LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Dětské písně = Trois Chants de Noël = Three Christmas Songs

by Bohuslav Martinů (1890 - 1959)

1. La Poule a couvé  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Cott, cott, cott -- qu'y a-t-il de neuf ?
  La poule fait l'œuf.
Cott, cott, cott -- tant qu'il le faudra,
  La poule pondra.
Cott, cott, cott -- qu'est-il arrivé?
  La poule a couvé.
Toc, toc, toc, -- qu'y a-t-il de neuf ?
  La poule dans l'œuf.
Toc, toc, toc, -- un petit coup sec,
  Il frappe du bec.
Toc, toc, toc -- un œuf s'ouvre au choc...
  Bonjour, petit coq!

Text Authorship:

  • by Jean-François-Victor Aicard (1848 - 1921), "Le petit poulet", appears in Le Livre des petits

Go to the general single-text view

Confirmed with Semaine Scolaire. Directions et Exercices d'apres les programmes officiels du 18 Janvier 1887, Année scolaire 1901-1902, 30 Novembre 1901, page 723.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Le poulet
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Petit poulet, petit poulet,
que fais tu donc là, s'il te plaît ?
Tu viens toujours dans la parterre,
Au lieu de t'en aller ailleurs.
Tu nous tires toutes nos fleurs,
Vraiment, tu ne te gênes guère.

Petit poulet, petit poulet,
Que fais tu donc là, s'il te plaît !
Et prends garde qu'on ne te voie :
Petite maman te prendrait
Et petit papa te battrait,
C'est pour ton bien qu'on te renvoie !

Text Authorship:

  • by Ferdinand de Gramont (1815 - 1897), "Le Poulet", appears in Les Bébés, textes par le Cte F. de Gramont, vignettes par Oscar Pletsch, Paris, Éd. Jules Hetzel, first published 1861

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

3. Le Petit Chat
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Il était un petit chat. Miaou!
qui n'écoutait maman ni papa.
Un jour dans sa tasse du lait. Miaou!
il vit une mouche qui buvait.
Le petit chat veut l'attraper. Miaou!
mais la mouche s'est mise à voler.
Sur une chaise la voici. Miaou!
le petit chat, vite, y grimp' aussi.
Elle vole sur le lit. Miaou!
et le petit chat, vite, y bondit!
Par la fenêtre elle s'envola. Miaou!
et le petit chat, vite, y sauta!
Mais tandis quelle s'envolait. Miaou!
le petit chat dans la cour tombait!
Il tomba de très, très haut. Miaou!
mais heureusement dans un baquet d'eau!
Il en sortit frissonnant. Miaou!
Mais maintenant écoute sa maman!

Text Authorship:

  • by Léon Fourneau (1867 - 1953), as Léon Xanrof

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani
Total word count: 246
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris