LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,195)
  • Text Authors (19,677)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Čtyři písně

Song Cycle by Bohuslav Martinů (1890 - 1959)

1. Koničky na ouhoře
 (Sung text)

Language: Czech (Čeština) 
Čí jsou to koníčky
na tom našem ouhoře?
Oni se tam pasou
od samého poledne.

Kdybych já věděla,
že jsou mého milého,
já bych je zahnala
do jetele bílého.
 
Kdybych já věděla,
že jsou mého Jeníčka,
já bych je zahnala
do pěkného zelíčka.

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs) , collected by K. J. Erben

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

2. Ztracený pantoflíček
 (Sung text)

Language: Czech (Čeština) 
V Strakonicích na rohu
vedle pernikáře,
ztratila jsem pantoflíček:
běžte pro rychtáře!

A vy, pane rychtáři,
řid'te podle práva!
Ztratila jsem pantoflíček,
našla bych ho ráda.

Ztratila jsem pantoflíček ve pšenici,
ztratila jsem pantoflíček v žitě,
jen ty mně ho, můj Jeníčku, hledej,
Ztratila jsem pantoflíček levej!

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs) , collected by K. J. Erben

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

3. Píseň nábožná
 (Sung text)

Language: Czech (Čeština) 
Povolal Pán Bůh s nebe anděla,
aby se podíval, kde je Maria.
Maria klečí v čistém kostele
ona se tam modlí při Božím těle.

A kdo tu píseň třikrát zazpívá
tomu milý Pán Bůh štěstí, zdraví dá.
Zpívala ji Maria Panna,
když kolíbala Božího syna.

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs) , collected by K. J. Erben

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

4. Pozvání
 (Sung text)

Language: Czech (Čeština) 
Dlouho, holečku,
dlouho k nám nejdeš,
já jsem myslela,
že už nepřijdeš.
 
Když jsi k nám přišel,
pojd' večer s námi,
však nejseš cizí,
jseš dobrý známý!

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs) , collected by K. J. Erben

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani
Total word count: 162
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris