Quatre mélodies

Song Cycle by Frederic Mompou i Dencausse (1893 - 1987)

1. Incertitud
 (Sung text)

Language: Catalan (Català) 
Incertitud del meu cami.
Del meu amor tot l'infinit,
D'estrelles n'està escrit.
Claror dels camps, claror de nit.
Claror de cel, sobre un desig.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Salvador Pila) , "Uncertainty", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Rosa del cami
 (Sung text)

Language: Catalan (Català) 
En dolç desmai
Durant la nit
A sobre del bosc
Ha caigut una estrella.
De bon matí
Jo trobaré una rosa
Sobre el meu camí.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • SPA Spanish (Español) (Elisa Rapado) , "Rosa del camino", copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Neu
 (Sung text)

Language: Catalan (Català) 
No és neu, són flors de cel.
Cor meu com te desfulles.
Són fulls de ma vida esquinçats.
Plugeta de paper blanc.
No és neu, són flors de cel.
Dolor, com te desfulles.
¡Ai! Quina tristesa fa.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. Cortina de fullatge
 (Sung text)

Language: Catalan (Català) 
Encara veig al lluny
els llums de ma ciutat.
I el nostre petit niu
Amagat entre el ramatge.

Sé que la lluna
És al darrera d'aquests arbres.
I en la penombra d'aquest bosc
Jo puc fer entrar
Una carícia de llum
Tendra sobre els teus ulls
Tan sols obrint una cortina de fullatge.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Salvador Pila) , "Curtain of foliage", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 139