LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Nuorten lauluja II = Songs for the youth II

by Erkki Gustaf Melartin (1875 - 1937)

1. Itkisit  [sung text not yet checked]

Language: Finnish (Suomi) 
Yrttitarhassa yksin kuljet,
siniset silmäsi nauraa, 
katselen sinua lehvien läpi 
ja unhotan elämän hauraan. 

Katselen sinua kyynelsilmin, 
katselen yksin ja kauvan, 
kauvas lähden maailman teille, 
ma veistin jo matkasauvan. 

Voi jos kysyisit äidiltäin,
että palaako poikasi milloin? 
Muiston kukkia poimisit 
ja joskus itkisit illoin. 

Text Authorship:

  • by Karl Gustaf Larson (1873 - 1948), as Larin-Kyösti

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Sirkan häämatka
 (Sung text)

Language: Finnish (Suomi) 
Mikä on laulu lainehilla,
soitto aalloilla sorea?
"laiva aaltoja ajavi,
häävene vesiä käypi."

Kenen on kulta kulkemassa
kenen on häätulet hämyssä?
"Sirkan on vesillä venho,
sirkan tuoma tuhtopuullta."

Kuka on kulta heinäsirkan?
"Lepinkäinen leppälintu"
Minne matka miekkosien?
"Saarelle selälliselle, 
terhenniemen tanterelle!"

Text Authorship:

  • by Eino Leino (1878 - 1926), no title, appears in Yökehrääjä, in Hämärissä, no. 6, first published 1896

See other settings of this text.

Researcher for this page: Sanna Mansikkaniemi

3. Pellavan kitkijä

Language: Swedish (Svenska) 
Muien paioiks pellava kasvaa
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Otto Manninen (1872 - 1950)

Go to the general single-text view

Total word count: 85
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris