Hier ist mein Garten bestellt, hier wart ich die Blumen der Liebe, Wie sie die Muse gewählt, weislich in Beete verteilt. Früchte bringenden Zweig, die goldenen Früchte des Lebens, Glücklich pflanzt ich sie an, warte mit Freuden sie nun. Stehe du hier an der Seite, Priap! ich habe von Dieben Nichts zu befürchten, und frei pflück und genieße wer mag. Nur bemerke die Heuchler, entnervte, verschämte Verbrecher; Nahet sich einer und blinzt über den zierlichen Raum, Ekelt an Früchten der reinen Natur, so straf ihn von hinten Mit dem Pfahle, der dir rot von den Hüften entspringt.
Hier ist mein Garten bestellt
Song Cycle by Michael Finnissy (b. 1946)
1. Hier ist mein Garten bestellt
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]2. Hinten im Winkel des Gartens
Language: German (Deutsch)
Hinten im Winkel des Gartens, da stand ich, der letzte der Götter, Roh gebildet, und schlimm hatte die Zeit mich verletzt. Kürbisranken schmiegten sich auf am veralteten Stamme, Und schon krachte das Glied unter den Lasten der Frucht. Dürres Gereisig neben mir an, dem Winter gewidmet, Den ich hasse, denn er schickt mir die Raben aufs Haupt, Schändlich mich zu besudeln; der Sommer sendet die Knechte, Die, sich entladende, frech zeigen das rohe Gesäß. Unflat oben und unten! ich mußte fürchten, ein Unflat Selber zu werden, ein Schwamm, faules, verlorenes Holz. Nun durch deine Bemühung, o redlicher Künstler, gewinn ich Unter Göttern den Platz, der mir und andern gebührt. Wer hat Jupiters Thron, den schlechterworbnen, befestigt? Farb und Elfenbein, Marmor und Erz und Gedicht.
Text Authorship:
- by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]Total word count: 221