LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,486)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Dvě písně na slova negerské poesie

by Bohuslav Martinů (1890 - 1959)

?. Ukolébavka
 (Sung text)

Language: Czech (Čeština) 
Jedné noci
plakal malý černoch v Tennessie,
protože není bílý!
Jeho matka jej zlíbala.

Neplač, mé dět'átko,
neplač mé sladké dítě,
zazpívám ti ukolébavku!

Neplač, má malá černá růže,
zamkni očka svý,
neplač, že jsi černý!

Tak, jako havran věří,
že jeho dítě je bílé,
tak tvoje matka věří,
že jsi růží,

když andělé ti dali
ty kadeře tvé černé
a zapletli ti do nich
plamen slunečný!

A proto myslím,
že jsi tak černý
a tvé srdce, miláčku,
tak sněžné.

Ach neplač, ach neplač,
hajej,
jsi maminčina malá,
černá růže.

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]
Total word count: 90
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris