Texts to Art Songs and Choral Works by F. Mompou

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Becquerianas
• no. 1. Hoy la tierra y los cielos me sonríen (Text: Gustavo Adolfo Bécquer) ENG ENG
• no. 2. Los invisibles átomos del aire (Text: Gustavo Adolfo Bécquer)
• no. 3. Yo soy ardiente, yo soy morena (Text: Gustavo Adolfo Bécquer)
• no. 4. Yo sé cuál el objeto (Text: Gustavo Adolfo Bécquer)
• no. 5. Volverán las oscuras golondrinas (Text: Gustavo Adolfo Bécquer)
• no. 6. Olas gigantes (Text: Gustavo Adolfo Bécquer) ENG FRE GER
• Cinq Mélodies sur des Textes de Paul Valéry
• no. 1. La fausse morte (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry)
• no. 2. L'insinuant (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry)
• no. 3. Le Sylphe (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry) ENG
• no. 4. Le vin perdu (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry)
• no. 5. Les Pas (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry) ENG
• Combat del somni
• no. 1. Damunt de tu només les flors (Text: Josep Janés i Olivé) ENG
• no. 2. Aquestra nit un mateix vent (Text: Josep Janés i Olivé)
• no. 3. Jo et pressentia com la mar (Text: Josep Janés i Olivé)
• no. 4. Fes-me la vida transparent (Text: Josep Janés i Olivé)
• no. 5. Ara no sé si et veig, encar (Text: Josep Janés i Olivé)
• Quatre mélodies
• no. 1. Incertitud (Text: Frederic Mompou i Dencausse) ENG
• no. 2. Rosa del cami (Text: Frederic Mompou i Dencausse) SPA
• no. 3. Neu (Text: Frederic Mompou i Dencausse)
• no. 4. Cortina de fullatge (Text: Frederic Mompou i Dencausse) ENG
• Tres comptines
• no. 1. Dalt d'un cotxe n'hi ha una nina ENG
• no. 2. Margot la pie a fait son nid
• no. 3. He vist dins la lluna (Text: Anonymous)
• Tres comptines
• no. 1. Aserrín, aserrán
• no. 2. Petite fille de Paris
• no. 3. Pito, pito, colorito ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Aquestra nit un mateix vent (in Combat del somni) (Text: Josep Janés i Olivé)
• Ara no sé si et veig, encar (in Combat del somni) (Text: Josep Janés i Olivé)
• Aserrín, aserrán (in Tres comptines)
• Aureana do Sil (Text: Ramón Cabanillas Enríquez)
• Ave Maria (Text: Bible or other Sacred Texts) AFR DUT ENG FRE FRE FRE ITA ITA ITA SPA SPA SWE UKR
• Canço de l'avia (Text: Anonymous) [x]
• Cançón de la fira (Text: Tomàs Garcés i Miravet) *
• Cançoneta incerta (Text: Josep Carner i Puigoriol) ENG
• Cantar del alma (Text: Saint John of the Cross, né Juan de Yepes Alvarez) ENG SWE
• Cant de la victòria (Text: Volkslieder ) [x]
• Cortina de fullatge (in Quatre mélodies) (Text: Frederic Mompou i Dencausse) ENG
• Dalt d'un cotxe n'hi ha una nina (in Tres comptines) ENG
• Damunt de tu només les flors (in Combat del somni) (Text: Josep Janés i Olivé) ENG
• El niño mudo (Text: Federico García Lorca) ENG FRE FRE
• El testament d'Amèlia (Text: Volkslieder ) [x]
• Et sento que véns (Text: Anonymous) [x]
• Ets l'infinit (Text: Anonymous) [x]
• Fes-me la vida transparent (in Combat del somni) (Text: Josep Janés i Olivé)
• He vist dins la lluna (in Tres comptines) (Text: Anonymous)
• Hoy la tierra y los cielos me sonríen (in Becquerianas) (Text: Gustavo Adolfo Bécquer) ENG ENG
• Incertitud (in Quatre mélodies) (Text: Frederic Mompou i Dencausse) ENG
• Jo et pressentia com la mar (in Combat del somni) (Text: Josep Janés i Olivé)
• La fausse morte (in Cinq Mélodies sur des Textes de Paul Valéry) (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry)
• Le Nuage (Text: Mathilde Pomès) * SPA
• Les Pas (in Cinq Mélodies sur des Textes de Paul Valéry) (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry) ENG
• Le Sylphe (in Cinq Mélodies sur des Textes de Paul Valéry) (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry) ENG
• Le vin perdu (in Cinq Mélodies sur des Textes de Paul Valéry) (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry)
• L'hora grisa (Text: Manuel Blancafort) *
• L'insinuant (in Cinq Mélodies sur des Textes de Paul Valéry) (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry)
• Llueve sobre el río (Text: Juan Ramón Jiménez Mantecón) IRI
• Los invisibles átomos del aire (in Becquerianas) (Text: Gustavo Adolfo Bécquer)
• Margot la pie a fait son nid (in Tres comptines)
• Neu (in Quatre mélodies) (Text: Frederic Mompou i Dencausse)
• Olas gigantes (in Becquerianas) (Text: Gustavo Adolfo Bécquer) ENG FRE GER
• Pastoral (Text: Juan Ramón Jiménez Mantecón)
• Petite fille de Paris (in Tres comptines)
• Pito, pito, colorito (in Tres comptines) ENG
• Primeros pasos (Text: Clara Janés Nadal) *
• Rosa del cami (in Quatre mélodies) (Text: Frederic Mompou i Dencausse) SPA
• Sant Martí
• Volverán las oscuras golondrinas (in Becquerianas) (Text: Gustavo Adolfo Bécquer)
• Yo sé cuál el objeto (in Becquerianas) (Text: Gustavo Adolfo Bécquer)
• Yo soy ardiente, yo soy morena (in Becquerianas) (Text: Gustavo Adolfo Bécquer)

Last update: 2025-03-24 20:50:18