EINMAL, da hörte ich ihn, da wunsch er die Welt, ungesehn, nachtlang, wirklich. Eins und Unendlich, vernichtet, ichten. Licht war. Rettung.
Zyklus
Song Cycle by Aribert Reimann (b. 1936)
Gedichte aus Atemwende von Paul Celan
1. Einmal, da hörte ich ihn
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Paul Antschel (1920 - 1970), as Paul Celan, appears in Atemwende
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]2. Aschenglorie hinter deinen
Language: German (Deutsch)
ASCHENGLORIE hinter deinen erschüttert-verknoten Händen und Dreiweg. Pontisches Einstmals: hier, ein Tropfen, auf dem ertrunkenen Ruderblatt, tief im versteinerten Schwur, rauscht es auf. (Auf dem senkrechten Atemseil, damals, höher als oben, zwischen zwei Schmerzknoten, während der blanke Taterenmond zu uns heraufklomm, grub ich mich in dich und in dich.) Aschen- glorie hinter euch Dreiweg- Händen. Das vor euch, vom Osten her, Hingewürfelte, furchtbar. Niemand zeugt für den Zeugen.
Text Authorship:
- by Paul Antschel (1920 - 1970), as Paul Celan, appears in Atemwende
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]3. Am weissen Gebetriemen
Language: German (Deutsch)
AM WEISSEN GEBETRIEMEN - der Herr dieser Stunde war ein Wintergeschöpf, ihm zulieb geschah, was geschah - biß sich mein kletternder Mund fest, noch einmal, als er dich suchte, Rauchspur du, droben, in Frauengestalt, du auf der Reise zu meinen Feuergedanken im Schwarzkies jenseits der Spaltworte, durch die ich dich gehn sah, hoch- beinig und den schwerlippigen eignen Kopf auf dem von meinen tödlich genauen Händen lebendigen Körper. Sag deinen dich bis in die Schluchten hinein- begleitenden Fingern, wie ich dich kannte, wie weit ich dich ins Tiefe stieß, wo dich mein bitterster Traum herzher beschlief, im Bett meines unablösbaren Namens.
Text Authorship:
- by Paul Antschel (1920 - 1970), as Paul Celan, appears in Atemwende
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]4. Du darfst mich getrost
Language: German (Deutsch)
DU DARFST mich getrost mit Schnee bewirten: sooft ich Schulter an Schulter mit dem Maulbeerbaum schritt durch den Sommer, schrie sein jüngstes Blatt.
Text Authorship:
- by Paul Antschel (1920 - 1970), as Paul Celan, appears in Atemwende
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]5. Hinterm kohlgezinkten Schlaf
Language: German (Deutsch)
HINTERM KOHLGEZINKTEN Schlaf - man kennt unsre Kate - wo uns der Traumkamm schwoll, feurig, trotz allem, und ich die Goldnägel trieb in unser nebenher sargschön schwimmendes Morgen, da schnellten die Ruten königlich vor unserm Aug, Wasser kam, Wasser, bissig gruben sich Kähne voran durch die Großsekunde Gedächtnis, es trieb das Getier mit den Schlamm-Mäulern um uns - so viel fing noch kein Himmel - was warst du, Zerrissene, doch wieder für eine Reuse! -, trieb das Getier, das Getier. Salzhorizonte bauten an unsern Blicken, es wuchs ein Gebirg weit hinaus in die Schlucht, in der meine Welt die deine aufbot, für immer.
Text Authorship:
- by Paul Antschel (1920 - 1970), as Paul Celan, appears in Atemwende
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]6. Fadensonnen über der grauschwarzen Ödnis
Language: German (Deutsch)
FADENSONNEN über der grauschwarzen Ödnis Ein baum - hoher Gedanke greift sich den Lichtton: es sind noch Lieder zu singen jenseits der Menschen.
Text Authorship:
- by Paul Antschel (1920 - 1970), as Paul Celan, appears in Atemwende
See other settings of this text.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Research team for this page: John Versmoren , Malcolm Wren [Guest Editor]Total word count: 333