Texts by J. Aicard set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Jean-François-Victor Aicard (1848 - 1921)

Text Collections:

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

À travers les pleurs de l'averse (from Poèmes de Provence) [x] - J. Vincent (La Fleur d'amandier)
Aubade (Je sonne, Marguerite) (from Miette et Noré) - A. Raynaud
Aubade (Pour voir comment un poète) - C. Binetti [x]
Aux berceaux (Vous êtes suspendus pour que l'enfant se croie) - Paladilhe
À vous () - V. Monti [x]
Berceaux, frêles berceaux, vous êtes des nacelles - Paladilhe
Berceuse et Chanson de Smilis () - C. Maréchal [x]
Berceuse (Dors, mon petit enfant, dors et rêve en silence) (from La chanson de l'enfant - Aux mères - 1. Les berceaux) - C. Levadé ENG
C'est l'histoire de Ginévra [x] - J. de Trédern
C'est moi le coq, coquerico ! Ma crête sur mon bec se dresse (from Le Livre des petits) [x] - H. Clavié (Le Coq)
Chanson de la moisson (Entends-tu crier les cigales ?) (from Poèmes de Provence) - A. Flégier [x]
Chanson des cigales () - L. Escoffier [x]
Chanson du Piot () - L. Léon [x]
Chanson du roi Étienne () - L. Léon [x]
Chant de nourrice (Dors, mon petit enfant, dors et rêve en silence) (from La chanson de l'enfant - Aux mères - 1. Les berceaux) - H. Fraggi, V. d'Indy, J. Massenet, Paladilhe ENG
Cœur au vent (J'ai fait de mon cœur trois morceaux) (from Miette et Noré) - A. Raynaud
Colombine et Arlequin, chantant de la coulisse (Vogue, vogue la galère) ENG
Comme ils n'ont pas trouvé place à l'hôtellerie [x] - Dens (La Légende du Chevrier)
Cott, cott, cott -- qu'y a-t-il de neuf ? (from Le Livre des petits) - B. Martinů (Le petit poulet)
Dès l'aube, la forge s'allume [x] - V. d'Indy
De ta tige détachée [x] - Mignan
Dors, mon petit enfant, dors et rêve en silence (from La chanson de l'enfant - Aux mères - 1. Les berceaux) ENG - H. Fraggi, V. d'Indy, C. Levadé, J. Massenet, Paladilhe (Chant de nourrice)
Encore divins (Ils ont, les chers enfants, nos yeux, notre visage) - Paladilhe
Entends-tu crier les cigales ? (from Poèmes de Provence) [x] - A. Flégier (Chanson de la moisson)
Étoile du matin ! () - V. Monti [x]
Ginévra (C'est l'histoire de Ginévra) - J. de Trédern [x]
Ils ont, les chers enfants, nos yeux, notre visage - Paladilhe
Imité de Marcus Argentarius (Myro, pour sa cigale, a construit ce tombeau) (from Poèmes de Provence - Les Cigales)
J'ai fait de mon cœur trois morceaux (from Miette et Noré) - E. Biaggini, A. Raynaud (Le cœur au vent)
J'avais mis mon cœur au cœur d'une rose - A. Landry, V. Masson, Ridoux (J'avais mis mon cœur)
J'avais mis mon cœur (J'avais mis mon cœur au cœur d'une rose) - A. Landry, V. Masson, Ridoux
Je sais un bouquet de roseaux (from Poèmes de Provence) - A. Auzende (Les roseaux du golfe)
Je sonne, Marguerite (from Miette et Noré) - A. Raynaud (L'aubade)
Je suis la petite aiguille/ Au doigt de la jeune fille (from Le Livre des petits) [x] - H. Clavié (Le Coq)
Je suis la petite Cigale (from Poèmes de Provence) - A. Auzende, T. Verhey (Tout l'été)
Je suis le papillon, je porte sur mes ailes - M. Guéniffey, V. Monti, P. Paray (Le papillon)
Je t'aime doucement/ Comme j'aime les fleurs (from Les Rébellions et les Apaisements - 2. Les Apaisements) [x] - J. Blachier (Je t'aime doucement, comme j'aime les fleurs)
Je t'aime doucement (Je t'aime doucement/ Comme j'aime les fleurs) (from Les Rébellions et les Apaisements - 2. Les Apaisements) - J. Blachier [x]
Kheïra (L'amour de mon amie est tombé sur mon âme) - M. Gignoux [x]
L'Absence a son douloureux charme [x] - J. Weckerlin
L'Absence (L'Absence a son douloureux charme) - J. Weckerlin [x]
La chanson des blondes (Provençaux, le soleil d'ici) (from Poèmes de Provence) - A. Auzende, Paladilhe
La chanson du saule () - L. Léon [x]
La Fleur d'amandier (À travers les pleurs de l'averse) (from Poèmes de Provence) - J. Vincent [x]
L'Aiguille (Je suis la petite aiguille/ Au doigt de la jeune fille) (from Le Livre des petits) - H. Clavié [x]
La Légende du Chevrier (Comme ils n'ont pas trouvé place à l'hôtellerie) - Dens [x]
La Méditerranée est couchée au soleil (from Poèmes de Provence) [x] - A. Flégier
La Méditerranée (Ô Méditerranée, ô mer tiède, ô mer calme) (from Poèmes de Provence) - A. Auzende
La moisson () - J. Perrelli [x]
L'amour de mon amie est tombé sur mon âme [x] - M. Gignoux
L'âne (Or, comme il cheminait en suivant son beau songe) (from Jésus) - J. Szulc [x]
La Poule a couvé (Cott, cott, cott -- qu'y a-t-il de neuf ?) (from Le Livre des petits) - B. Martinů
La rose () (from Miette et Noré) - A. Raynaud [x]
L'aubade (Je sonne, Marguerite) (from Miette et Noré)
Le baiser () - Artaud [x]
Le Cœur au vent (J'ai fait de mon cœur trois morceaux) (from Miette et Noré) - E. Biaggini
Le Coq (C'est moi le coq, coquerico ! Ma crête sur mon bec se dresse) (from Le Livre des petits) - H. Clavié [x]
Le Coq (Je suis la petite aiguille/ Au doigt de la jeune fille) (from Le Livre des petits) [x]
Le forgeron (Dès l'aube, la forge s'allume) - V. d'Indy [x]
Le forgeron (Un forgeron forgeait une poutre de fer)
L'enfant est nu - J. Massenet
Le noël des humbles (L'enfant est nu) - J. Massenet
Le papillon (Je suis le papillon, je porte sur mes ailes) - M. Guéniffey, V. Monti, P. Paray
Le petit poulet (Cott, cott, cott -- qu'y a-t-il de neuf ?) (from Le Livre des petits)
Les berceaux (Berceaux, frêles berceaux, vous êtes des nacelles) - Paladilhe
Les bourricots d'Alger (Trottin, trottinant sur son petit âne) (from Au bord du Désert) - H. Sarly
Les cheveux (Quand tombe sur tes reins) - J. Deveux [x]
Les éventails ce sont des fleurs [x] - H. Büsser
Les éventails (Les éventails ce sont des fleurs) - H. Büsser [x]
Les olives sont-elles m&ucurc;res ? (from Miette et Noré) [x] - A. Raynaud
Les olives (Les olives sont-elles m&ucurc;res ?) (from Miette et Noré) - A. Raynaud [x]
Les roseaux du golfe (Je sais un bouquet de roseaux) (from Poèmes de Provence) - A. Auzende
L'Hymne du Parler de France (Quelle est cette épée, acier pur) - L. Bourgault-Ducoudray [x]
Loin de moi ta lèvre qui ment (Loin de moi ta lèvre qui ment) - J. Massenet CAT DUT DUT FIN GER GER GER POL GER GER POL
Loin de moi ta lèvre qui ment CAT DUT DUT FIN GER GER GER POL GER GER POL - J. Massenet
Méditerranée (La Méditerranée est couchée au soleil) (from Poèmes de Provence) - A. Flégier [x]
Myro, pour sa cigale, a construit ce tombeau (from Poèmes de Provence - Les Cigales) - M. Canal (Imité de Marcus Argentarius)
Myro (Myro, pour sa cigale, a construit ce tombeau) (from Poèmes de Provence - Les Cigales) - M. Canal
Natchkowa (De ta tige détachée) - Mignan [x]
Ô Méditerranée, ô mer tiède, ô mer calme (from Poèmes de Provence) - A. Auzende (La Méditerranée)
Or, comme il cheminait en suivant son beau songe (from Jésus) [x] - J. Szulc
Pour voir comment un poète [x] - C. Binetti
Provençaux, le soleil d'ici (from Poèmes de Provence) - A. Auzende, Paladilhe (La chanson des blondes)
Quand tombe sur tes reins [x] - J. Deveux
Quelle est cette épée, acier pur [x] - L. Bourgault-Ducoudray
Tout l'été (Je suis la petite Cigale) (from Poèmes de Provence) - A. Auzende, T. Verhey
Trottin, trottinant sur son petit âne (from Au bord du Désert) - H. Sarly (Les bourricots d'Alger )
Un forgeron forgeait une poutre de fer (Le forgeron) -
Vogue, vogue la galère ENG - C. Saint-Saëns (Colombine et Arlequin, chantant de la coulisse)
Vogue, vogue la Galère (Vogue, vogue la galère) - C. Saint-Saëns ENG
Vous êtes suspendus pour que l'enfant se croie - Paladilhe

Last update: 2025-02-03 19:35:02