C'est la chaude loi des hommes Du raisin ils font du vin Du charbon ils font du feu Des baisers ils font des hommes C'est la dure loi des hommes Se garder intact malgré Les guerres et la misère Malgré les dangers de mort C'est la douce loi des hommes De changer l'eau en lumière Le rêve en réalité Et les ennemis en frères Une loi vieille et nouvelle Qui va se perfectionnant Du fond du cœur de l'enfant Jusqu'à la raison suprême.
Trois Poèmes de Paul Éluard, op. 74
by Louis Durey (1888 - 1979)
1. Bonne Justice [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Text Authorship:
- by Eugène Émile Paul Grindel (1895 - 1952), as Paul Éluard, "Bonne justice", written 1949, appears in Pouvoir tout dire, no. 12
See other settings of this text.
First published in Almanach ouvrier-paysan, 1950, and then in 1951 in "Pouvoir tout dire", Éd. Raisons d'être, 1951, n°12.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
2. Dit des Trieuses [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Y a-t-il une justice Il n'y pas de justice Il pourrait y en avoir une Si nous la faisions nous-mêmes L'injustice a des mains d'or D'or les ongles les jointures Et la paume pleine d'or D'or et d'ombre à étouffer Nous nos mains sont mains utiles Nous frappons à la muraille Nous voulons une justice Et la muraille s'effondre Et nos mains justes vaincront.
Text Authorship:
- by Eugène Émile Paul Grindel (1895 - 1952), as Paul Éluard, "Dit des Trieuses", written 1948, appears in Hommages, Poésie nouvelle, Namur, first published 1950
Go to the general single-text view
Confirmed with Paul Éluard, Œuvres complètes, Vol. 2, Paris: Gallimard, 1968, Page 354.
Researcher for this page: Grant Hicks [Guest Editor]
3. Des menaces à la victoire [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Prends garde le miroir de la vie s'obscurcit
Le premier pas du sang une goutte de sang
Et la marche finale de la guerre et du sang
Du feu de la terreur des ruines du désert
La fin de l'homme sans raison
La fin de l'homme raisonnable
La mort la fin de la misère
La fin de l'oppression
Mais aussi la fin du possible.
*
Il ne faut pas périr mais vivre
Sur les traces des pas d'un couple
L'herbe pousse les fleurs s'inscrivent
Et partout où passent les hommes
On sent le printemps dans l'hiver
La rouille fond dans un baiser
La foule est une foule heureuse
Les enfants sont tout l'horizon
La paix rajeunira les hommes.
*
Nous ne songerons plus jamais à prendre garde
Printemps été pluie et soleil
Automne reposant hiver espoir violent
Et sur toute frontière
De l'espace et du temps
Rien que des hommes fraternels
Rien que la même aurore et le même couchant
Printemps été automne hiver
L'écho et le reflet de la vie infinie.
Text Authorship:
- by Eugène Émile Paul Grindel (1895 - 1952), as Paul Éluard, "Des menaces à la victoire", written 1949, appears in Pouvoir tout dire, no. 11, Éd. Raisons d'être, first published 1951
Go to the general single-text view
Confirmed with Paul Éluard, Œuvres complètes, Vol. 2, Paris: Gallimard, 1968, Pages 375-376.
Researcher for this page: Grant Hicks [Guest Editor]
Total word count: 319