LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Deux chansons badines

by Ernest Chatillon (d. 1947)

1. Aller et retour  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
I
Jean pleurait en allant au pré,
Et Jeannette éclatait de rire.
Jean disait : « Je t'épouserai ! »
Et Jeannette le laissait dire.

Le vent fait tourner les moulins
Et l'amour fait tourner les têtes ;
Les garçons ne sont pas malins,
Quand les filles ne sont pas bêtes.

II
Jean riait, plein d'aise, au retour ;
Jeanne avait perdu son ramage.
Jean disait : « Bah ! vive l'amour !
A quoi bon noms mettre en ménage ? »

Les garçons parfois sont malins
Et parfois les filles sont bêtes ;
Le vent fait tourner les moulins
Et l'amour fait tourner les têtes.

Text Authorship:

  • by Léon-Émile Petitdidier (1839 - 1927), as Émile Blémont, "Aller et retour", appears in Les Pommiers en Fleurs: Idylles de France et de Normandie, in 2. Chansons des champs, no. 20, Paris, Éd. Bibliothèque Charpentier, first published 1891

Go to the general single-text view

Confirmed with Émile Blémont, Les Pommiers en Fleurs: Idylles de France et de Normandie, Paris, Éd. Bibliothèque Charpentier, 1891, pages 179-180.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Nicole  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
I
Une fois, deux fois,
J'embrassai Nicole,
Une fois, deux fois,
Derrière l'école,
Puis, une autre fois,
Tout au fond des bois.

II
La première fois,
Ce fut par surprise ;
La seconde fois,
Nicole était grise ;
La troisième fois,
Elle a rit, je crois.

III
La troisième fois,
Elle a ri, Nicole !
La troisième fois,
La petite folle
M'a dit, à mi-voix :
« -- Encore une fois ! »

Text Authorship:

  • by Léon-Émile Petitdidier (1839 - 1927), as Émile Blémont, "Nicole", appears in Les Pommiers en Fleurs: Idylles de France et de Normandie, in 2. Chansons des champs, no. 29, Paris, Éd. Bibliothèque Charpentier, first published 1891

See other settings of this text.

Confirmed with Émile Blémont, Les Pommiers en Fleurs: Idylles de France et de Normandie, Paris, Éd. Bibliothèque Charpentier, 1891, pages 197-198.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 164
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris