LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Três Sonetos de Antero

Song Cycle by Luís de Freitas Branco (1890 - 1955)

1. A Sulamita  [sung text not yet checked]

Language: Portuguese (Português) 
           Ego dormio, et cor meum vigilat.
               CANTICO DOS CANTICOS.

Quem anda lá por fora, pela vinha
Na sombra do luar meio cacoberto,
Sutil nos passos e espreitando incerto,
Com brando respirar de criancinha?

Um sonho me acordou... não sei que tinha...
Pareceu-me senti-lo aqui tão perto...
Seja alta noite, seja n'um deserto,
Quem ama até em sonhos adivinha...

Moças da minha terra, ao meu amado
Correi, dizei-lhe que eu dormia agora,
Mas que póde ir contente e descançado,

Pois se tão cedo adormeci, conforme
É meu costume, olhae, dormia embora,
Porque o meu coração é que não dorme...

Text Authorship:

  • by Antero Tarquínio de Quental (1842 - 1891), "A Sulamita", appears in Os sonetos completos de Antero de Quental

Go to the general single-text view

Confirmed with Os sonetos completos de Antero de Quental, Porto, Livraria Portuense, 1886, page 28.


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]

2. Idílio  [sung text not yet checked]

Language: Portuguese (Português) 
Quando nós vamos ambos, de mãos dadas,
Colher nos vales lírios e boninas,
E galgamos dum fôlego as colinas
Dos rocios da noite inda orvalhadas;

Ou, vendo o mar das ermas cumeadas
Contemplamos as nuvens vespertinas,
Que parecem fantásticas ruínas
Ao longo, no horizonte, amontoadas:

Quantas vezes, de súbito, emudeces!
Não sei que luz no teu olhar flutua;
Sinto tremer-te a mão e empalideces

O vento e o mar murmuram orações,
E a poesia das coisas se insinua
Lenta e amorosa em nossos corações.

Text Authorship:

  • by Antero Tarquínio de Quental (1842 - 1891), "Idyllio", appears in Os sonetos completos de Antero de Quental

See other settings of this text.

Confirmed with Os sonetos completos de Antero de Quental, Porto, Livraria Portuense, 1886, page 31.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Sonho oriental  [sung text not yet checked]

Language: Portuguese (Português) 
Sonho-me ás vezes rei, n'alguma ilha, 
Muito longe, nos mares do Oriente, 
Onde a noite é balsamica e fulgente 
E a lua cheia sobre as aguas brilha... 

O aroma da magnolia e da baunilha 
Paira no ar diaphano e dormente... 
Lambe a orla dos bosques, vagamente, 
O mar com finas ondas de escumilha... 

E emquanto eu na varanda de marfim 
Me encosto, absorto n'um scismar sem fim, 
Tu, meu amor, divagas ao luar, 

Do profundo jardim pelas clareiras, 
Ou descanças debaixo das palmeiras, 
Tendo aos pés um leão familiar.

Text Authorship:

  • by Antero Tarquínio de Quental (1842 - 1891), "Sonho oriental", appears in Os sonetos completos de Antero de Quental

Go to the general single-text view

Confirmed with Os sonetos completos de Antero de Quental, Porto, Livraria Portuense, 1886, page 29.


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]
Total word count: 272
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris