Texts by O. Manninen set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Säkeitä I
• Säkeitä II

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Aamu () - K. Collan ENG FRE [x]
• Älä kutsu kukkaseksi, älä lempilintuseksi - A. Sonninen ⊗
• Älä kutsu kukkaseksi (Älä kutsu kukkaseksi, älä lempilintuseksi) - A. Sonninen ⊗
• Kevätlaulu (Kuink’ armaan loiston jo luonto saa ) - E. Melartin CAT CHI DUT ENG FRE ITA SPA FRE [x]
• Koti kultaisin (Koti kultaisin) - E. Melartin [x] ⊗
• Koti kultaisin - E. Melartin [x] ⊗
• Kuink’ armaan loiston jo luonto saa CAT CHI DUT ENG FRE ITA SPA FRE - E. Melartin (Kevätlaulu) [x]
• Kultasauva (Päivä kullat kukkuroittaa) (from Säkeitä II - 1. Metsän satu) - E. Melartin
• Kuutamo (Salainen helke hiipi) (from Säkeitä I - 1. Mennyt päivä) - E. Melartin
• Lintunen (Tuoll' istuvi lintu pieni ) - E. Melartin [x]
• Luistimilla (Sulat all' oli synkät sydänveet) (from Säkeitä I - 1. Mennyt päivä) - E. Melartin
• Muien paioiks pellava kasvaa - E. Melartin [x]
• Oon pustan poika, pustall’ asun, hei! - E. Melartin [x] ⊗
• Päin kaunista kaukorantaa se liiteli lintu vapaa - E. Melartin [x]
• Päin kaunista kaukorantaa (Päin kaunista kaukorantaa se liiteli lintu vapaa) - E. Melartin [x]
• Päivä kullat kukkuroittaa (from Säkeitä II - 1. Metsän satu) - E. Melartin (Kultasauva)
• Pellavan kitkijä (Muien paioiks pellava kasvaa) - E. Melartin [x]
• Pustan poika (Oon pustan poika, pustall’ asun, hei! ) - E. Melartin [x] ⊗
• Salainen helke hiipi (from Säkeitä I - 1. Mennyt päivä) - E. Melartin (Kuutamo)
• Sulat all' oli synkät sydänveet (from Säkeitä I - 1. Mennyt päivä) - E. Melartin (Luistimilla)
• Tuoll' istuvi lintu pieni - E. Melartin [x]

Last update: 2025-02-07 19:45:21