Slovenské lidové písně : sesit 1= Mélodies populaires slovaques : cahier 1

by Václav Štěpán (1889 - 1944)

1. Vysoko zornička
 (Sung text)

Language: Slovak (Slovenčina) 
Vysoko zornička,
dobrú noc, Anička;
eště vyšie nebe,
Pán Bôh daj aj tebe.

Dobrú noc, dobrú noc,
ale nie každému;
len tomu, dievčátku, 
čo já chodim knemu.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this page: Johann Winkler

2. Vyletěl vták
 (Sung text)

Language: Slovak (Slovenčina) 
Vyletěl vták
hore nad oblaky,
mal on peria nado
všetky vtáky,
nado všetko stvorenie!

Vyletěl vták
hore nad oblaky,
mal on oči nado
všetky vtáky,
nado všetko stvorenie!

Vyletěl vták
hore nad oblaky,
zazpieval on nado
všetky vtáky,
nado všetko stvorenie!

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this page: Johann Winkler
Total word count: 68