Vöglein frei in reiner Luft und süßem Duft.“ Dank, Vögelein, so zart und fein, schön singet ihr zum Morgen mir.
Authorship:
- by Karl Egon Ebert (1801 - 1882), "Morgengruß"
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)Confirmed with Dichtungen von Karl Egon Ebert, 1. Band, Prag, 1828.
1 Tomášek: "Liederschall"Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Andrew Schneider [Guest Editor] , Johann Winkler