LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Bewußtsein von Elisa v. d. Recke und fünf Elegieen von Tiedge

by Friedrich Heinrich Himmel (1765 - 1814)

1. Bewußtsein  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Frommes Selbstbewußtsein, stiller Zeuge
Unsers innern Lebens, du, nur du
Kannst den harten Lebensgang vergüten;
Ja, du deckst, mit immer frischen Blüthen,
Unsern Weg zum Grabe zu! 

Mögen Schlangen zischen, Wetter brausen:
Ruhig wallt der stille Pilgerlauf
Durch des Lebens rauhe Dissonanzen;
Jeder Mißton löst im großen Ganzen
Sich in Harmonieen auf.

Selbstbewußtsein, nur den frechen Sünder
Schreckst du aus dem Schooß der Ruh empor! 
Ach, kein Friede naht sich dem Gefühle, 
Das dich trübte, und im Weltgewühle
Glauben an sich selbst verlor.

Selbstbewußtsein, Geist von Gott gegeben,
O du lehrst uns, auf zum Himmel schauen!
Deine Stimm' ist unser frommes Sehnen;
Ruhe, Ruhe!  fordern unsre Thränen,
Und du sendest uns Vertraun. 

Text Authorship:

  • by Elisa (Elisabeth) Charlotte Konstantia von der Recke (1756 - 1833), "Bewußtsein", appears in Gedichte der Frau Elisa von der Recke ... herausgegeben von C. A. Tiedge. Mit Compositionen von Himmel und Naumann, in Vermischte Gedichte

Go to the general single-text view

Confirmed with Elisa (Elisabeth) Charlotte Konstantia von der Recke, Gedichte: zweite verbesserte, mit einem Anhange vermehrte, Auflage, ed. by C. A. Tiedge, Halle: Rengerschen Buchhandlung, 1816. Appears in Vermischte Gedichte, pages 156 - 157.


Research team for this page: Bertram Kottmann , Melanie Trumbull

3. Wahrheit  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Tochter Gottes!  Licht und Friede, 
Huld und Menschlichkeit sind dein. 
Wer von dir die Liebe schiede, 
Risse deinen Altar ein.  

Himmlisch bist du, wie die Güte, 
Wenn sie Liebesworte spricht;  
Aufgeschlossen, wie die Blüthe; 
Sanft erquickend, wie das Licht.  

Strahl', aus deiner lichten Sphäre, 
Deines Himmels Wiederschein! 
Menschenseelen sind Altäre, 
Die sich deiner Gottheit weih'n.  

Scheuch' in seine blinde Höhle 
Das Gespenst der Dunkelheit! 
Strahl' in jede Menschenseele 
Lieb' und echte Menschlichkeit!  

Tiefe, blutig tiefe Wunden 
Schlug der Wahn, der Sohn der Nacht. 
Sei auf ewig dann verschwunden 
Das Gebiet der dunkeln Macht!  

Wie beim ersten Feierliede, 
Das die Auferstehung singt, 
Wird es sein, wenn hell der Friede 
Durch den Kampf der Nebel dringt; 

Wenn vom Schönen und vom Guten 
Sich das Herz nicht mehr verirrt; 
Wenn die Menschheit nicht mehr bluten, 
Wenn sich Alles lieben wird;  

Wenn, was Wahn und Trug ersannen, 
Längst verstummt', und nicht mehr gilt; 
Wenn der letzte der Tyrannen 
Seines Wahnes Fluch erfüllt.  

Hülle dann ein tiefer Schleier 
Jede Spur des Jammers ein!  
Aber groß soll deine Feier, 
Lebensauferstehung, sein! 

Text Authorship:

  • by Christoph August Tiedge (1752 - 1841), "An die Wahrheit", appears in Elegien und vermischte Gedichte

Go to the general single-text view

Confirmed with Christoph August Tiedge, Elegieen und vermischte Gedichte, zweites Bändchen, zweite verbesserte Auflage, Halle: in der Rengerschen Buchhandlung, 1814, pages 101 - 103.


Researcher for this page: Melanie Trumbull

4. Die Geburt der Freude  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es war ein feierlicher Morgen;
Die Sonne ruhte, duftig frisch,
Noch tief im Horizont verborgen,
Wie Lieb' im rosigen Gebüsch. 

Schon richtet leise Morgenkühle
Die Blumen auf in jedem Kranz,
Der Hain, als ob er sinnend fühle,
Taucht seine Kronen all' in Glanz. 

Jetzt fliegen die bestrahlten Thore
Des jungen Tages flammend auf;
In goldnen Wolken fährt Aurore
Mit ihrem Götterzug herauf. 

Von schönem Purpurlichte glühten
Gebirg' und Hügel auf und ab;
Die Horen warfen Rosenblüthen
Auf die entzückte Flur herab. 

Und die Natur, in ihrer schönen
Begeistrung, weckt des Haines Chor;
Und das Entzücken fliegt in Tönen
Vom Nachtigallgebüsch empor. 

Sanft, wie ein Wort, das von den Lippen 
Der zarte Liebe sich ergiesst,
Ertönt es von den rauhen Klippen, 
Um die ein blauer Äther fliesst. 

Der Lenz belebt die Felsenmauer  
Zur schönen, blühenden Gestalt, 
Und haucht geheimnissvolle Schauer
Von Götterahnung in den Wald. 

Wie trunken, taumeln Laub und Halme,
Durch die ein geistig Säuseln fuhr;
Und voller rauschten schon die Psalme,
Der grossen Hymnen der Natur.

Wenn Erd' und Himmel sich verschwistern:
Dann, Götterfriede, waltest du;
Die Auen horchen, Töne flüstern
Den Auen Festgefühlen zu. 

Erwartung lispelt in den Bächen, 
Erwarten stehn die Blumen da.
Mit leisen Geisterlippen sprechen
Die Lüft':  "Ein heilig Fest ist nah."  

Nun wehen süßen Nymphen-Stimmen
Durch die beseelte Maienluft,
Von fernen Ufern her, und schwimmen
Im wallenden Orangen-Duft.  

Der Friede lauscht im Grün der Blätter,
Von Taubenzärtlichkeit umgirrt,
Dem Feste, das zu Menschen Götter,
Zu Göttern Menschen führen wird. 

Dort, in des Palmenthales Mitte,
Blüht noch, zum Heiligthum geweiht,
Die feierliche Bundeshütte
Der Unschuld und der Göttlichkeit. 

Von ihres Gottes Wink getrieben,
Erschien die Unschuld, hoch und hehr.  -- 
Ein Leben, das die Götter lieben,
O, das verlassen sie nicht mehr! 

So stand sie, unter Myrtenzweigen
Und Palmen, die zur Huldigung
Herab zu ihr die Krone neigen,
In einer süßen Dämmerung. 

Jedoch mit leisem Schimmer füllte
Des hehrem Gottes Gegenwart
Die Stelle, wo die keusch Verhüllte
Der höchsten aller Wonnen harrt. 

Ein Raum!  zur weichen Ruh' erlesen,
Nahm sie in seinen Blumenschooß:
Da wand ein kleines, holdes Wesen
Aus ihrem Mutterarm sich los. 

Ein Götterkind, mit Psyche's Flügeln,
Mit einem Blick, voll Sonnenschein;
Es hing an allen Rosenhügeln,
Und flog mit Liedern durch den Hain.

Es erbte, daß es nichts entbehre,
Vom Vater Glanz und Herrlichkeit,
Und von der Mutter  --  jene Zähre
Der Wonn' und der Bescheidenheit. 

Die Charis drückt' es an den Busen,
Als eine vierte Charitinn;
Die Freude nannten es die Musen, 
Und schmückten sie mit Liedersinn. 

Ein Tropfen Quell von Aganippen
Wusch ihr die Augen klar und blau, 
Die Suade goß auf ihre Lippen 
Der süßen Rede honigthau. 

Die Liebe trat aus ihren Myrten,
Und flößt' ihr Huld und Anmuth ein,
Erzogen ward sie unter Hirten,  
In einem heil'gen Palmenhain. 

Und, daß sich all ihr Heil vollende,  
Naht sich die holde Scham, und drückt
Die Lilienkelch ihr in die Hände,
Der nicht berauscht, nur still entzückt. 

Doch dürfen nur geweihte Lippen 
Ambrosisch geistiges Gedüft
Aus diesem weißen Kelche nippen;
Den Frevler wird der Nectar Gift. 

Die sanfte Weisheit stand nicht ferne;  
Sie sprach:   "Wenn du das Leben lernst:
Dann sieh, o Kind, nach meinem Sterne; 
Der Freude ziemt der hohe Ernst."  

Die Musen sangen und die Horen:
"Die Erd' ist nicht mehr wild und wüst! 
Die schöne Freud' ist ihr geboren!  
Sei, Göttertochter, sei gegrüßt!"

Text Authorship:

  • by Christoph August Tiedge (1752 - 1841), "Die Geburt der Freude", appears in Elegien und vermischte Gedichte, in Vermischte Gedichte

Go to the general single-text view

Confirmed with C. A. Tiedge's Elegien und vermischte Gedichte, Zweiter Theil, neueste Auflage, Wien: B. Ph. Bauer, 1816, pages 15 - 20.


Researcher for this page: Melanie Trumbull
Total word count: 842
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris