Texts by J. Trojan set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Hundert Kinderlieder
• Neue Scherzgedichte

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Allerlei Leiden (Wenn das Brot fällt auf die Butterseit') (from Hundert Kinderlieder) - E. Hildach
• An der Uhr zu seh'n (from Hundert Kinderlieder) - E. Hildach [x]
• Annemarie steht auf dem Rain, kann ein Mädel stolzer sein? (Annemarie steht auf dem Rain, kann ein Mädel stolzer sein?) - P. Gretscher [x]
• Annemarie steht auf dem Rain, kann ein Mädel stolzer sein? - P. Gretscher [x]
• Arme Blum' im Tal - M. Meyer-Olbersleben
• Auf dem Anger, da gehen die Gänse spazieren (from Hundert Kinderlieder) - H. Hermann, E. Hildach, M. Jacobi [x]
• Auf dem Gänseanger (Auf dem Anger, da gehen die Gänse spazieren) (from Hundert Kinderlieder) - H. Hermann, E. Hildach, M. Jacobi [x]
• Auf dem Zaun (Der Vogel setzt sich auf den Zaun) (from Hundert Kinderlieder) - E. Hildach [x]
• Ausflug (So grün ist der Wald) (from Hundert Kinderlieder) - E. Hildach [x]
• Bei Dir (Setz dich freundlich zu mir nieder) - P. Mattei
• Bescheidene Wünsche (O wäre doch ein Häuschen mein) - H. Hermann [x]
• Blumen im Garten (Wer Blumen hat im Garten) - O. Kahl
• Da liegt im Bett der Franz (from Hundert Kinderlieder) - E. Hildach [x]
• Das eile Schneckchen (Schneckchen, Schneckchen lass dir Zeit) - H. Hermann [x]
• Das Fischerhäuschen (Ich seh' ein kleines, weißes Haus) - E. Hildach
• Das war schrecklich, war ensetzlich (from Hundert Kinderlieder) - C. Attenhofer (Das war schrecklich)
• Das war schrecklich (Das war schrecklich, war ensetzlich) (from Hundert Kinderlieder) - C. Attenhofer
• Der Vogel setzt sich auf den Zaun (from Hundert Kinderlieder) - E. Hildach [x]
• Die Blume im Tal (Arme Blum' im Tal) - M. Meyer-Olbersleben
• Die Schühlein (O, was stehen so viele Schuh') (from Hundert Kinderlieder) - E. Hildach ENG
• Die Uhr (An der Uhr zu seh'n) (from Hundert Kinderlieder) - E. Hildach [x]
• Durch den Wald (Nur einmal noch laß mich mit dir gehn) - E. Flügel
• Ein Lied von de Wet (Wer ist's, der für sein Vaterland) - E. Humperdinck ENG
• Es ist ein Kräutlein, heißt Männertreu - W. Rinkens (Männertreue und Weiberkrieg)
• Franz und sein Pferdchen (Da liegt im Bett der Franz) (from Hundert Kinderlieder) - E. Hildach [x]
• Hasensalat (Morgens in den Garten trat) (from Hundert Kinderlieder) - L. Blech, H. Hermann
• Ich seh' ein kleines, weißes Haus - E. Hildach
• Im Heu (O wie schön ist es im Heu!) (from Hundert Kinderlieder) - E. Hildach
• Klein Marie (Marie auf der Wiese) (from Hundert Kinderlieder) - H. Hermann, M. Reger CAT
• Männertreue und Weiberkrieg (Es ist ein Kräutlein, heißt Männertreu)
• Marie auf der Wiese,/ Auf der Wiese Marie (from Hundert Kinderlieder) CAT
• Marie auf der Wiese (Marie auf der Wiese) (from Hundert Kinderlieder) - J. Simon CAT
• Marie auf der Wiese (from Hundert Kinderlieder) CAT - H. Hermann, M. Reger, J. Simon
• Morgens in den Garten trat (from Hundert Kinderlieder) - L. Blech, H. Hermann (Hasensalat)
• Nur einmal noch laß mich mit dir gehn - E. Flügel (Durch den Wald)
• O how many a shoe in row
• O, sei mir gut! (Setz dich freundlich zu mir nieder) - J. Rheinberger, M. Scharf
• O wäre doch ein Häuschen mein - H. Hermann [x]
• O, was stehen so viele Schuh' (from Hundert Kinderlieder) ENG - E. Hildach
• O wie schön ist es im Heu! (from Hundert Kinderlieder) - E. Hildach
• Schneckchen, Schneckchen lass dir Zeit - H. Hermann [x]
• Schneeglöckchen (Wir sind die ersten im Garten) (from Hundert Kinderlieder) - E. Hildach
• Setz dich freundlich zu mir nieder - P. Mattei, J. Rheinberger, M. Scharf (O sei mir gut!)
• So grün ist der Wald (from Hundert Kinderlieder) - E. Hildach [x]
• Unter einem Schirm zu zwei'n (Unter einem Schirm zu zwei'n) - E. Hildach [x]
• Unter einem Schirm zu zwei'n - E. Hildach [x]
• Veronica chamaedrys (Männertreu) (Es ist ein Kräutlein, heißt Männertreu) - W. Rinkens
• Wenn das Brot fällt auf die Butterseit' (from Hundert Kinderlieder) - E. Hildach
• Wer Blumen hat im Garten - O. Kahl
• Wer ist's, der für sein Vaterland ENG - E. Humperdinck
• Wir sind die ersten im Garten (from Hundert Kinderlieder) - E. Hildach
• Worte von Trojan () - H. Fleischer [x]
• Zu Enkirch im Anker (Zu Enkirch im Anker) (from Neue Scherzgedichte) - O. Hess [x]
• Zu Enkirch im Anker (from Neue Scherzgedichte) - O. Hess [x]

Last update: 2026-06-15 23:25:19