FünfKinderlieder

by Hans Hermann (1870 - 1931)

1. Hasensalat [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Morgens in den Garten trat 
Liese, klein und niedlich. 
Saß ein Häschen im Salat, 
Schmaust' und that sich gütlich. 

Liese sprach:  "Du armes Thier, 
Wart' einmal, indeß ich 
Lauf' ins Haus und hole Dir 
Zum Salat den Essig."  

Kommt zurück schon mit den Krug  --  
Niemals lief sie schneller  --  
Essig gießt sie jetzt genug 
Auf den Hasenteller. 

"Lieselchen, ich danke dir," 
Sprach der kleine Fresser, 
"Eigentlich doch schmeckt es mir 
Ohne Essig besser."

Text Authorship:

by Johannes Trojan (1837 - 1915), "Hasensalat", appears in Hundert Kinderlieder, no. 39

See other settings of this text.

Confirmed with Johannes Trojan, Hundert Kinderlieder, Berlin: Freund & Jeckel, 1899, song no. 39, page 68.

Researcher for this page: Melanie Trumbull

2. Bescheidene Wünsche

Language: German (Deutsch)

O wäre doch ein Häuschen mein
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

by Johannes Trojan (1837 - 1915)

Go to the general single-text view

3. Das eile Schneckchen

Language: German (Deutsch)

Schneckchen, Schneckchen lass dir Zeit
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

by Johannes Trojan (1837 - 1915)

Go to the general single-text view

4. Auf dem Gänseanger

Language: German (Deutsch)

Auf dem Anger, da gehen die Gänse spazieren
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

by Johannes Trojan (1837 - 1915), appears in Hundert Kinderlieder, no. 12

See other settings of this text.

5. Klein Marie [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Marie auf der Wiese, 
  Auf der Wiese Marie,
Alle Gräser und Blumen
  Sind größer als sie.

Mir wird schon ganz bang,
  Weil ich nirgends sie seh'.
Ich hab' sie verloren,
  Verloren im Klee.

Zwischen Sternblumen weiß
  Und den Glocken so blau
Und den goldnen Ranunkeln,
  Ei, was ich da schau!

Das ist keine Sternblum',
  Ein Köpfchen ist das.
Ich hab' sie gefunden,
  Gefunden im Gras.

Text Authorship:

by Johannes Trojan (1837 - 1915), appears in Hundert Kinderlieder, no. 56

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Total word count: 137