Vos larmes ont mouillé votre mouchoir de soie
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Trois Poèmes Chinois
by Charles Chaynes (1925 - 2016)
1. Séparation
Language: French (Français)
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author
Based on:
- a text in Chinese (中文) by Mie-Yi-Thong (flourished 9th century) [text unavailable]
Go to the general single-text view
2. Impressions de Shanghai
Language: French (Français)
Je sors de mon rêve
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author
Based on:
- a text in Chinese (中文) by Guo Moruo (1892 - 1978) [text unavailable]
Go to the general single-text view
3. La Dame de Lu
Language: French (Français)
Sous la fenêtre est de la dame de Lu
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author
Based on:
- a text in Chinese (中文) by Li-Tai-Po (701 - 762) [text unavailable]
Go to the general single-text view
Total word count: 0