Texts by C. Tiedge set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Christoph August Tiedge (1752 - 1841)

Text Collections:

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Abendfeier (Abend war's -- in feierlicher Stille) (from Abälard an Heloise) - J. Baldewein, A. Crelle
Abend war's -- in feierlicher Stille (from Abälard an Heloise) - J. Baldewein, A. Crelle
Adelaide (Ich bin das Mädchen der Freude) (from Elegien und vermischte Gedichte - Vermischte Gedichte) - F. Richter
Air cosaque (Schöne Minka, ich muß scheiden!) - L. Beethoven ENG SPA
Alexis (Alles ruht. Wie abgeschieden) (from Elegien und vermischte Gedichte - Das Echo, oder Alexis und Ida. Ein Cyclus von Liedern)
Alles ruht. Wie abgeschieden (from Elegien und vermischte Gedichte - Das Echo, oder Alexis und Ida. Ein Cyclus von Liedern) - M. Giuliani, J. Kienlen, J. Rheinberger, F. Siewert (Alexis)
An die Hoffnung (Die du so gern in heil'gen Nächten feierst) (from Urania - Erster Gesang (Klagen des Zweiflers)) - L. Beethoven, F. Himmel, J. Knecht DUT ENG FRE
An die Hoffnung (Ob ein Gott sei? Ob er einst erfülle) (from Urania - Erster Gesang (Klagen des Zweiflers)) - L. Beethoven DUT ENG FRE
An die Nacht (Erhab'ne Nacht, lass deine Strahlen schimmern) (from Urania) - W. Volckmar
An die Sonne (Königliche Morgensonne) - F. Schubert CAT DUT ENG ENG FRE ITA
An die Wahrheit (Tochter Gottes! Licht und Friede) (from Elegien und vermischte Gedichte)
Auf dem Berge dort oben, da wehet der Wind - J. La Trobe
Aus Tiedge's Urania (Es sey gegrüßt das Inselland der Stille) (from Urania (1804) - Vierter Gesang (1804)) - J. Lang ENG
Das Glück der Freundschaft (Der lebt ein Leben wonniglich) - L. Beethoven DUT ENG FRE FRE
Da, sieh das Zweigestirn (from Urania - Vierter Gesang (Unsterblichkeit))
Das ist die Kraft, vor welcher zitternd (from Urania - Fünfter Gesang (Tugend))
Das ist die Schreckensstunde ENG ENG FIN FRE SPA - L. Beethoven (Der Abschied)
Das Liebchen (Ich habe tag und Nacht nicht Ruh) - S. Hausegger
Das Lied vom Scheiden (Es zog ein Jägersmann aus in das Feld) - F. Otto
Das Schicksal waltet im Naturgebiete (from Urania - Fünfter Gesang (Tugend))
Das schlafende Kind in der Laube (Ida schläft; mit jedem Zuge) (from Elegien und vermischte Gedichte - Elegische Gedichte) - J. Riel
Den Kampf der Freiheit ehrt, müßt ihr die That auch tadeln (from Urania - Sechster Gesang (Freiheit. Wiedersehn))
Der Abschied (Das ist die Schreckensstunde) - L. Beethoven ENG ENG FIN FRE SPA
Der Kosack und sein Mädchen (Schöne Minka, ich muß scheiden!) - F. Ries ENG SPA
Der lebt ein Leben wonniglich DUT ENG FRE FRE - L. Beethoven
Der Schnee ist dahin, ist verschwommen ENG - F. Partzsch (Die Schwalben)
Der Schnee ist dahin, ist verschwommen ENG ENG - J. Lang
Der Winter ist vergangen (Der Winter ist vergangen) (from Elegien und vermischte Gedichte - Vermischte Gedichte - Salomonische Lieder) - H. Huber
Der Winter ist vergangen (from Elegien und vermischte Gedichte - Vermischte Gedichte - Salomonische Lieder) - H. Huber, C. Kreutzer
Des Pilgers Nachtlied (Ruht, ihr weichen Seelen) (from Elegien und vermischte Gedichte - Elegische Gedichte) - V. Tomášek
Die Blume neigt ihr Haupt (from Urania - Vierter Gesang (Unsterblichkeit))
Die du so gern in heil'gen Nächten feierst (from Urania - Erster Gesang (Klagen des Zweiflers)) DUT ENG FRE - L. Beethoven, F. Himmel, J. Knecht
Die Geburt der Freude (Es war ein feierlicher Morgen) (from Elegien und vermischte Gedichte - Vermischte Gedichte) - F. Himmel
Die Götterfrucht grünt nicht am Halme (from Urania - Dritter Gesang (Leben. Glückseligkeit. Wahrheit))
Die höchste Lust (Ich wollte, die Welt wär' ein Wald!) (from Ännchen und Robert - oder Der singende Baum) - W. Taubert
Die kleine Adelaide (Ich bin das Mädchen der Freude) (from Elegien und vermischte Gedichte - Vermischte Gedichte) - G. Gerson
Die kleine Ida (Heute, Mutter, laß mich springen!) (from Elegien und vermischte Gedichte - Vermischte Gedichte) - G. Gerson
Die Quelle (Du liebliche Quelle, du wandelst dahin) (from Elegien und vermischte Gedichte - Elegische Gedichte) - F. Götzloff
Die Schwalben (Der Schnee ist dahin, ist verschwommen) - F. Partzsch ENG
Die Schwalben (Der Schnee ist dahin, ist verschwommen) - J. Lang ENG ENG
Die Wahrheit naht sich uns in Psyche's sanfter Trauer (from Urania - Dritter Gesang (Leben. Glückseligkeit. Wahrheit))
Die Weihe (Ich weih' im Tale den tiefsten Hain) (from Urania)
Die Welle (Wohin, du trübe Welle?) (from Elegien und vermischte Gedichte - Vermischte Gedichte) ENG
Du, den meine Seele liebt, o sage (from Elegien und vermischte Gedichte - Vermischte Gedichte - Salomonische Lieder) - C. Kreutzer
Du liebliche Quelle, du wandelst dahin (from Elegien und vermischte Gedichte - Elegische Gedichte) - F. Götzloff (Die Quelle)
Du liebliche Quelle (from Elegien und vermischte Gedichte - Elegische Gedichte) (Die Quelle) - F. Götzloff
Erhab'ne Nacht, lass deine Strahlen schimmern (from Urania) - W. Volckmar (An die Nacht)
Es ist ein Gott! Der Tugend verbürgendes Leben (from Urania - Zweiter Gesang (Gott)) - F. Himmel
Es sei kein Gott: und tot sind diese Himmelsflammen (from Urania - Zweiter Gesang (Gott))
Es sey gegrüßt das Inselland der Stille (from Urania (1804) - Vierter Gesang (1804)) ENG - J. Lang (Unsterblichkeit)
Es war ein feierlicher Morgen (from Elegien und vermischte Gedichte - Vermischte Gedichte) - F. Himmel (Die Geburt der Freude)
Es zog ein Jägersmann aus in das Feld - F. Otto (Das Lied vom Scheiden)
Flamme Gottes ist die Weisung (from Urania - Fünfter Gesang (Tugend))
Fliess hinab, mein stilles Leben (Fließ' hinab, mein stilles Leben!) - N. von Krufft
Fließ' hinab, mein stilles Leben! - N. von Krufft, E. Moór (Sehnsucht nach Ruhe)
Gesellschaftslied (Keine Kränze trägt die Hore) - J. La Trobe
Glückseligkeit grünt nicht am Halme (from Urania - Dritter Gesang (Leben. Glückseligkeit. Wahrheit))
Gott! ein Gott! ach, irrend such' ich ihn! (Gott! ein Gott! ach, irrend such' ich ihn!) (from Urania - Erster Gesang (Klagen des Zweiflers)) - F. Himmel
Gott! ein Gott! ach, irrend such' ich ihn! (from Urania - Erster Gesang (Klagen des Zweiflers)) - F. Himmel
Heil dem geweihten Geist, der so sich aufermannet! (from Urania - Fünfter Gesang (Tugend))
Heil'ge Nacht! du führest deine Globen (Heil'ge Nacht! du führest deine Globen) (from Urania - Erster Gesang (Klagen des Zweiflers)) - F. Himmel
Heil'ge Nacht! du führest deine Globen (from Urania - Erster Gesang (Klagen des Zweiflers)) - F. Himmel
Hell mit Blüten überschleiert (from Urania - Dritter Gesang (Leben. Glückseligkeit. Wahrheit))
Heute, Mutter, laß mich springen! (from Elegien und vermischte Gedichte - Vermischte Gedichte) - G. Gerson (Die kleine Ida)
Hoch steht der freie Geist, der kräftig sich ermannet (from Urania - Fünfter Gesang (Tugend))
Hoffnung und Erinnerung (Mir blüht eine Stelle, die weiht ein Altar;) (from Elegien und vermischte Gedichte - Elegische Gedichte) - S. Neukomm, J. Sterkel
Hymnus an Gott (Es ist ein Gott! Der Tugend verbürgendes Leben) (from Urania - Zweiter Gesang (Gott)) - F. Himmel
Ich bin das Mädchen der Freude (from Elegien und vermischte Gedichte - Vermischte Gedichte) - G. Gerson, F. Richter (Die kleine Adelaide)
Ich bin der Hexe gar zu gut (Michel) - S. Hausegger
Ich habe tag und Nacht nicht Ruh - S. Hausegger (Michel)
Ich war dem Tropfen der Gegenwart entronnen (from Urania - Zweiter Gesang (Gott))
Ich war dem Tropfen der Zeit entronnen (from Urania - Zweiter Gesang (Gott))
Ich weih' im Tale den tiefsten Hain (from Urania) (Die Weihe) - F. Himmel
Ich wollte, die Welt wär' ein Wald! (from Ännchen und Robert - oder Der singende Baum) - W. Taubert (Die höchste Lust)
Ida schläft; mit jedem Zuge (from Elegien und vermischte Gedichte - Elegische Gedichte) - J. Riel (Das schlafende Kind in der Laube)
Junge Freudengötter (from Elegien und vermischte Gedichte - Vermischte Gedichte) - F. Himmel, H. Marschner, C. Moritz, J. Riel (Lebenslied)
Keine Kränze trägt die Hore - J. La Trobe
Komm, Süßer, komm aufs Land! - H. Nägeli (Lied der Liebe)
Königliche Morgensonne CAT DUT ENG ENG FRE ITA - F. Schubert
Lebenslied (Junge Freudengötter) (from Elegien und vermischte Gedichte - Vermischte Gedichte) - F. Himmel, H. Marschner, C. Moritz, J. Riel
Liebchen, laß dich küssen ! (from Elegien und vermischte Gedichte - Anhang) - J. Abenheim, H. Berény, R. Buchmayer, P. Eulenburg-Hertefeld, A. Goldschmidt, A. Hartwig, C. Kistler, E. Petersen (Wiegenlied)
Liebchen, lass' dich küssen - F. Lederer-Prina
Lieb' und Freundschaft wandeln unter guten (from Urania - Vierter Gesang (Unsterblichkeit))
Lied der Liebe (Komm, Süßer, komm aufs Land!) - H. Nägeli
Lied (Der Winter ist vergangen) (from Elegien und vermischte Gedichte - Vermischte Gedichte - Salomonische Lieder) - C. Kreutzer
Litauisches Wiegenlied (Liebchen, lass' dich küssen) - F. Lederer-Prina
Michel (Ich bin der Hexe gar zu gut)
Mir auch war ein Leben aufgegangen (Mir auch war ein Leben aufgegangen) (from Urania - Erster Gesang (Klagen des Zweiflers)) - F. Himmel
Mir auch war ein Leben aufgegangen (from Urania - Erster Gesang (Klagen des Zweiflers)) - F. Himmel
Mir blüht eine Stelle, die weiht ein Altar; (from Elegien und vermischte Gedichte - Elegische Gedichte) - S. Neukomm, J. Sterkel (Hoffnung und Erinnerung)
Mit dem Hochgefühl des Sehnens (from Urania - Sechster Gesang (Freiheit. Wiedersehn))
Nun sieht das Zweigestirn, wie still und mild zusammen (from Urania - Vierter Gesang (Unsterblichkeit))
Ob ein Gott sei? Ob er einst erfülle (from Urania - Erster Gesang (Klagen des Zweiflers)) DUT ENG FRE - L. Beethoven
O der Helle, die dem guten Schwärmer (from Urania - Erster Gesang (Klagen des Zweiflers))
Pilgers Nachtlied (Ruht, ihr weichen Seelen) (from Elegien und vermischte Gedichte - Elegische Gedichte) - A. Harder
Romanze (Auf dem Berge dort oben, da wehet der Wind) - J. La Trobe
Ruht, ihr weichen Seelen (from Elegien und vermischte Gedichte - Elegische Gedichte) - A. Harder, V. Tomášek (Des Pilgers Nachtlied)
Schlummerlied (Liebchen, laß dich küssen !) (from Elegien und vermischte Gedichte - Anhang) - R. Buchmayer, E. Petersen
Schöne Minka, ich muß scheiden! ENG SPA - L. Beethoven, F. Ries (Air cosaque)
Schöne Minka, ich muß scheiden (Schöne Minka, ich muß scheiden!) - L. Beethoven ENG SPA
Schön ist mein Geliebter; dort ging er hinab (from Elegien und vermischte Gedichte - Vermischte Gedichte - Salomonische Lieder) - C. Kreutzer
Sehnsucht nach Ruhe (Fließ' hinab, mein stilles Leben!) - E. Moór
Sei dann mit Dunkelheit des Pilgers Pfad umschleiert! (from Urania - Zweiter Gesang (Gott))
Sei groß, sei stolz, ein hoher Weltgebieter (from Urania - Dritter Gesang (Leben. Glückseligkeit. Wahrheit)) ENG - F. Himmel
Sei groß, sei stolz (from Urania - Dritter Gesang (Leben. Glückseligkeit. Wahrheit)) ENG
Sei groß, sei stolz, ein hoher Weltgebieter (Sei groß, sei stolz, ein hoher Weltgebieter) (from Urania - Dritter Gesang (Leben. Glückseligkeit. Wahrheit)) - F. Himmel ENG
Sei hoch beseligt, oder leide (from Urania - Vierter Gesang (Unsterblichkeit))
So schwang mein Geist sich auf zum Gottesdienst der Sphären (from Urania - Zweiter Gesang (Gott))
Ständchen (Alles ruht. Wie abgeschieden) (from Elegien und vermischte Gedichte - Das Echo, oder Alexis und Ida. Ein Cyclus von Liedern) - M. Giuliani, J. Kienlen, J. Rheinberger, F. Siewert
Sulamith (Schön ist mein Geliebter; dort ging er hinab) (from Elegien und vermischte Gedichte - Vermischte Gedichte - Salomonische Lieder) - C. Kreutzer
The wave (Whither, thou turbid wave?) (from Voices of the Night) - R. Guerini, W. Munster, E. Schaaf
Tochter Gottes! Licht und Friede (from Elegien und vermischte Gedichte) - F. Himmel (An die Wahrheit)
Treulieb ist nimmer weit (Treulieb' ist nimmer weit) - A. Dietrich, B. Ramann
Treulieb' ist nimmer weit - A. Dietrich, C. Moritz, B. Ramann (Treulieb)
Treulieb (Treulieb' ist nimmer weit) - C. Moritz
Unsterblichkeit, auf hehren Schwingen (from Urania - Vierter Gesang (Unsterblichkeit)) - F. Himmel
Unsterblichkeit! Gedanke, der du Leben und Licht (from Urania - Sechster Gesang (Freiheit. Wiedersehn))
Unsterblichkeit! Gedanke, der du Leben (Unsterblichkeit! Gedanke, der du Leben) (from Urania - Sechster Gesang (Freiheit. Wiedersehn)) - F. Himmel
Unsterblichkeit! Gedanke, der du Leben (from Urania - Sechster Gesang (Freiheit. Wiedersehn)) - F. Himmel
Unsterblichkeit (Es sey gegrüßt das Inselland der Stille) (from Urania (1804) - Vierter Gesang (1804)) ENG
Unsterblichkeit (Unsterblichkeit, auf hehren Schwingen) (from Urania - Vierter Gesang (Unsterblichkeit)) - F. Himmel
Wahrheit (Tochter Gottes! Licht und Friede) (from Elegien und vermischte Gedichte) - F. Himmel
Was irdisch ist, gehört der Erde (from Urania - Vierter Gesang (Unsterblichkeit))
Wechselgesang (Du, den meine Seele liebt, o sage) (from Elegien und vermischte Gedichte - Vermischte Gedichte - Salomonische Lieder) - C. Kreutzer
Wechselgesang (Wer lässt hier so lieblich, wer lässt so allein) - L. Spohr
Wenn Graun der Nacht an meinem Pfade lauscht (from Urania - Sechster Gesang (Freiheit. Wiedersehn)) - F. Himmel
Wenn Graun der Nacht (Wenn Graun der Nacht an meinem Pfade lauscht) (from Urania - Sechster Gesang (Freiheit. Wiedersehn)) - F. Himmel
Wer lässt hier so lieblich, wer lässt so allein - L. Spohr
Whither, thou turbid wave? (from Voices of the Night) - R. Guerini, W. Munster, E. Schaaf (The wave)
Wiedersehen (Wiedersehn! Wiedersehn!) (from Elegien und vermischte Gedichte - Fragmente) - K. Zelter ENG
Wiedersehn! Wiedersehn! (from Elegien und vermischte Gedichte - Fragmente) ENG - K. Zelter
Wiegenlied (Liebchen, laß dich küssen !) (from Elegien und vermischte Gedichte - Anhang) - J. Abenheim, H. Berény, P. Eulenburg-Hertefeld, A. Goldschmidt, A. Hartwig, C. Kistler
Wie hold umfängt sie uns in Psyches sanfte Trauer (from Urania - Dritter Gesang (Leben. Glückseligkeit. Wahrheit))
Wohin, du trübe Welle? (from Elegien und vermischte Gedichte - Vermischte Gedichte) ENG (Die Welle) -

Last update: 2025-02-26 04:12:08