Nieciekaw jestem świata, Ogromnych, pięknych miast: Nie więcej one powiedzą, Jak ten przydrożny chwast. Nieciekaw jestem ludzi, Co nauk zgłębili sto: Wystarczy mi pierwszy lepszy, Wystarczy mi byle kto. I ksiąg nie jestem ciekaw, — Możecie ze mnie drwić — Wiem ja bez ksiąg nie mało I wiem, co znaczy żyć. Usiadłem sobie pod drzewem, Spokojny jestem i sam — — O, Boże! O, szczęście moje! Jakże dziękować Ci mam?
Pięć pieśni do wierszy Juliana Tuwima / Five Songs on Poems by Julian Tuwim
Song Cycle by Szymon Laks (1901 - 1983)
1. Szczęście [sung text not yet checked]
Language: Polish (Polski)
Text Authorship:
- by Julian Tuwim (1894 - 1953), "Szczęście", appears in Czyhanie na Boga, first published 1920
Go to the general single-text view
Confirmed with Julian Tuwim, Czyhanie na Boga, Warszawa, Kraków, Wydawnictwo J. Mortkowicza, 1920.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]
2. Przymierze [sung text not yet checked]
Language: Polish (Polski)
Na głębie, duszo, na głębie Srebrzyste wypuść gołębie Z kwitnącą różdżką oliwną. Gołębie skrzydła rozwiną, Z radosną wrócą nowiną, Przyfruną z wieścią przedziwną: Że Bóg nam sady hoduje, Bóg Jasny — Dom nam buduje, I tańcząc kroki odmierza. Słońce do Boga się śmieje, A ponad Domem jaśnieje Tęcza Naszego Przymierza.
Text Authorship:
- by Julian Tuwim (1894 - 1953), "Przymierze", appears in Czyhanie na Boga, first published 1920
Go to the general single-text view
Confirmed with Julian Tuwim, Czyhanie na Boga, Warszawa, Kraków, Wydawnictwo J. Mortkowicza, 1920.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]
3. Modlitwa [sung text not yet checked]
Language: Polish (Polski)
Modlę się, Panie, ale się nie korzę: Twarde są słowa modlitwą zrodzone. Daj mi wytrwania i sił wiele, Boże, W życiu, co będzie twórcze i szalone. Daj mi, o Panie, poczynań płomienność I nieugiętą daj ku Sobie wolę. Niech życie moje zwie się: wieczna zmienność W wiecznej jedności na duszy cokole. Ale pamiętaj: gdy padnę, nieszczęście Moje olbrzymie w twarz cisnę Ci, Boże! Wiedz: w górę wzniosę dwie żelazne pięście, Oczy spłomienię, spojrzę i — zagrożę!
Text Authorship:
- by Julian Tuwim (1894 - 1953), "Modlitwa", appears in Czyhanie na Boga, first published 1920
Go to the general single-text view
Confirmed with Julian Tuwim, Czyhanie na Boga, Warszawa, Kraków, Wydawnictwo J. Mortkowicza, 1920.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]
4. Erratum [sung text not yet checked]
Language: Polish (Polski)
Do mego życia wkradł się błąd ponury: Stąd ciemne miejsca i tekstu zawiłość. Proszę poprawić: W 40 roku od góry, A w którymś tam od ziemskiego dołu, Zamiast: rozpacz Powinno być: miłość.
Text Authorship:
- by Julian Tuwim (1894 - 1953), "Erratum"
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]5. Wszystko [sung text not yet checked]
Language: Polish (Polski)
Oddać ci wszystko: każdy sen i drgnienie, Każdy nerw ciała, każdy ruch i krok! Przeszłość - to tylko o tobie wspomnienie, Przyszłość - to tylko twój najświętszy wzrok! ""Oddać ci wszystko, każde pulsu tętno I grosz ostatni, i ostatek sił, Trwonić dla ciebie swą młodość namiętną Znaczyć ci drogę - krwią serdeczną z żył! Zaprzeć się! Bluźnić! Z Judaszem paktować! Żwir na twej drodze w miękki piasek gryźć! Natchnioną wiarą zakrzyczeć: "Ach prowadź!" Gdy mi na własną zgubę każesz iść! A potem - oddać ci ostatnie tchnienie Skonać spokojnie, wiernie u twych nóg I wstecz spojrzawszy wierzyć niewzruszenie, Że tak - za Ciebiem tylko umrzeć mógł.
Text Authorship:
- by Julian Tuwim (1894 - 1953), "Wszystko"
Go to the general single-text view
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]Total word count: 329